Hieronder staat de songtekst van het nummer To Valhalla , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
These monsters are godless, no conscience
They’ll come for your toddlers, row longships
And throw constant assaults at our coast
Onslaughts of boats, homes torched, bones broken
And throats opened 'til only Old Norse is spoken
Flows thawed aboard the ocean so Thor and Odin
Float toward our home since they landed in Lindisfarne
There’s been no calm thus far
They’ve made plans to do English harm and then disarm us fast
Decimated our idyllic charm, laid waste, villages, farms
Pillaged, charred, time has come to fight from dawn until it’s dark
Distill our spirit 'til it can’t be diluted
Unlike these brutes whose bile is putrid, highly stupid
It’s time to prove their fight for food upon our isle is fruitless
If these vikings want violence, we’ll do this
By my reign, I proclaim I will make it rain flame
The likes of which no viking ships will face again
So they can pray to Freyr but I’m afraid they’ll fail
To create a Danelaw, these raiders' ways are way too frail
They can set sail and head west against the gales
Aboard Norse longboats with decks as dense as nails
But they will never prevail through our valour
We’ll make 'em tuck their tail or send them to Valhalla
No, they will never prevail through our valour
We’ll make 'em tuck their tail, banish them to Valhalla
These monsters are godless, mindless and gutless
That’s not courage, they’re just blind from the bloodlust
Previously a city, all we see before us is a burning wreck
There are rules in war, these hordes don’t deserve respect
This certain sect’s a surging threat to Mercia’s emerging order
That’s immersing all of us in mercilessness
Their marauders serve us just desserts
Murderousness is their main course
But barbarians can’t compare against our trained force
They can send assassins to our settlements and sack them
But we’ll be sending them straight back from whence they came
We’re Saxons, every last one of us took his vows
To ruck with those rugged buggers with the blooded brows
So they can pray to Freyr but I’m afraid they’ll fail
To create a Danelaw, these raiders' ways are way too frail
They can set sail and head west against the gales
Aboard Norse longboats with decks as dense as nails
But they will never prevail through our valour
We’ll make 'em tuck their tail or send them to Valhalla
No, they will never prevail through our valour
We’ll make 'em tuck their tail, banish them to Valhalla
So they can pray to Freyr but I’m afraid they’ll fail
To create a Danelaw, these raiders' ways are way too frail
They may have laid a trail of blood from hidden blades, impaled us
But their godless state will make us safe, lay your trust
In your rightful king, grit your teeth against the spiteful sting
Of these uncivilized tribes and sing the Bible’s hymns
Christ will provide, lord almighty, look at the size of him
Now, our chances fighting vikings aren’t quite as slim
For every Englishman that’s born and died
By the sword of vikings, I’ll extinguish another northern light
'Til all that shines is the lifeblood
Sliding down their skull from inside to the mud and my god
He’s put it right in his eye!
So they can pray to Freyr but I’m afraid they’ll fail
To create a Danelaw, these raiders' ways are way too frail
They can set sail and head west against the gales
Aboard Norse longboats with decks as dense as nails
But they will never prevail through our valour
We’ll make 'em tuck their tail or send them to Valhalla
No, they will never prevail through our valour
We’ll make 'em tuck their tail, banish them to Valhalla
We’ll banish them to Valhalla, to Valhalla
Banish them to Valhalla, to Valhalla
Deze monsters zijn goddeloos, geen geweten
Ze komen voor je peuters, roei longships
En gooi constante aanvallen naar onze kust
Aanvallen van boten, huizen in brand gestoken, botten gebroken
En kelen geopend tot alleen Oudnoors wordt gesproken
Stromen ontdooiden aan boord van de oceaan, zodat Thor en Odin
Zweef naar ons huis sinds ze in Lindisfarne zijn geland
Er is tot nu toe geen rust geweest
Ze hebben plannen gemaakt om Engels kwaad te doen en ons vervolgens snel te ontwapenen
Onze idyllische charme gedecimeerd, verwoest, dorpen, boerderijen
Geplunderd, verkoold, de tijd is gekomen om te vechten van zonsopgang tot het donker is
Distilleer onze geest tot het niet kan worden verdund
In tegenstelling tot deze bruten wiens gal bedorven is, zeer dom
Het is tijd om te bewijzen dat hun strijd om voedsel op ons eiland vruchteloos is
Als deze vikingen geweld willen, doen we dit
Door mijn regeerperiode, verklaar ik dat ik het zal laten regenen vlam
Het soort waar geen Vikingschepen meer mee te maken zullen krijgen
Dus ze kunnen tot Freyr bidden, maar ik ben bang dat het niet zal lukken
Om een Danelaw te maken, zijn de manieren van deze overvallers veel te broos
Ze kunnen uitvaren en tegen de storm in naar het westen gaan
Aan boord van Noorse sloepen met dekken zo dicht als spijkers
Maar ze zullen nooit zegevieren door onze moed
We laten ze hun staart instoppen of sturen ze naar Walhalla
Nee, ze zullen nooit zegevieren door onze moed
We laten ze hun staart instoppen, ze verbannen naar Walhalla
Deze monsters zijn goddeloos, hersenloos en laf
Dat is geen moed, ze zijn gewoon blind van de bloeddorst
Voorheen een stad, alles wat we voor ons zien is een brandend wrak
Er zijn regels in oorlog, deze hordes verdienen geen respect
Deze bepaalde sekte vormt een toenemende bedreiging voor de opkomende orde van Mercia
Dat is ons allemaal onderdompelen in genadeloosheid
Hun plunderaars serveren ons alleen desserts
Moord is hun hoofdgerecht
Maar barbaren zijn niet te vergelijken met onze getrainde kracht
Ze kunnen moordenaars naar onze nederzettingen sturen en ze ontslaan
Maar we sturen ze meteen terug vanwaar ze kwamen
We zijn Saksen, ieder van ons heeft zijn geloften afgelegd
Om te ruziën met die ruige klootzakken met de bebloede wenkbrauwen
Dus ze kunnen tot Freyr bidden, maar ik ben bang dat het niet zal lukken
Om een Danelaw te maken, zijn de manieren van deze overvallers veel te broos
Ze kunnen uitvaren en tegen de storm in naar het westen gaan
Aan boord van Noorse sloepen met dekken zo dicht als spijkers
Maar ze zullen nooit zegevieren door onze moed
We laten ze hun staart instoppen of sturen ze naar Walhalla
Nee, ze zullen nooit zegevieren door onze moed
We laten ze hun staart instoppen, ze verbannen naar Walhalla
Dus ze kunnen tot Freyr bidden, maar ik ben bang dat het niet zal lukken
Om een Danelaw te maken, zijn de manieren van deze overvallers veel te broos
Ze hebben misschien een bloedspoor van verborgen messen gelegd, ons gespietst
Maar hun goddeloze staat zal ons veilig maken, leg je vertrouwen
In je rechtmatige koning, knars je tanden tegen de hatelijke angel
Van deze onbeschaafde stammen en zingen de bijbelse hymnen
Christus zal voorzien, heer de almachtige, kijk naar de grootte van hem
Nu zijn onze kansen om tegen vikingen te vechten niet zo klein
Voor elke Engelsman die is geboren en gestorven
Met het zwaard van Vikingen zal ik nog een noorderlicht doven
'Til all that shines is the lifeblood'
Hun schedel van binnenuit naar beneden glijden naar de modder en mijn god
Hij heeft het recht in zijn oog gestopt!
Dus ze kunnen tot Freyr bidden, maar ik ben bang dat het niet zal lukken
Om een Danelaw te maken, zijn de manieren van deze overvallers veel te broos
Ze kunnen uitvaren en tegen de storm in naar het westen gaan
Aan boord van Noorse sloepen met dekken zo dicht als spijkers
Maar ze zullen nooit zegevieren door onze moed
We laten ze hun staart instoppen of sturen ze naar Walhalla
Nee, ze zullen nooit zegevieren door onze moed
We laten ze hun staart instoppen, ze verbannen naar Walhalla
We zullen ze verbannen naar Walhalla, naar Walhalla
Verban ze naar Walhalla, naar Walhalla
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt