Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Fire , artiest - Dave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave
I know I got religion
I belong to the laws and crew
You see we fought and we get happy
That’s the way we push them through
Oh
(Have you been tried-)
Have you been tried in that fire?
I heard bullets sing higher than Mariah in choir
Spent a lot of time trappin', now I’m tryna retire
But the shit runs in my blood, and I’m the guy they require
And these guns bring nothin' but prison and death, still
All my niggas just admire the fire
Bro squeeze and he miss, but we admire a trier
Finesse king, you can never lie to a liar
But Fred got the fire, I fire for days
I gotta write them in my notes, they be ignitin' the page
Grindin' on cold nights, puttin' light to the flame
Now there’s no flame that can melt the ice in my chain, yeah
I really put the ice in rice for the 'caine
Me and Santan, you won’t see nothin' like this again
That’s my young boys again, on the glide with the flame
I just really hope your block came with fire-escapes
Before my entrance, I took the fire exit
Tried and tested, about twenty times arrested
Two times guilty, no comment, I guess they guessed it
Couple time bail, no forensics
This a easy pendant, I don’t need a necklace
We stay protected and connected
It’s the energies I’m blessed with
And now they watchin' like Netflix, had me doin' next shit
Tryna get rich, but what’s rich?
Took more losses than Boris
I sold more boxes than the post-office
Twenty-one in jail, it turned me so solid
Why you think my vision sick, I changed the game in my brain
And sold robotics
If you fell in my fire, you probably roast on it
Heat on the stove, I put hope on it
Cah they don’t care 'bout our lives, I put my soul on it
I’m done tryna be somebody to some nobodies
I’m bein' so honest, and they don’t know porridge
If I get burned while I’m watchin', higher learnin'
Guns bustin', tyres turnin', that’s a Russian and a German
That’s your phone ringin', you can hear the beep
You won’t be saved by the bell when you hear the screech
And it’s so deep, open, ocean
This man escapin' some shells they can barely see
Me and bro raisin' hell, we gon' share the heat
Now put us in the same cell, we gon' share the sleep
I’m my brothers keeper (It's deeper)
I’m my brothers leader (Speaker)
I’m the eldest
The one who had to make a name so the bells ring
So nobody would trouble my siblings in this whirlwind
My older cousin wasn’t known for nothin'
Never had no one I could call, but I was old in somethin'
I’m diggin' deep with tool like I’m known for plumbin'
Somethin' in your chest like it’s robatussin
Word to arsonist, I burn all this
I stood in front of all three dragons and heard «Dracarys»
And now we’re jumpin' out G-Wagons and murkin' parties
Man are comin' out with bangers and dirty dancin'
Nobody puts baby in a corner
I uplift my girl, like I’m Swayze in the water
And if it’s already written, maybe I’m the author
So accustomed to the fire, I get shivers when I’m naked in the sauna
How, many times have they mistaken me for Scorcher?
I’m lookin' in the mirror, sayin' «Justin, just cool, huh»
Send Ghetts downstairs and tell them «Just bring me water»
And tell Ghetts I put somethin' in the formula
I’m focused, I don’t need to burn the kush
This is Moses speakin' to the burnin' bush
I stood in front of the fire and learned to cook
Finished my verse and never heard a hook
Riskiest numbers, this jungle, stick through your youngers
He’s hungry, picked off the fungus
Kept humble, slipped him a hundred
Yeah, lived in a dungeon
Those AirMax, which nigga stung them?
Can’t walk in my shoes, you could be riskin' a bunion
The government’s twisted
I cover this shift to cover this Christmas
Forget them old friends, I’m done with those bitches
They color coded my brothers and sisters
Run the rhythm, you’re a brother, but you run the rhythm
Try accusin' me of colorism
Blinded 'cause you look at me with tunnel vision
I was fallin', but I’ve gone and risen
Is this nigga trusty or Sideshow Bob when he’s creepin' on Krusty?
Streets keep me tusslin', people disgust me
Racist disease, that shit that disgust me
Don’t touch me on the streets with the sweeper
'Cause the streets pretty dusty
And I’ve always had love for genuine people that bust me
Santan and the gang advicer, I’ma check him out, I’m a analyzer
She was callin' me an antagonizer
Let me sanitize, where’s the sanitizer?
(Jheeze)
Just flutter by, he said «Giggs can you handle this?»
He said «Float like a butterfly»
I bring truths, but they love a lie
Plans, I’m the man you should run 'em by
In the fire, been tried
Affected the way I been wired inside
You can hide or glide
I could’ve been deported
That’s the definition of a «Fight or flight»
You can type all you like
I know about homeless
Immigration, they took me from my mums arms
Fuck a gun charge, two swords, I’m a Ronin
Błaszczykowski, I’m tryna score with the Polish
Pain in my eyes, plans of me stayin' in the guide
With a vision that will changin' my life
Crimes on the rise, hates on the rise
Feel like everythin' but my mum’s pay’s on the rise
«Did you come through?»
that’s the question
Affording a burner was never mans problem
Adoption, we couldn’t find homes for the weapons
By the station, we got polls, no election
In the fire, been tested
Before I had money, it was time I invested
Nothin' change, still time I invest in
Watch-game delicate, Tutankhamun, it’s money in skeletons
All I gotta do is point, they’re gonna sever his head
And tell **** that we’re better as friends
Nights that I can’t remember with some people I could never forget
Caza Cruz, you could bet a Nusr-et
Don’t make me call a young gunner in the back of a ped
Slappin' a lead, civilians grappin' your friends
There’s chaos on the main road
They called choppers and PEDs
All because of some shit that you said
I got killers with me (Killers with me)
And they love me, they make a mans heart stop
The shit you find horrifyin' gets laughed off
I’m like Meekz, bro, I won’t stop, can’t stop
Yeah, it’s kinda different when the fire’s what you start from
In the fire (Yeah)
Have you been tried in the fire?
Oh (Yeah)
Have you been?
Do your research to travel
Don’t see, don’t really see the corners of the world that ain’t really interest
you
And then, ehm, you know, 'cause then you meet new people
And then those people will tell you new stories
Then you become a voice for the voiceless
I mean, you should ask Daniel, really, where he goes to find himself
'Cause I don’t know anything, I’m just speculatin'
More importantly for you and your family
You then get to ask the questions and answer the questions
About where you were made
Like «Where you come from, Where you’re goin, London, Lagos, LA»
The journey is the film
Ik weet dat ik religie heb
Ik behoor tot de wetten en bemanning
Zie je, we hebben gevochten en we worden gelukkig
Dat is de manier waarop we ze doorzetten
Oh
(Ben je berecht-)
Ben je berecht in dat vuur?
Ik hoorde kogels hoger zingen dan Mariah in het koor
Besteed veel tijd aan trappin', nu probeer ik met pensioen te gaan
Maar de shit zit me in het bloed, en ik ben de man die ze nodig hebben
En deze wapens brengen niets anders dan gevangenis en dood, nog steeds
Al mijn niggas bewonder gewoon het vuur
Bro knijp en hij mist, maar we bewonderen een trier
Finesse koning, je kunt nooit liegen tegen een leugenaar
Maar Fred kreeg het vuur, ik vuur voor dagen
Ik moet ze in mijn aantekeningen schrijven, ze zullen de pagina aansteken
Grindin' op koude nachten, puttin' licht aan de vlam
Nu is er geen vlam die het ijs in mijn ketting kan doen smelten, yeah
Ik heb echt het ijs in de rijst gedaan voor de 'caine'
Ik en Santan, je zult zoiets niet meer zien
Dat zijn mijn jonge jongens weer, op het glijden met de vlam
Ik hoop echt dat je blok met brandtrappen is geleverd
Voor mijn binnenkomst nam ik de nooduitgang
Geprobeerd en getest, ongeveer twintig keer gearresteerd
Twee keer schuldig, geen commentaar, ik denk dat ze het geraden hebben
Paar keer borgtocht, geen forensisch onderzoek
Dit is een makkelijke hanger, ik heb geen ketting nodig
We blijven beschermd en verbonden
Het zijn de energieën waarmee ik gezegend ben
En nu kijken ze net als Netflix, lieten me de volgende shit doen
Probeer rijk te worden, maar wat is rijk?
Heeft meer verliezen geleden dan Boris
Ik heb meer dozen verkocht dan het postkantoor
Eenentwintig in de gevangenis, het maakte me zo solide
Waarom je denkt dat mijn zicht ziek is, ik heb het spel in mijn brein veranderd
En verkocht robotica
Als je in mijn vuur viel, braad je er waarschijnlijk op
Verwarm op het fornuis, ik heb er hoop op
Cah ze geven niets om ons leven, ik leg mijn ziel erop
Ik ben klaar om iemand te zijn voor een paar niemand
Ik ben zo eerlijk, en ze kennen geen pap
Als ik me verbrand terwijl ik kijk, leer ik
Geweren kapot, banden draaien, dat is een Rus en een Duitser
Dat is je telefoon die overgaat, je kunt de piep horen
Je wordt niet gered door de bel als je het gekrijs hoort
En het is zo diep, open, oceaan
Deze man ontsnapt aan een paar schelpen die ze nauwelijks kunnen zien
Ik en bro raisin' hell, we gaan de hitte delen
Zet ons nu in dezelfde cel, we gaan samen slapen
Ik ben mijn broers hoeder (Het is dieper)
Ik ben de leider van mijn broers (spreker)
ik ben de oudste
Degene die een naam moest verzinnen zodat de klokken luiden
Dus niemand zou mijn broers en zussen lastig vallen in deze wervelwind
Mijn oudere neef stond niet voor niets bekend
Nooit had ik niemand die ik kon bellen, maar ik was oud in iets
Ik graaf diep met gereedschap zoals ik bekend sta om het loodrecht
Iets in je borst alsof het robatussin is
Woord aan brandstichter, ik verbrand dit allemaal
Ik stond voor alle drie de draken en hoorde «Dracarys»
En nu springen we uit G-Wagons en duistere feesten
Mannen komen naar buiten met knallers en vuile dans
Niemand zet een baby in de hoek
Ik til mijn meisje op, alsof ik Swayze in het water ben
En als het al geschreven is, ben ik misschien de auteur
Zo gewend aan het vuur, krijg ik rillingen als ik naakt in de sauna ben
Hoe vaak hebben ze me aangezien voor Scorcher?
Ik kijk in de spiegel en zeg 'Justin, gewoon cool, hè'
Stuur Ghetts naar beneden en zeg tegen ze: "Breng me gewoon water"
En vertel Ghetts dat ik iets in de formule heb gezet
Ik ben gefocust, ik hoef de kush niet te verbranden
Dit is Mozes die spreekt tot de brandende struik
Ik stond voor het vuur en leerde koken
Mijn couplet afgemaakt en nog nooit een hook gehoord
De meest risicovolle nummers, deze jungle, blijf door je jongeren heen
Hij heeft honger, heeft de schimmel weggeplukt
Bescheiden gehouden, gleed hem een honderd
Ja, woonde in een kerker
Die AirMax, welke nigga heeft ze gestoken?
Kan niet in mijn schoenen lopen, je zou een bunion kunnen riskeren
De regering is verdraaid
Ik dek deze dienst af om deze kerst te dekken
Vergeet die oude vrienden, ik ben klaar met die bitches
Ze hebben mijn broers en zussen een kleurcode gegeven
Voer het ritme, je bent een broer, maar je voert het ritme
Probeer me te beschuldigen van colorisme
Verblind omdat je naar me kijkt met tunnelvisie
Ik was aan het vallen, maar ik ben gegaan en opgestaan
Is deze nigga betrouwbaar of Sideshow Bob wanneer hij op Krusty kruipt?
Straten houden me ruziën, mensen walgen van me
Racistische ziekte, die shit waar ik van walg
Raak me niet aan op straat met de veegmachine
Omdat de straten behoorlijk stoffig zijn
En ik heb altijd liefde gehad voor echte mensen die me kapot maken
Santan en de bendeadviseur, ik ga hem bekijken, ik ben een analist
Ze noemde me een tegenstander
Laat me ontsmetten, waar is het ontsmettingsmiddel?
(Jheeze)
Gewoon voorbij fladderen, zei hij: "Giggs kun je dit aan?"
Hij zei: "Zweven als een vlinder"
Ik breng waarheden, maar ze houden van een leugen
Plannen, ik ben de man waar je ze langs zou moeten leiden
In het vuur, beproefd
Beïnvloed de manier waarop ik van binnen ben bedraad
Je kunt verbergen of glijden
Ik had kunnen worden uitgezet
Dat is de definitie van een «Vecht of vlucht»
Je kunt alles typen wat je wilt
Ik weet wat daklozen zijn
Immigratie, ze hebben me uit de armen van mijn moeder gehaald
Fuck een wapenlast, twee zwaarden, ik ben een Ronin
Błaszczykowski, ik probeer te scoren met de Polish
Pijn in mijn ogen, plannen om in de gids te blijven
Met een visie die mijn leven zal veranderen
Misdaden nemen toe, haat neemt toe
Heb zin in alles, behalve het salaris van mijn moeder stijgt
"Ben je doorgekomen?"
dat is de vraag
Een brander betalen was nooit het probleem van de mens
Adoptie, we konden geen huizen vinden voor de wapens
Bij het station hebben we peilingen, geen verkiezingen
In het vuur, getest
Voordat ik geld had, was het tijd dat ik investeerde
Niets veranderen, nog steeds tijd waarin ik investeer
Watch-game delicaat, Toetanchamon, het is geld in skeletten
Alles wat ik moet doen is wijzen, ze gaan zijn hoofd afhakken
En vertel **** dat we beter zijn als vrienden
Nachten die ik me niet kan herinneren met sommige mensen die ik nooit zou kunnen vergeten
Caza Cruz, je zou een Nusr-et kunnen wedden
Laat me niet een jonge schutter achter in een peddel bellen
Slappin' a lead, burgers grappin' je vrienden
Er is chaos op de hoofdweg
Ze noemden helikopters en PED's
Allemaal vanwege een of andere shit die je zei
Ik heb moordenaars bij me (moordenaars bij me)
En ze houden van me, ze laten het hart van een man stoppen
De shit die je gruwelijk vindt wordt uitgelachen
Ik ben zoals Meekz, bro, ik zal niet stoppen, kan niet stoppen
Ja, het is een beetje anders als je vanuit het vuur begint
In het vuur (Ja)
Ben je berecht in het vuur?
O ja)
Ben je geweest?
Doe je onderzoek om te reizen
Zie niet, zie niet echt de uithoeken van de wereld die niet echt interessant zijn
jij
En dan, ehm, weet je, want dan ontmoet je nieuwe mensen
En dan zullen die mensen je nieuwe verhalen vertellen
Dan word je een stem voor de stemlozen
Ik bedoel, je zou Daniel echt moeten vragen waar hij heen gaat om zichzelf te vinden
'Omdat ik niets weet, ik ben gewoon aan het speculeren'
Belangrijker voor jou en je gezin
Je mag dan de vragen stellen en de vragen beantwoorden
Over waar je bent gemaakt
Zoals "Waar je vandaan komt, waar je heen gaat, Londen, Lagos, LA"
De reis is de film
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt