Running Into Walls - Daniel Lavoie

In the cold of morning before the rooster dawn

Offer him a blind fold, one last bit of song

No more scattered pieces, no more counting falls and

Running into walls

He was but a baby, a little less than small

Already up and running as if to hear a call

Just a little human child, barely broken from the wild

Running Into walls

Get an education, learn the rules of the game

Money and salvation, don’t we know its all the same

Along comes another human child

Feeling hungry, feeling wild

Running into walls

Some of us are lucky, born on the good side of the line

But everyone wants that candy, for some it’s harder to resign

Along comes a human child, Mad & hungry going wild

Running into walls

He found himself a gun, power for the kill

Power in the blood, hey this is not for fun

Just a little human child

Barely broken from the wild

Running into walls

In the cold of morning before the rooster dawn

Offer him a blind fold, one last bit of song

No more scattered pieces, no more counting falls

Running into walls

In de kou van de ochtend voordat de haan aanbreekt

Bied hem een ​​blinddoek aan, nog een laatste stukje lied

Geen verspreide stukken meer, geen vallen meer tellen en

Tegen muren aanlopen

Hij was nog maar een baby, iets minder dan klein

Al in gebruik alsof je een oproep wilt horen

Gewoon een klein mensenkind, nauwelijks uit het wild gebroken

Tegen muren aanlopen

Krijg een opleiding, leer de regels van het spel

Geld en redding, weten we niet dat het allemaal hetzelfde is?

Er komt nog een mensenkind aan

Honger voelen, wild voelen

Tegen muren aanlopen

Sommigen van ons hebben geluk, geboren aan de goede kant van de lijn

Maar iedereen wil dat snoepje, voor sommigen is het moeilijker om ontslag te nemen

Er komt een mensenkind, Gek en hongerig die wild wordt

Tegen muren aanlopen

Hij vond zichzelf een pistool, power for the kill

Kracht in het bloed, hey, dit is niet voor de lol

Gewoon een klein mensenkind

Nauwelijks gebroken uit het wild

Tegen muren aanlopen

In de kou van de ochtend voordat de haan aanbreekt

Bied hem een ​​blinddoek aan, nog een laatste stukje lied

Geen verspreide stukken meer, geen vallen meer tellen

Tegen muren aanlopen