Hieronder staat de songtekst van het nummer Медуза , artiest - Darom Dabro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darom Dabro
Все мои дни — это заглавная бравада
Мы любим жизнь, её красная помада
Остаётся отпечатком на моей фамилии,
А мы живём среди окраин и насилия.
Как это просто смотрится с глаз, но
Это тот самый призрачный пазл
Что даёт нам сил зайти в этот праздник
Где нам наплевать на перекуры и опасность.
Будто весь мир тут смотрит на нас
Потому я так придирчив к текстам
Ведь когда-то все поймут что твой
Коммерческий продюсер не врубает.
Половины твоих мыслей на листах
Ведь он не был с тобой в этом старте
Он не был с тобой в этих серых дворах
Он не видел твоей съёмной хаты.
И он не представляет что значит мечта,
Но он знает как сделать тут бабки
Он знает как вас подороже продать,
А ты вновь улыбаешься в сказке.
И ведёшь себя так, будто ты лишь товар
Пусть Бог нас рассудит
Мне любовь — тебе толпу новых сучек
Новый дом за ним ещё один круче.
Нет, я не против денег
Каждый бакс уходит в глубь за идею
Топлю за свою банду и становясь взрослее.
Я знаю — это моя Одиссея!
Я знаю — это моя Одиссея!
Я знаю — это моя Одиссея!
Припев:
День, приди же к нам наш день
Зову тебя сын, что ушёл от нас в небо
Мне, мне нужен твой совет
Как дать им понять, что они все ещё слепы
Моя жизнь как медуза, чистим море, но для кого?
Это хуй знает, тут я опираюсь на Фьюза
Когда-то он меня пробил своей грустью
В этом мире нет святых, но путь до плиты.
Ты отмечаешь поступком, выбирать тебе
Идти против системы или же стать их проституткой
Плясать по указке, когда-то мы окрепнем
И время построит нам базу, одной этой фразой.
Я вижу как поднял своих братьев, это не игра в гангстеров
Желание родит событие, затем событие вновь
Поражает желание, я сам захотел быть отправителем,
Но мой адресат это люди что каждый день с нами.
Моя стая бессмертна.
Стихи под Луной не для шума и рейтингов.
В этом моя «Братика».
В этом моё видение дела без всяких ребрендингов.
В этом моя истина.
В этом вся моя злоба и вся моя искренность.
В этом моя миссия.
Отдаваться по полной, а не создавать видимость.
Al mijn dagen zijn bravoure
We houden van het leven, de rode lippenstift
Het blijft een afdruk op mijn achternaam,
En we leven tussen de buitenwijken en geweld.
Hoe eenvoudig lijkt het vanuit het oog, maar
Dit is dezelfde spookpuzzel
Wat geeft ons kracht om deze vakantie in te gaan
Waar we niets geven om rookpauzes en gevaar.
Het is alsof de hele wereld naar ons kijkt
Daarom ben ik zo kieskeurig over teksten
Op een dag zal iedereen begrijpen dat je
Een commerciële producent snijdt het niet.
De helft van je gedachten op lakens
Hij was tenslotte niet bij jou bij deze start
Hij was niet bij jou in deze grijze binnenplaatsen
Hij heeft je gehuurde hut niet gezien.
En hij heeft geen idee wat een droom betekent,
Maar hij weet hier oma's te maken
Hij weet je duurder te verkopen,
En je lacht weer in een sprookje.
En doe alsof je gewoon een handelswaar bent
Moge God ons oordelen
Ik hou van je een menigte nieuwe teven
Het nieuwe huis erachter is weer een koeler.
Nee, ik ben niet tegen geld
Elke dollar gaat diep voor een idee
Verdrinken voor mijn bende en ouder worden.
Ik weet dat dit mijn Odyssee is!
Ik weet dat dit mijn Odyssee is!
Ik weet dat dit mijn Odyssee is!
Refrein:
Dag, kom naar ons onze dag
Ik noem je zoon, die ons in de lucht achterliet
Ik, ik heb je advies nodig
Hoe laat je ze weten dat ze nog steeds blind zijn?
Mijn leven is als een kwal, we maken de zee schoon, maar voor wie?
Deze lul weet het, hier vertrouw ik op Fuse
Eens sloeg hij me met zijn verdriet
Er zijn geen heiligen in deze wereld, maar het pad naar de kachel.
Je viert het met een act, jij kiest
Ga tegen het systeem in of word hun prostituee
Dans in de richting, op een dag zullen we sterker worden
En de tijd zal een basis voor ons bouwen, met deze ene zin.
Ik zie hoe ik mijn broers heb opgevoed, dit is geen gangstersspel
Verlangen zal een gebeurtenis baren, en dan weer een gebeurtenis
Het verlangen is geweldig, ik wilde zelf de afzender zijn,
Maar mijn geadresseerde zijn de mensen die elke dag bij ons zijn.
Mijn kudde is onsterfelijk.
Gedichten onder de maan zijn niet voor lawaai en beoordelingen.
Dit is mijn broer".
Dit is mijn visie op het bedrijf zonder enige rebranding.
Dit is mijn waarheid.
Dit is allemaal mijn boosaardigheid en al mijn oprechtheid.
Dit is mijn missie.
Geef je ten volle over en creëer geen schijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt