Hieronder staat de songtekst van het nummer J'écoute la radio , artiest - Daniel Lavoie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Lavoie
J'écoute le tambour de ton cœur
Qui bat qui bat pendant des heures
J'écoute les gouttes de pluie tomber
Sur les carreaux sur les pavés
J'écoute le rythme de tes pas
Quand tu t'éloignes quand tu t’en vas
La mélodie là dans ta voix
Que font les mots que tu ne dis pas
Que font les mots que tu ne dis pas
J'écoute la radio
J'écoute la radio
J'écoute le long refrain des heures
Quand je m’abrite au fond à l’intérieur
Le bruit des pensées de passage
Qui passent comme les nuages
J'écoute un instant le silence
Que me fait doucement ton absence
Le meme refrain qui revient
Est-ce que tu m’aimeras demain
Est-ce que tu m’aimeras?
J'écoute la radio
J'écoute la radio
Quand j'écoute la radio
Entre la pub et les infos
Ces chansons qui me parlent de tout
Ces chansons qui me parlent de nous
J'écoute le rythme de tes pas
Quand tu t'éloignes quand tu t’en vas
La mélodie là dans ta voix
Que font les mots que tu ne dis pas
Que font les mots que tu ne dis pas
J'écoute la radio
J'écoute la radio
Est-ce que tu m’aimeras demain
Est-ce que tu m’aimeras?
J'écoute la radio
J'écoute la radio
Ik luister naar de trommel van je hart
Wie verslaat wie urenlang
Ik luister naar de regendruppels vallen
Op de tegels op de kasseien
Ik luister naar het ritme van je voetstappen
Wanneer je wegloopt als je weggaat
De melodie daar in je stem
Wat zeggen de woorden die je niet zegt?
Wat zeggen de woorden die je niet zegt?
Ik luister naar de radio
Ik luister naar de radio
Ik luister naar het urenlange refrein
Wanneer ik diep van binnen schuil
Het geluid van voorbijgaande gedachten
Die voorbijgaan als de wolken
Ik luister even naar de stilte
Wat doet je afwezigheid zo lief met me?
Hetzelfde refrein dat terugkomt
zal je morgen van me houden
Zal je van me houden?
Ik luister naar de radio
Ik luister naar de radio
Als ik naar de radio luister
Tussen reclame en nieuws
Deze liedjes die me over alles spreken
Deze liedjes die me over ons vertellen
Ik luister naar het ritme van je voetstappen
Wanneer je wegloopt als je weggaat
De melodie daar in je stem
Wat zeggen de woorden die je niet zegt?
Wat zeggen de woorden die je niet zegt?
Ik luister naar de radio
Ik luister naar de radio
zal je morgen van me houden
Zal je van me houden?
Ik luister naar de radio
Ik luister naar de radio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt