Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance , artiest - David Baerwald met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Baerwald
Everybody was nervous
We were serving the dervish
We were feeling observed absurd
And paranoid
Oh!
we were paranoid
The telephone lines they
Sputtered and whined
There were banshees howling
From the end of a long void
A wild eyed lady sat on an old hillside
Jamming red hot needles into button sewn doll eyes
You don’t believe in voodoo, do you?
I don’t but believe it or not
I still went blind
So you want to know a secret?
I learned a little secret
Secret is…
You got to
Dance!
Uh we were sitting relating
We were contemplating
Intellectually masturbating
While the radio was playing
My damsel in distress
Was with the IRS
She had ice blue eyes
And a bulletproof vest
She winked and doused the lights
And we got undressed
(whoo!)
She said «You know how much you owe?»
I said «I know I owe enough to be a party
To your dirty little world war»
But do you want to know a secret?
I got a little secret
Secret is…
You got to
Dance!
I was crawling through the jungle
Embittered and humbled
My walls all crumbled into
Dust and emptiness
Someone caught me when I stumbled
Half naked through the rubble
She kissed me and she mumbled
«Peace and togetherness»
But I was paranoid!
I said «You know how much I owe?»
She said «I know you owe enough to be a party
To my dirty little world war»
But you want to know a secret?
I got a little secret
Secret is…
You got to dance
Iedereen was zenuwachtig
We dienden de derwisj
We voelden ons absurd gezien
en paranoïde
Oh!
we waren paranoïde
De telefoonlijnen die ze
Sputterde en jankte
Er huilden banshees
Vanaf het einde van een lange leegte
Een dame met wilde ogen zat op een oude heuvel
Rode hete naalden vastzetten in met knopen genaaid poppenogen
Je gelooft niet in voodoo, of wel?
Ik geloof het niet maar geloof het of niet
Ik werd nog steeds blind
Dus je wilt een geheim weten?
Ik heb een klein geheim geleerd
Geheim is…
Je moet
Dans!
Uh we zaten te praten
We waren aan het overwegen
Intellectueel masturberen
Terwijl de radio speelde
Mijn jonkvrouw in nood
Was bij de belastingdienst
Ze had ijsblauwe ogen
En een kogelvrij vest
Ze knipoogde en doofde de lichten
En we kleedden ons uit
(hoho!)
Ze zei: "Weet je hoeveel je schuldig bent?"
Ik zei: "Ik weet dat ik genoeg schuldig ben om een feest te zijn"
Naar je vuile kleine wereldoorlog»
Maar wil je een geheim weten?
Ik heb een klein geheimpje
Geheim is…
Je moet
Dans!
Ik kroop door de jungle
Verbitterd en vernederd
Mijn muren stortten allemaal in
Stof en leegte
Iemand heeft me betrapt toen ik struikelde
Halfnaakt door het puin
Ze kuste me en mompelde
«Vrede en saamhorigheid»
Maar ik was paranoïde!
Ik zei: "Weet je hoeveel ik verschuldigd ben?"
Ze zei: "Ik weet dat je genoeg schuldig bent om een feest te zijn"
Naar mijn vuile kleine wereldoorlog»
Maar wil je een geheim weten?
Ik heb een klein geheimpje
Geheim is…
Je moet dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt