Hieronder staat de songtekst van het nummer System , artiest - Dave, WizKid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave, WizKid
Whine baby, show me that your whine am well
Yeah, show me that whine am well, yeah, yeah, yeah
I never knew about you so well
But money make her kiss and tell, yeah
Only pray for love, God and peace and love
My enemies only pray for war
Uh, If you wanna get rich, there’s a million ways
Sweet chick, familiar face
Wine, I got a brilliant taste
Whine, she got a brilliant waist
Money and fame
My people know struggle and pain
My people nah gon' suffer in vain
Don’t call me by my government name
My girl, she badder than Rambo, a rider
Wan-Bissaka, the Lambo a spider
Michael Phelps, the AP a diver
Martial, my right hand, a striker
Tried to call, she blocked me, I Skype her
Damn it, I think that she got me a Lyca
Yardie lover, yard pussy me ah die for
Rack city, man, I’m comin' like, look
Whine baby, show me that your whine am well
Yeah, show me that whine am well, yeah, yeah, yeah
I never knew about you so well
But money make her kiss and tell, yeah
Only pray for love, God and peace and love
My enemies only pray for war
So I dey give them?
(Yeah)
So I dey give them?
One more time when she feelin' it (Yeah)
One more time when she givin' it
One more time when she’s livin' lit
Henny for system, yeah
One more time when she feelin' it
One more time and she givin' it
One more time and we livin' lit
I just caught one whine, now I’m feelin' like an M.V.P
I know that they’re talkin' my name
But them man are old news like NBC
Tell the DJ dash 'way his MP3
Who’s that girl with a leng DP?
Wait, what am I saved under
When I change numbers, I don’t send BC’s
Listen, it’s a big flex if you’re talkin' to me
ST, God bless my haters
She wanna do SMS, not save my soul
That’s spend my savings
Waiter, can you bring more champagne in?
For the times I was livin' in stress
I wanna own all my, shh
But the system’s built so we’re livin' in debt
Man 'fi rise up 'cause we livin' in, yeah
Whine baby, show me that your whine am well
Yeah, show me that whine am well, yeah, yeah, yeah
I never knew about you so well
But money make her kiss and tell, yeah
Only pray for love, God and peace and love
My enemies only pray for war
So I dey give them?
(Yeah)
So I dey give them?
One more time when she feelin' it (Yeah)
One more time when she givin' it
One more time when she’s livin' lit, ah
Henny for system, yeah
One more time when she’s feelin' it
One more time when she givin' me
One more time and we livin' lit, ah
Zeur schat, laat me zien dat het goed gaat met je gezeur
Ja, laat me dat gejank zien, nou ja, ja, ja
Ik kende je nog nooit zo goed
Maar geld laat haar kussen en vertellen, yeah
Bid alleen voor liefde, God en vrede en liefde
Mijn vijanden bidden alleen voor oorlog
Uh, als je rijk wilt worden, zijn er miljoenen manieren
Lieve meid, bekend gezicht
Wijn, ik heb een briljante smaak
Zei, ze heeft een briljante taille
Geld en roem
Mijn mensen kennen strijd en pijn
Mijn mensen zullen tevergeefs lijden
Noem me niet bij de naam van mijn regering
Mijn meisje, ze is slechter dan Rambo, een ruiter
Wan-Bissaka, de Lambo een spin
Michael Phelps, de AP een duiker
Martial, mijn rechterhand, een spits
Probeerde te bellen, ze blokkeerde me, ik Skype haar
Verdomme, ik denk dat ze me een Lyca . heeft gegeven
Yardie-liefhebber, tuinpoesje, ik sterf voor
Rack city, man, ik kom eraan, kijk
Zeur schat, laat me zien dat het goed gaat met je gezeur
Ja, laat me dat gejank zien, nou ja, ja, ja
Ik kende je nog nooit zo goed
Maar geld laat haar kussen en vertellen, yeah
Bid alleen voor liefde, God en vrede en liefde
Mijn vijanden bidden alleen voor oorlog
Dus ik geef ze toch?
(Ja)
Dus ik geef ze toch?
Nog een keer wanneer ze het voelt (Ja)
Nog een keer als ze het geeft
Nog een keer wanneer ze livin' lit
Henny voor systeem, ja
Nog een keer als ze het voelt
Nog een keer en ze geeft het
Nog één keer en we leven verlicht
Ik heb net een zeur gehoord, nu voel ik me als een M.V.P
Ik weet dat ze het over mijn naam hebben
Maar die mannen zijn oud nieuws zoals NBC
Vertel de DJ Dash 'way his MP3'
Wie is dat meisje met een DP?
Wacht, waar ben ik onder opgeslagen?
Als ik van nummer verander, stuur ik geen BC's
Luister, het is een grote flex als je tegen me praat
ST, God zegene mijn haters
Ze wil sms'en, niet mijn ziel redden
Dat is mijn spaargeld uitgeven
Ober, kunt u meer champagne brengen?
Voor de keren dat ik in stress leefde
Ik wil al mijn, shh . bezitten
Maar het systeem is zo gebouwd dat we in de schulden leven
Man 'fi sta op, want we leven in, yeah
Zeur schat, laat me zien dat het goed gaat met je gezeur
Ja, laat me dat gejank zien, nou ja, ja, ja
Ik kende je nog nooit zo goed
Maar geld laat haar kussen en vertellen, yeah
Bid alleen voor liefde, God en vrede en liefde
Mijn vijanden bidden alleen voor oorlog
Dus ik geef ze toch?
(Ja)
Dus ik geef ze toch?
Nog een keer wanneer ze het voelt (Ja)
Nog een keer als ze het geeft
Nog een keer wanneer ze livin' verlicht, ah
Henny voor systeem, ja
Nog een keer als ze het voelt
Nog een keer als ze me geeft
Nog een keer en we leven verlicht, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt