Hieronder staat de songtekst van het nummer Titan Quest , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Greetings, young soldier
Come, join me by the fire
And let me regale you with tales of what the fuck is cracking
We’re in an ancient time
We face an ancient threat
Civilisation’s never dreamt this kind of danger yet
Historians are self-assured
But they forget the daily tribulations
Of the cases from the place and age who met
Mythological creatures
With the oddest of features
At this moment there’s no place
Fricking horrid as Greece is
Until I cross the seas to Egypt
And see that
When they say they’ve got a problem
They really mean it
For Prometheus
It seems that getting me’s the easiest
Way they could alleviate the evil that is bleeding us
But I’m one of leagues of heroes
You best believe in us
It takes every drop of faith to battle evil thus
I tackled hell fire
To travel to Delphi
And fight what I find
From Jackalmen to Telkines
I leave at least ten beastmen deceased, dead
Each second
'Cause I reckon they don’t really even need breath
I cleave heads like a watermelon
Before telling a merchant
Whatever he still hasn’t bought, I’m selling
I’ve got to get the loot
The best produced
So I look fricking godlike
Whenever I’m next to you
From Greece to China
You’ll never see a finer sort
I keep a pile of horns of Minotaurs
And Gorgon Queens' vaginal walls
Purely for the reason
That I could arrive at home
And write and then recite this vile rhyme for y’all
I never meant to babble on
But when I get to Babylon
I’m still only part way
On the hard path I travel on
You won’t find a travelodge
Here in the wilderness
The plains are just as dangerous
As every building is
Filled with a selection of enemies to be killed
And it’s down to you how you choose skills
That you will kill them with
Are you built like a brick shit house
Or is using spells more a soothing sound?
Ensure you’re choosing well
I’m felling skeletons
As if I’m an elephant
Then a second later
I’m repelling them with elegance
They’re in the closet
And I’m burying the evidence
I call the force of nature
Every one of the four elements
I’ve been through countless winters
Heat that’d burn hell to cinders
Just to lead me now
To the heaving mound at Mount Olympus
I climb and shout
Oi
Come out now and fight the best
Mortal to walk tall
The final bout of Titan Quest
Bards
Now you may just think these are the
Ramblings of a drunken old soldier
And you’d probably be right
But when the shit hits the fan
Whatever a fan is
Don’t say I didn’t warn you
Gegroet, jonge soldaat
Kom, sluit je aan bij het vuur
En laat me je vergasten met verhalen over wat de fuck aan het kraken is
We leven in een oude tijd
We worden geconfronteerd met een oude bedreiging
De beschaving heeft nog nooit van dit soort gevaar gedroomd
Historici zijn zelfverzekerd
Maar ze vergeten de dagelijkse beproevingen
Van de gevallen uit de plaats en leeftijd die elkaar ontmoetten
mythologische wezens
Met de vreemdste functies
Op dit moment is er geen plaats
Verdomd afschuwelijk als Griekenland is
Tot ik de zeeën oversteek naar Egypte
En zie dat
Als ze zeggen dat ze een probleem hebben
Ze menen het echt
Voor Prometheus
Het lijkt erop dat het het gemakkelijkst is om mij te krijgen
Manier waarop ze het kwaad dat ons bloedt, kunnen verlichten
Maar ik ben een van de leagues of heroes
Je gelooft het beste in ons
Er is elke druppel van geloof nodig om het kwaad op deze manier te bestrijden
Ik heb het hellevuur aangepakt
Naar Delphi reizen
En vecht tegen wat ik vind
Van jakhals tot Telkines
Ik laat minstens tien beestmannen dood, dood
elke seconde
Omdat ik denk dat ze niet eens echt adem nodig hebben
Ik klief koppen als een watermeloen
Voordat u een verkoper vertelt
Wat hij nog steeds niet heeft gekocht, verkoop ik
Ik moet de buit halen
De best geproduceerde
Dus ik zie er goddelijk uit
Wanneer ik naast je ben
Van Griekenland naar China
Je zult nooit een betere sortering zien
Ik bewaar een stapel hoorns van Minotaurussen
En de vaginale wanden van Gorgon Queens
Puur om de reden
Dat ik thuis kon komen
En schrijf en reciteer dan dit gemene rijm voor jullie allemaal
Het was nooit mijn bedoeling om door te praten
Maar als ik in Babylon kom,
Ik ben nog maar voor een deel
Op het moeilijke pad waarop ik reis
Je zult geen reishotel vinden
Hier in de wildernis
De vlaktes zijn net zo gevaarlijk
Zoals elk gebouw is
Gevuld met een selectie van vijanden om te doden
En het is aan jou hoe je vaardigheden kiest
Waarmee je ze zult doden
Ben je gebouwd als een bakstenen huis?
Of is het gebruik van spreuken meer een rustgevend geluid?
Zorg ervoor dat u goed kiest
Ik ben skeletten aan het vellen
Alsof ik een olifant ben
Dan een seconde later
Ik stoot ze af met elegantie
Ze staan in de kast
En ik begraaf het bewijs
Ik noem de kracht van de natuur
Elk van de vier elementen
Ik heb ontelbare winters meegemaakt
Hitte die de hel tot sintels zou doen branden
Gewoon om me nu te leiden
Naar de deinende heuvel bij de berg Olympus
Ik klim en schreeuw
Oi
Kom nu naar buiten en vecht tegen de beste
Sterfelijk om lang te lopen
De laatste aanval van Titan Quest
barden
Nu denk je misschien dat dit de
Ramblings van een dronken oude soldaat
En je zou waarschijnlijk gelijk hebben
Maar wanneer de shit de fan raakt
Wat een fan ook is
Zeg niet dat ik je niet heb gewaarschuwd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt