Hieronder staat de songtekst van het nummer Руками в небо , artiest - Darom Dabro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darom Dabro
На старых дворах, там где шло мое время,
На боле до кумарах, там посажено наше семя.
Самарских трущоб, беспощадных районов,
Там где игра не на счет, а ради того, чтобы помнить.
Оставив в дали, все то что болит,
Боже, дай моим братьям силы, чтобы вера не пала внутри.
Остаться таким, каким был в начале пути,
Мое добро то, что отчаянно бьется в груди.
Остаться просветом, на черном выступить белым,
О, Боже, как мы одержимо любим свое дело.
За мир и любовь, но против единой системы,
Моим братьям свободы, всем моим братьям быть в теме.
Припев:
Руками в небо, город сердцем на карте,
И лунном свете, это всем моим братьям.
Руками в небо, город сердцем на карте,
И лунном свете, это всем моим братьям.
Руками в небо, город сердцем на карте,
И лунном свете, это всем моим братьям.
Руками в небо, город сердцем на карте,
И лунном свете, это всем моим братьям.
Мое время, прошу оставь моим людям историй,
Музыка недопустима, там где пустили мы корни.
Поднимем за жизнь, раскурим за то, что нас держит,
Заполнив тот чистый лист, которым запахла надежда.
Так много путей, выбор почти не возможен,
Миром наполнить толпу, это все что мы можем.
Мой старый район, все так же дождлив и тревожен,
Улыбки врагам, пусть беды останутся в прошлом.
Пусть небо оставит знак, куда следовать дальше,
Покажет нам верный след, удачу пусть чувствует каждый.
Цени простату, не стань игроком эпатажа,
Музыка для своих, не ради оптовой продажи.
Припев:
Руками в небо, город сердцем на карте,
И лунном свете, это всем моим братьям.
Руками в небо, город сердцем на карте,
И лунном свете, это всем моим братьям.
Руками в небо, город сердцем на карте,
И лунном свете, это всем моим братьям.
Руками в небо, город сердцем на карте,
И лунном свете, это всем моим братьям.
Я верю в добро, несу свою жизнь для культуры,
Для тех ушел в бега, оставшиеся голосом улиц.
На встречу к любви, от сердца подобной натуры,
Так легче, у нас всегда будет время подумать.
Нашел себе путь, что выбрал из сотни шкатулок,
С теми кто был всегда рядом, лица Самарского шума.
На встречу тому, что в нас зарождает свободу,
Спаситесь молитвами нашего Бога.
Припев:
Руками в небо, город сердцем на карте,
И лунном свете, это всем моим братьям.
Руками в небо, город сердцем на карте,
И лунном свете, это всем моим братьям.
Руками в небо, город сердцем на карте,
И лунном свете, это всем моим братьям.
Руками в небо, город сердцем на карте,
И лунном свете, это всем моим братьям.
In de oude werven, waar mijn tijd ging,
Op bole to kumars wordt ons zaad daar geplant.
Samara sloppenwijken, genadeloze gebieden,
Waar het spel niet om draait, maar ter herinnering.
In de verte achterlatend, alles wat pijn doet,
God, geef mijn broeders kracht zodat het geloof niet naar binnen valt.
Blijf zoals het was aan het begin van het pad,
Mijn hemel, dat klopt wanhopig in mijn borst.
Blijf helder, kom wit op zwart uit,
Oh God, hoe obsessief houden we van wat we doen.
Voor vrede en liefde, maar tegen één systeem,
Mijn broeders van vrijheid, al mijn broeders om in het onderwerp te zijn.
Refrein:
Handen in de lucht, de stad met een hart op de kaart,
En maanlicht, dit is voor al mijn broers.
Handen in de lucht, de stad met een hart op de kaart,
En maanlicht, dit is voor al mijn broers.
Handen in de lucht, de stad met een hart op de kaart,
En maanlicht, dit is voor al mijn broers.
Handen in de lucht, de stad met een hart op de kaart,
En maanlicht, dit is voor al mijn broers.
Mijn tijd, laat alsjeblieft mijn mensenverhalen achter
Muziek is onaanvaardbaar waar we wortel schieten.
Laten we opstaan voor het leven, roken voor wat ons vasthoudt,
Het invullen van die schone lei die naar hoop rook.
Zoveel paden, bijna onmogelijk om te kiezen
De menigte vullen met vrede, dat is alles wat we kunnen.
Mijn oude wijk, nog steeds regenachtig en verontrustend,
Glimlacht naar vijanden, laat problemen in het verleden blijven.
Laat de lucht een teken achterlaten waar je heen moet,
Toon ons de juiste weg, laat iedereen geluk voelen.
Waardeer de prostaat, word geen schokkende speler,
Muziek voor zichzelf, niet voor groothandel.
Refrein:
Handen in de lucht, de stad met een hart op de kaart,
En maanlicht, dit is voor al mijn broers.
Handen in de lucht, de stad met een hart op de kaart,
En maanlicht, dit is voor al mijn broers.
Handen in de lucht, de stad met een hart op de kaart,
En maanlicht, dit is voor al mijn broers.
Handen in de lucht, de stad met een hart op de kaart,
En maanlicht, dit is voor al mijn broers.
Ik geloof in goedheid, ik draag mijn leven voor cultuur,
Voor degenen die op de vlucht sloegen en de stem van de straten bleven.
Om liefde te ontmoeten, vanuit het hart van een gelijkaardige aard,
Op deze manier is het makkelijker, we hebben altijd tijd om na te denken.
Ik vond mijn weg, ik koos uit honderd kisten,
Met degenen die er altijd waren, de gezichten van het Samara-geluid.
Om tegemoet te komen aan dat wat vrijheid in ons doet ontstaan,
Red jezelf door de gebeden van onze God.
Refrein:
Handen in de lucht, de stad met een hart op de kaart,
En maanlicht, dit is voor al mijn broers.
Handen in de lucht, de stad met een hart op de kaart,
En maanlicht, dit is voor al mijn broers.
Handen in de lucht, de stad met een hart op de kaart,
En maanlicht, dit is voor al mijn broers.
Handen in de lucht, de stad met een hart op de kaart,
En maanlicht, dit is voor al mijn broers.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt