Hieronder staat de songtekst van het nummer Compassion , artiest - David Baerwald met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Baerwald
Rage is the rage
In these barbarous days
Of bitterness spite and venom
Of brilliant designs
Of innocent minds
With nobody there
To defend them
The terrible sights
And the star studded nights
The cathode lights
Are so blinding
But there’s something new
All the best people do
It’s free and it’s fun
And exciting
Shalala compassion
Yeah just compassion
Shalala
Tolerance lives
It’s a gift you can give
To try to create understanding
I know that it’s hard
When you’re hurt
And you’re scarred
And life is so weird
And demanding
I say live and let live
Forget and forgive
That may be why I
Am still standing
But there’s a new style
It’s so simple and wild
So stylish and free
And abandoned
Shalala compassion
Yeah just compassion
Shalala
Why is it me
That you want to hurt?
I’d never raise a hand to you
I know that I’m
Just a simple jerk
But I am the jerk
That loves you
Shalala compassion
Yeah just compassion
Shalala
Why is it me
That you want to hurt?
I’d never raise a hand to you
I know that I’m
Just a simple jerk
But I am the jerk
That loves you
Tolerance lives
It’s a gift you can give
To try to create understanding
I know that it’s hard
When you’re hurt and scarred
And life is so weird
And demanding
I say live and let live
Forget and forgive
That’s probably why I
Am still standing
Rage is the rage
In this barbarous age
Of bitterness spite and venom
© 1999 Zen of Iniquity Publishing
Back to the main lyrics page
Woede is de woede
In deze barbaarse dagen
Van bitterheid, wrok en gif
Van briljante ontwerpen
Van onschuldige geesten
Met niemand daar
Om ze te verdedigen
De verschrikkelijke bezienswaardigheden
En de met sterren bezaaide nachten
De kathode licht op
Zijn zo verblindend
Maar er is iets nieuws
De beste mensen doen dat
Het is gratis en het is leuk
En spannend
Shalala medeleven
Ja, gewoon medeleven
shalala
Tolerantie leeft
Het is een cadeau dat je kunt geven
Begrip proberen te creëren
Ik weet dat het moeilijk is
Wanneer je pijn hebt
En je bent getekend
En het leven is zo raar
en veeleisend
Ik zeg leven en laten leven
Vergeten en vergeven
Dat is misschien de reden waarom ik
Sta nog steeds overeind
Maar er is een nieuwe stijl
Het is zo eenvoudig en wild
Zo stijlvol en gratis
en verlaten
Shalala medeleven
Ja, gewoon medeleven
shalala
Waarom ben ik het?
Dat je pijn wilt doen?
Ik zou nooit een hand naar je opsteken
Ik weet dat ik ben
Gewoon een simpele eikel
Maar ik ben de eikel
Dat houdt van jou
Shalala medeleven
Ja, gewoon medeleven
shalala
Waarom ben ik het?
Dat je pijn wilt doen?
Ik zou nooit een hand naar je opsteken
Ik weet dat ik ben
Gewoon een simpele eikel
Maar ik ben de eikel
Dat houdt van jou
Tolerantie leeft
Het is een cadeau dat je kunt geven
Begrip proberen te creëren
Ik weet dat het moeilijk is
Wanneer je gekwetst en getekend bent
En het leven is zo raar
en veeleisend
Ik zeg leven en laten leven
Vergeten en vergeven
Dat is waarschijnlijk waarom ik
Sta nog steeds overeind
Woede is de woede
In deze barbaarse tijd
Van bitterheid, wrok en gif
© 1999 Zen of Iniquity Publishing
Terug naar de hoofdtekstpagina
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt