Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch Dogs , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
I’m smacking a man with a baton in hand
That is the plan, blasting a gat' at a gang
Quick, bang!
(Bang, bang!)
No matter how fast they ran
I’m packing the baddest of backup plans
Attackers, I hack 'em and transfer the data then
Crack with the elbow, the prat has just fell over
Blast 'til the last man stands
Click, the flick of a switch, the sprinkler spits
An image of somebody nibbling fish, using a chick as a dish
This is ridiculous shit
Call it tomfoolery
Who’s that girl?
The one with the jewellery
I’m sneaking up on any fool that be
Foolish enough to believe he’s as cool as me
Poppin' a shot in his noggin and holding a hostage
Who folded and told so, I hold off from offing him dead
One shot in the leg and walk off as he begs
Now, the coppers have entered the scene
I’ve left them and fled as I head to the street
Thinkin' they got me but I’m not backing down
Stop the clock and the city is blacking out
Lagging out, I’ll grab you now
You panic as I ram a police man into the ground
And now, they’ve gone and found the human-trafficker
The Superman with the computer is after ya
Pursuing and hacking ya
Wherever you go, I own every zone
Heavily loaded with loads of the cleverest pro-kit
Wrecking the road with my tech as my phone
Glitches a second of code into the system
And I’m dressed up as a Regular Joe in regular clothes
And nobody could ever expose it, oh, shit
I’m ready to just rev and then go
Begin, ever so slow and then wait to accelerate
Whenever the moment is
Go, wait, wait, wait
I’m ready, I’m going in
Picking up a ticket for the method of my driving?
Nah, I’m skiving
I am wickeder than wicked and I take it into hiding
Quicker than a whippet in west riding
Whipping out the whip, it’s hide and seek
Quick, let’s whip inside and see if I can divine a unique
Design that’ll silently peek behind every blind
So, I can provide any enemy with a violent surprise
Survey the scene, it’s Aiden Pearce
Don’t care who your agency is
You’re facing the meanest surveillance genius
Leave an imprint of your face in the street
Just DDoS-ing CtOS and tossing them in the sea
'Cause I’m an MC
Constantly watching and seeking
So, watch what you’re speaking
Stopping a chopper from dropping a spot in the spot that I be in
Got to be leaving
Pealing off on my feet like socks on a hot day
Leaping off of the bar, ah
Good evening officer, I just need to see the bars
I’ve got on my phone and leave you lot in the dark
Now, the city’s power is ours
And I’m devouring it, stopping the heart
I’m on a boat, it’s obvious, I’m a boss hog
Watch Dog
Watching the watchers, I’ve got to log off
Ik sla een man met een wapenstok in de hand
Dat is het plan, een gat schieten op een bende
Snel, knal!
(Bang, Bang!)
Hoe snel ze ook renden
Ik pak de slechtste back-upplannen in
Aanvallers, ik hack ze en zet de gegevens dan over
Kraak met de elleboog, de prat is net omgevallen
Schiet tot de laatste man staat
Klik, een druk op de knop, de sproeier spuugt
Een afbeelding van iemand die aan vis knabbelt en een kuiken als gerecht gebruikt
Dit is belachelijke shit
Noem het gekheid
Wie is dat meisje?
Die met de sieraden
Ik besluip elke dwaas die dat is
Dwaas genoeg om te geloven dat hij net zo cool is als ik
Een schot in zijn hoofd schieten en gegijzeld houden
Wie foldde en dat zei, ik houd hem niet dood neer
Eén schot in het been en weglopen terwijl hij smeekt
Nu zijn de agenten op het toneel verschenen
Ik heb ze achtergelaten en ben gevlucht terwijl ik naar de straat ga
Denkend dat ze me te pakken hebben, maar ik deins niet terug
Stop de klok en de stad wordt zwart
Achterblijven, ik pak je nu
Je raakt in paniek als ik een politieman tegen de grond ram
En nu hebben ze de mensenhandelaar gevonden
De Superman met de computer zit achter je aan
Je achtervolgen en hacken
Waar je ook gaat, ik bezit elke zone
Zwaar beladen met heel veel van de slimste pro-kit
De weg slopen met mijn tech als mijn telefoon
Glits een seconde code in het systeem
En ik ben verkleed als een gewone Joe in gewone kleding
En niemand zou het ooit kunnen onthullen, oh, shit
Ik ben klaar om gewoon te toeren en dan te gaan
Begin, heel langzaam en wacht dan om te versnellen
Wanneer het moment is
Ga, wacht, wacht, wacht
Ik ben klaar, ik ga naar binnen
Een kaartje ophalen voor de manier van rijden?
Nee, ik ben aan het skiën
Ik ben slechter dan slecht en ik verberg het
Sneller dan een whippet in het westen rijden
De zweep uitkloppen, het is verstoppertje
Snel, laten we naar binnen kloppen en kijken of ik een unieke kan bedenken
Ontwerp dat stil achter elk gordijn gluurt
Dus ik kan elke vijand een gewelddadige verrassing bezorgen
Bekijk de scène, het is Aiden Pearce
Maakt niet uit wie uw bureau is
Je staat tegenover het gemeenste bewakingsgenie
Laat een afdruk van je gezicht achter op straat
Gewoon CtOS DDoS-en en in zee gooien
Omdat ik een MC ben
Voortdurend kijken en zoeken
Dus let op wat je zegt
Voorkomen dat een helikopter een plek laat vallen op de plek waar ik me bevind
Moet weggaan
Afpellen op mijn voeten als sokken op een warme dag
Springen van de bar, ah
Goedenavond agent, ik moet alleen de tralies zien
Ik heb op mijn telefoon en laat je veel in het donker
Nu is de kracht van de stad van ons
En ik verslind het, stop het hart
Ik zit op een boot, het is duidelijk, ik ben een baaszwijn
Waakhond
Kijkend naar de kijkers, ik moet uitloggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt