Hieronder staat de songtekst van het nummer Environment , artiest - Dave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave
What do you think people see when they look at you?
Look, you see our gold chains and our flashy cars
I see a lack of self-worth and I see battle scars
He has to be with twenty man when he wears jewelry
And you see it as gangsta, I see it as it as insecurity
Where I’m from, everybody wants to make it out
But nobody wants to see somebody make it out
It ain’t about who came around but more about who stayed around
Behind the scenes
They say that God gave us eyes to see
You see the video vixens and all their pearly whites
But you don’t see the dirty nights
Long days and early flights
You see the deals and think all these rappers laughin' now
But you don’t get that if we weren’t already, we’re a target now
You see all the groupie girls and think they’re Heaven-sent
I see twenty-five minutes worth of empty sex
To tell a lie
It wasn’t my intention to objectify
But I can testify, I seen some shit you couldn’t rectify
You see this industry where everybody came up
I see a bag of weird rappers and some fake love
Fake handshakes and fake spuds with fake comments
Where everybody covers costs but never pays homage
The scene turned on me, people tryna ruin me
Where most would see a problem, I’m seein' an opportunity
To drop a freestyle and kill them niggas that were booing me
I made my haters watch and put the screw inside of scrutiny
Beautifully
Also, if I am attendin', security is comin' first like I was tryna shop at
duty-free
Where the fuck’s the unity?
Where I come from, there’s no class, forget truancy
We have got nowt in common
Them niggas see a molehill and make a mountain from it
See see a Cuban and a whip, I see a house deposit
How to stop it?
Niggas saw keys and went to trial for shottin'
I saw keys, learned to play and made thousands from it
You see the club poppin' when we do the show
But you don’t see the studio
My life is not a movie, bro
Champagne bottles and all the screaming girls
It’s ironic how you’ll never hear a scream for help
Fuckin' hell
Why d’you think we’re goin' through the same thing?
Depression when you make it
The pressure and the hatred
Your people talk about you, you can’t say shit
The moment that you ain’t it, the labels are lookin' for replacements
Same shit
People start forgettin' what you’ve done for them
Everyone in music’s gonna take until there’s nothin' left
Your fans are switchin' up on you
And they don’t know how tough it gets
Readin' through your old comments
Tryna feel some love again
I see karma go to work
But God schemes harder
I heard success come quickly but it leaves faster
Secrets are what my enemies have been after
Only Ls I’m hidin' in my closet have a V after
So, looking at it from another perspective
Playing Devil’s advocate
Considering you know you’re obviously becoming famous
So to speak
But you still deal with a lot of issues on a human level
Do you ever just sit and wonder about the stories behind the people you meet
day by day?
Does that make you feel grateful in a weird way
For you life and problems?
Wat denk je dat mensen zien als ze naar je kijken?
Kijk, je ziet onze gouden kettingen en onze flitsende auto's
Ik zie een gebrek aan eigenwaarde en ik zie strijdlittekens
Hij moet met twintig man zijn als hij sieraden draagt
En jij ziet het als gangsta, ik zie het als onzekerheid
Waar ik vandaan kom, wil iedereen eruit komen
Maar niemand wil zien dat iemand het redt
Het gaat er niet om wie er langskwam, maar meer om wie er bleef
Achter de schermen
Ze zeggen dat God ons ogen heeft gegeven om te zien
Je ziet de video vixens en al hun parelwitte blanken
Maar je ziet de vieze nachten niet
Lange dagen en vroege vluchten
Je ziet de deals en denkt dat al die rappers nu lachen
Maar dat begrijp je niet als we dat nog niet waren, we zijn nu een doelwit
Je ziet alle groupie-meisjes en denkt dat ze door de hemel zijn gezonden
Ik zie vijfentwintig minuten aan lege seks
Een leugen vertellen
Het was niet mijn bedoeling om te objectiveren
Maar ik kan getuigen, ik heb wat shit gezien die je niet kon rechtzetten
Zie je deze industrie waar iedereen opkwam
Ik zie een tas met rare rappers en wat nepliefde
Valse handdrukken en neppeppen met nepopmerkingen
Waar iedereen de kosten dekt maar nooit hulde brengt
De scène keerde zich tegen me, mensen proberen me te ruïneren
Waar de meesten een probleem zouden zien, zie ik een kans
Om een freestyle te laten vallen en die niggas te vermoorden die me uitjouwden
Ik liet mijn haters kijken en zette de schroef in de controle
Prachtig
En als ik aanwezig ben, komt de beveiliging eerst, alsof ik probeerde te winkelen bij
belastingvrij
Waar is verdomme de eenheid?
Waar ik vandaan kom, is geen les, vergeet spijbelen
We hebben het nu met elkaar gemeen
Die niggas zien een molshoop en maken er een berg van
Zie een Cubaanse en een zweep, ik zie een huisdeposito
Hoe stop je het?
Niggas zag sleutels en ging naar de proef voor shottin'
Ik zag toetsen, leerde spelen en maakte er duizenden van
Je ziet de club knallen als we de show doen
Maar je ziet de studio niet
Mijn leven is geen film, bro
Champagneflessen en alle schreeuwende meisjes
Het is ironisch dat je nooit een schreeuw om hulp zult horen
Verdomde hel
Waarom denk je dat we hetzelfde doormaken?
Depressie als je het haalt
De druk en de haat
Je mensen praten over je, je kunt geen shit zeggen
Op het moment dat je het niet bent, zoeken de labels naar vervanging
Zelfde shit
Mensen beginnen te vergeten wat je voor hen hebt gedaan
Iedereen in de muziek houdt het vol tot er niets meer over is
Je fans zijn op je af
En ze weten niet hoe moeilijk het wordt
Lees je oude opmerkingen door
Probeer weer wat liefde te voelen
Ik zie karma aan het werk gaan
Maar God beraamt harder
Ik heb gehoord dat succes snel komt, maar het gaat sneller weg
Geheimen zijn waar mijn vijanden naar op zoek zijn
Alleen Ls I'm hide in my closet hebben een V na
Dus als je het vanuit een ander perspectief bekijkt
Advocaat van de duivel spelen
Aangezien je weet dat je duidelijk beroemd wordt
Bij wijze van spreken
Maar je hebt nog steeds te maken met veel problemen op menselijk niveau
Zit je wel eens stil en verwonder je je over de verhalen achter de mensen die je ontmoet?
dag voor dag?
Voel je je daardoor op een rare manier dankbaar?
Voor jou leven en problemen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt