Hieronder staat de songtekst van het nummer Location , artiest - Dave, Burna Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave, Burna Boy
If you send me the location
Then I’ll be right there
Let me ca-come check you, my baby
No time, no
And my dog, he’s on probation
Another 5 years
Me bring girls to his location
No time, no
Send me the location
This year about vacations
Flight-catchin', train-takin'
Soon as my nigga off probation
Your boyfriend’s on a waitin' ting
Lookin' for one wish on a Ray J ting
I pree’d that girl, outrageous ting
But she can’t see 'cause I got shades and ting
Bare girls wanna throw shade and ting
No shade, what shade is your foundation in?
Darkest grey, the shade I’m in
49 more if your babes wants in
I had me a famous ting
Goals and tings, gains and tings
My house party a Babestation
Girls wanna chase, it’s a status ting
If you send me the location
Then I’ll be right there
Let me ca-come check you, my baby
No time, no
And my dog, he’s on probation
Another 5 years
Me bring girls to his location
No time, no
Look
Playboy, I don’t need a Carti
I’m captain, I lead the army
Bad ratio, I leave the party
Three Somalis creepin' on me
Your ex wavey, we tsunami
Girl from India, sweetest naani
Head so good now I speak Gujarati
You hardly part me, I’m laughing again
I assisted man, passed to my friend
Look, money like the alphabet
If you wanna see Ps, gotta pass on the ends
Came a long way from a park in the bends
To an '18 plate, man’s parkin' a Benz
Far from the rest but I’m far from my best
Life is a lesson, I’m passin' the test
Yes, everyting blessed
I don’t want drama and I don’t want stress
My girl got finesse, Caribbean flex
Body and chest tick, body and chest
Thank God more, I grew up with less
Just to the right, raps to the left
Arg in the middle, got C to the death
Batch fulla dogs with the 60's vets
If you send me the location
Then I’ll be right there
Let me ca-come check you, my baby
No time, no
And my dog, he’s on probation
Another 5 years
Me bring girls to his location
Nigga I was down but I made it to the top right now
(Right now, right now, right now)
And I could pull a couple grand out my pocket right now
(Right now, right now, right now)
Yeah, I’m so fly, I’m flyer than a rocket right now
(Right now, right now, right now)
And all the games you play never stop right now
(Right now, right now, right now)
I grew up on the block
I see everybody watching
'Cause there’s diamonds on my chain
And there’s diamonds on my watch
Money moves, Off-White shoes
Came straight from Virgil Abloh
I’ve been down, I’ve been low
Had my mattress on the floor
'Round here, no cap, billin' up
Can a ring-ring my cellular
My have a big fat spliff burnin' up
Ina di big black Benz pullin' up
Please tell everybody to stop pullin' up
'Nuff champagne from the bar comin' up
Party hard
Make a live my life
Nigga I was down but I made it to the top right now
(Right now, right now, right now)
And I could pull a couple grand out my pocket right now
(Right now, right now, right now)
Yeah, I’m so fly, yeah I’m flyer than a rocket right now
(Right now, right now, right now)
And all the games you play never stop right now
(Right now, right now, right now)
If you send me the location
Then I’ll be right there
Let me ca-come check you, my baby
No time, no
And my dog, he’s on probation
Another 5 years
Me bring girls to his location
No time, no
Als je me de locatie stuurt
Dan ben ik er meteen
Laat me even bij je komen kijken, mijn schatje
Geen tijd, nee
En mijn hond, hij heeft een proeftijd
Nog 5 jaar
Ik breng meisjes naar zijn locatie
Geen tijd, nee
Stuur me de locatie
Dit jaar over vakanties
Vlucht-catchin', trein-takin'
Zodra mijn nigga vrij van proeftijd
Je vriendje wacht nog even af
Lookin' voor een wens op een Ray J ting
Ik heb dat meisje gepreekt, schandalige tinteling
Maar ze kan niet zien, want ik heb tinten en tinten
Blote meisjes willen schaduw en tintje werpen
Geen schaduw, in welke tint zit je foundation?
Donkerste grijs, de schaduw waarin ik zit
49 meer als je babes mee willen
Ik had een beroemde ting
Doelen en tings, winsten en tings
Mijn huisfeest een Babestation
Meisjes willen achtervolgen, het is een status-ting
Als je me de locatie stuurt
Dan ben ik er meteen
Laat me even bij je komen kijken, mijn schatje
Geen tijd, nee
En mijn hond, hij heeft een proeftijd
Nog 5 jaar
Ik breng meisjes naar zijn locatie
Geen tijd, nee
Kijken
Playboy, ik heb geen Carti nodig
Ik ben kapitein, ik leid het leger
Slechte verhouding, ik verlaat het feest
Drie Somaliërs kruipen op me af
Je ex wavey, wij tsunami
Meisje uit India, liefste naani
Hoofd zo goed nu spreek ik Gujarati
Je scheidt me nauwelijks, ik lach weer
Ik assisteerde man, doorgegeven aan mijn vriend
Kijk, geld zoals het alfabet
Als je Ps wilt zien, moet je de uiteinden doorgeven
Kwam ver van een park in de bochten
Naar een '18 plate, man's parkin' a Benz
Ver van de rest, maar ik ben verre van mijn beste
Het leven is een les, ik slaag voor de test
Ja, alles gezegend
Ik wil geen drama en ik wil geen stress
Mijn meisje heeft finesse, Caribische flex
Lichaam en borst teek, lichaam en borst
Godzijdank ben ik met minder opgegroeid
Gewoon naar rechts, rap naar links
Arg in het midden, kreeg C tot de dood
Batch fulla honden met de 60's dierenartsen
Als je me de locatie stuurt
Dan ben ik er meteen
Laat me even bij je komen kijken, mijn schatje
Geen tijd, nee
En mijn hond, hij heeft een proeftijd
Nog 5 jaar
Ik breng meisjes naar zijn locatie
Nigga, ik was down, maar ik heb nu de top gehaald
(Op dit moment, nu, nu)
En ik zou nu een paar duizend uit mijn zak kunnen halen
(Op dit moment, nu, nu)
Ja, ik ben zo vlieg, ik ben nu een vlieger dan een raket
(Op dit moment, nu, nu)
En alle games die je speelt, stoppen nu nooit
(Op dit moment, nu, nu)
Ik ben opgegroeid met het blok
Ik zie iedereen kijken
Omdat er diamanten aan mijn ketting zitten
En er staan diamanten op mijn horloge
Geld beweegt, gebroken witte schoenen
Kwam rechtstreeks van Virgil Abloh
Ik ben down geweest, ik ben laag geweest
Had mijn matras op de grond
'Hier rond, geen dop, billin' up
Kan een mobieltje overgaan?
Ik heb een dikke spliff die opbrandt
Ina di grote zwarte Benz pullin' up
Zeg alsjeblieft tegen iedereen dat ze moeten stoppen met optrekken
'Nuff champagne van de bar komt eraan'
Hard feesten
Maak een leven van mijn leven
Nigga, ik was down, maar ik heb nu de top gehaald
(Op dit moment, nu, nu)
En ik zou nu een paar duizend uit mijn zak kunnen halen
(Op dit moment, nu, nu)
Ja, ik ben zo vlieg, ja ik ben nu een vlieger dan een raket
(Op dit moment, nu, nu)
En alle games die je speelt, stoppen nu nooit
(Op dit moment, nu, nu)
Als je me de locatie stuurt
Dan ben ik er meteen
Laat me even bij je komen kijken, mijn schatje
Geen tijd, nee
En mijn hond, hij heeft een proeftijd
Nog 5 jaar
Ik breng meisjes naar zijn locatie
Geen tijd, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt