Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello Louise , artiest - Daniel Lavoie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Lavoie
You can’t beat the devil
No one is as tough as he
Listen to them, political people talk
The rest is history
Isn’t it funny, after all these years
Everybody is still laughing
Not all the time
Occasionally
Hello Louise
Louise hello (say it again)
Hello Louise
Louise hello
I must have had a million reasons to cry
May be a million more
And the pain pollution
Afraid to die, I was
Falling to the floor, the floor
I was getting to be hardboiled
I would squirm and sneaker with the rest
But oh love, came to my street
Put the dancing shoes on my feet
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello (say it again)
Hello Louise
Louise hello
Everybody listen to the slim man place, place
You may not believe me
I don’t care a lot
But this is a real life story
Good as soup in Mama’s pot
When I get to feel like crying
And the tears come to my eyes
Well, I run and put on my dancing shoes
Loulou and me, we dance to paradise
Loulou and me, we dance to paradise
Loulou and me, we dance to paradise
Said Loulou and me
Hello Louise
Louise hello (say it again)
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Je kunt de duivel niet verslaan
Niemand is zo stoer als hij
Luister naar hen, politieke mensen praten
De rest is geschiedenis
Is het niet grappig, na al die jaren?
Iedereen lacht nog steeds
Niet altijd
Zo nu en dan
Hallo Louise
Louise hallo (zeg het nog een keer)
Hallo Louise
Louise hallo
Ik moet miljoenen redenen hebben gehad om te huilen
Misschien een miljoen meer
En de pijnvervuiling
Bang om te sterven, ik was
Op de grond vallen, de vloer
Ik werd hardgekookt
Ik zou kronkelen en sneaken met de rest
Maar oh liefde, kwam naar mijn straat
Doe de dansschoenen aan mijn voeten
Hallo Louise
Louise hallo
Hallo Louise
Louise hallo
Hallo Louise
Louise hallo (zeg het nog een keer)
Hallo Louise
Louise hallo
Luister allemaal naar de plaats van de slanke man, plaats
Je gelooft me misschien niet
Het kan me niet veel schelen
Maar dit is een waargebeurd verhaal
Lekker als soep in mama's pot
Als ik het gevoel krijg dat ik moet huilen
En de tranen komen in mijn ogen
Nou, ik ren en trek mijn dansschoenen aan
Loulou en ik, we dansen naar het paradijs
Loulou en ik, we dansen naar het paradijs
Loulou en ik, we dansen naar het paradijs
Zei Loulou en ik
Hallo Louise
Louise hallo (zeg het nog een keer)
Hallo Louise
Louise hallo
Hallo Louise
Louise hallo
Hallo Louise
Louise hallo
Hallo Louise
Louise hallo
Hallo Louise
Louise hallo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt