Hieronder staat de songtekst van het nummer Super Meat Boy , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
We’re all just bags of meat and blood
Trying not to be punctured
Bundles of nerves and veins
So vainly averse to pain
Just hunks of gristle and gore
That can’t take this any more
Just sacks of guts and bone
Desperate not to die alone
Hi, I’m a sweet boy, made out of meat, boy
Need to save my lady from the baddie with the beef, boy
Got to beat this doctor fetus, he’s a creep boy
What a learning curve, it’s certainly steep, boy
Keep you up at night, don’t deserve any sleep, boy
Leave you hanging from the side of your seat, boy
You’re gonna be born, die, then repeat, boy
What’s the matter, you look white as a sheet, boy
I don’t believe you’re in the league for the feat, boy
You’re gonna keep seeing heaps of defeat, boy
Better leave the kitchen if you’re bothered by the heat, boy
Spinning razors, better pray and then leap, boy
Feel the breeze of the blades on your feet, boy
By the way, there’s no way you can cheat, boy
This is something only the elite will complete, boy
We can see how bad you wanna be the Meat Boy
We’re all just bags of meat and blood
Trying not to be punctured
Bundles of nerves and veins
So vainly averse to pain
Just hunks of gristle and gore
That can’t take this any more
Just sacks of guts and bone
Desperate not to die alone
Meat Boy, super Meat Boy
Funny creature
Meat Boy, super Meat Boy
Is he gonna beat ya?
Meat Boy, super Meat Boy
He’s gonna beat ya
Meat Boy, super Meat Boy
Ouch!
(Hey) Never quit, will I make it?
No, yes
Very quick, but I make slow progress
So frustrating, but wait, don’t protest
Fate’s close in the chase, say «Hello death»
Blow breath in his face 'cause you know best
No less than the greatest, so blessed
Don’t stress 'cause the greatest mistake
You can make in this game is inflaming the rage
Instead of taking, embracing the pain
With the patience of saints operating your brain
(Ahh) How many ways can you fall to your doom?
'Til you swear fate’s rubbing salt in the wounds (hah)
But even the toughest enemy
Crumbles to dust under muscle memory
Now he’s just a memory that’s corrupt, so delete, boy
And put your trust in the Meat Boy
We’re all just bags of meat and blood
Trying not to be punctured
Bundles of nerves and veins
So vainly averse to pain
Just hunks of gristle and gore
That can’t take this any more
Just sacks of guts and bone
Desperate not to die alone
Meat Boy, super Meat Boy
Funny creature
Meat Boy, super Meat Boy
Is he gonna beat ya?
Meat Boy, super Meat Boy
He’s gonna beat ya
Meat Boy, super Meat Boy
Ouch!
We’re all just bags of meat and blood
Trying not to be punctured
Bundles of nerves and veins
So vainly averse to pain
Just hunks of gristle and gore
That can’t take this any more
Just sacks of guts and bone
Desperate not to die alone
Meat Boy, super Meat Boy
Funny creature
Meat Boy, super Meat Boy
Is he gonna beat ya?
Meat Boy, super Meat Boy
He’s gonna beat ya
Meat Boy, super Meat Boy
Ouch!
Meat Boy, super Meat Boy
Funny creature
Meat Boy, super Meat Boy
Is he gonna beat ya?
Meat Boy, super Meat Boy
He’s gonna beat ya
Meat Boy, super Meat Boy
Ouch!
Meat Boy, super Meat Boy
We zijn allemaal gewoon zakken vlees en bloed
Proberen niet lek te raken
Bundels van zenuwen en aders
Zo tevergeefs wars van pijn
Gewoon stukjes kraakbeen en gore
Dat kan niet meer
Gewoon zakken met lef en botten
Wanhopig om niet alleen te sterven
Hallo, ik ben een lieve jongen, gemaakt van vlees, jongen
Ik moet mijn dame redden van de slechterik met het rundvlees, jongen
Ik moet deze doktersfoetus verslaan, hij is een griezeljongen
Wat een leercurve, het is zeker steil, jongen
Houd je 's nachts wakker, verdien geen slaap, jongen
Laat je aan de zijkant van je stoel hangen, jongen
Je wordt geboren, sterft en herhaalt dan, jongen
Wat is er, je ziet er zo wit uit als een laken, jongen
Ik geloof niet dat je in de competitie zit voor deze prestatie, jongen
Je blijft stapels nederlaag zien, jongen
Je kunt beter de keuken verlaten als je last hebt van de hitte, jongen
Draaiende scheermessen, beter bidden en dan springen, jongen
Voel de bries van de messen aan je voeten, jongen
Trouwens, je kunt op geen enkele manier vals spelen, jongen
Dit is iets wat alleen de elite kan voltooien, jongen
We kunnen zien hoe graag je de Meat Boy wilt zijn
We zijn allemaal gewoon zakken vlees en bloed
Proberen niet lek te raken
Bundels van zenuwen en aders
Zo tevergeefs wars van pijn
Gewoon stukjes kraakbeen en gore
Dat kan niet meer
Gewoon zakken met lef en botten
Wanhopig om niet alleen te sterven
Meat Boy, super Meat Boy
Grappig wezen
Meat Boy, super Meat Boy
Gaat hij je verslaan?
Meat Boy, super Meat Boy
Hij gaat je verslaan
Meat Boy, super Meat Boy
Au!
(Hey) Geef nooit op, zal ik het halen?
Nee ja
Heel snel, maar ik ga langzaam vooruit
Frustrerend dus, maar wacht, protesteer niet
Het lot is dichtbij in de achtervolging, zeg "Hallo dood"
Blaas adem in zijn gezicht, want jij weet het het beste
Niet minder dan de grootste, zo gezegend
Maak je niet druk want de grootste fout
Je kunt in deze game de woede aanwakkeren
In plaats van te nemen, de pijn te omarmen
Met het geduld van heiligen die je hersenen bedienen
(Ahh) Op hoeveel manieren kun je ten onder gaan?
Tot je zweert dat het lot zout in de wonden wrijft (hah)
Maar zelfs de taaiste vijand
Verbrokkelt tot stof onder het spiergeheugen
Nu is hij gewoon een geheugen dat corrupt is, dus verwijder, jongen
En vertrouw op de Meat Boy
We zijn allemaal gewoon zakken vlees en bloed
Proberen niet lek te raken
Bundels van zenuwen en aders
Zo tevergeefs wars van pijn
Gewoon stukjes kraakbeen en gore
Dat kan niet meer
Gewoon zakken met lef en botten
Wanhopig om niet alleen te sterven
Meat Boy, super Meat Boy
Grappig wezen
Meat Boy, super Meat Boy
Gaat hij je verslaan?
Meat Boy, super Meat Boy
Hij gaat je verslaan
Meat Boy, super Meat Boy
Au!
We zijn allemaal gewoon zakken vlees en bloed
Proberen niet lek te raken
Bundels van zenuwen en aders
Zo tevergeefs wars van pijn
Gewoon stukjes kraakbeen en gore
Dat kan niet meer
Gewoon zakken met lef en botten
Wanhopig om niet alleen te sterven
Meat Boy, super Meat Boy
Grappig wezen
Meat Boy, super Meat Boy
Gaat hij je verslaan?
Meat Boy, super Meat Boy
Hij gaat je verslaan
Meat Boy, super Meat Boy
Au!
Meat Boy, super Meat Boy
Grappig wezen
Meat Boy, super Meat Boy
Gaat hij je verslaan?
Meat Boy, super Meat Boy
Hij gaat je verslaan
Meat Boy, super Meat Boy
Au!
Meat Boy, super Meat Boy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt