Looking Out For You - Daniel Lavoie

Got my self a motorcycle.

Riding off into the wind

Aim my nose at the horizon.

Never look back again

City life is killing me.

Don’t ask me to wait

You got to make up your mind right now

Cause girl, I’m on my way

Got my self a motorcycle.

Singing a highway song

Don’t know where it’s taking ten

But it’s taken me so long

I don’t know if it’s weak or strong

But I’m leaving it all behind

Something out there calling

Telling me it’s time

I know there’s a mountain.

Where I can ride up to the snow

Look out over the ocean, where the tall ships go

Far away from the smoke and the noise

Listen to the sea

We could rest our tired hearts

Won’t you come with me

Everyday I’ll be looking out for you

Ik heb een motorfiets voor mezelf.

Tegen de wind in rijden

Richt mijn neus op de horizon.

Kijk nooit meer terug

Het stadsleven vermoordt me.

Vraag me niet te wachten

Je moet nu een besluit nemen

Want meid, ik ben onderweg

Ik heb een motorfiets voor mezelf.

Een snelweglied zingen

Weet niet waar het duurt tien

Maar het heeft zo lang geduurd

Ik weet niet of het zwak of sterk is

Maar ik laat het allemaal achter

Iets daarbuiten roept

Zegt me dat het tijd is

Ik weet dat er een berg is.

Waar ik naar de sneeuw kan rijden

Kijk uit over de oceaan, waar de lange schepen naartoe gaan

Ver weg van de rook en het lawaai

Luister naar de zee

We kunnen ons vermoeide hart laten rusten

Ga je niet met me mee

Elke dag zal ik naar je uitkijken