Summer - Dan Bull

Some of the happiest days are when the sun rays cascade

Over your back in the most naturally placid of ways

You don’t have to ask whether perhaps it’ll rain

And the centigrade never strays past twenty eight

It’s fantastically great kicking back with your mates

And knowing no, you don’t have to act to your age

You can snack on a Flake or take a basket of cakes

But make sure you’ve got some factor eight splashed on your face

And the ladies make daisies attached in a chain

While the lads entertain them with a basketball game

And then after we’re knackered and the match has been played

Grab a glass of lemonade and relax in the shade

We’ll bask and just laze in the grass’s green blades

And sit back and just gaze at the paths of the planes

Nothing matters today, you can chatter and play

Playful antics under blankets of immaculate haze

Once upon a summer

The sun plays across the lawn

Once upon a summer

The air is sweet and warm

Once upon a summer

Heavenly and calm

Once upon a summer

It’s never been this fun

It’s ace when you’re tipsy and playing with a frisbee

There ain’t been better days in the pages of history

And though your hay fever itches and makes you be sniffly

It’s blatantly plain that you’ll savour and miss these

Great times when they’re gone, days lying in the sun

Bathing, misbehaving and playfighting for fun

They might have been some of the days of your life that you’ll always

Be reminded of when your time to pass away finally comes

And as the day becomes night and the sun goes down

The shadows grow slow and cloak round your home town

There’s no sound but the bees and the birds

And slowly but certainly the season returns

You turn down to the ground and there’s leaves on the earth

Turning brown and allowing the trees to rebirth

There’s a breeze in the air and it breathes through your hair

And that’s it — summer leaves for the year

Summer’s come and gone

The day’s no longer young

Summer’s come and gone

But the memory lives on

Sommige van de gelukkigste dagen zijn wanneer de zonnestralen elkaar overlappen

Over je rug op de meest natuurlijke, rustige manier

Je hoeft niet te vragen of het misschien gaat regenen

En de celsius dwaalt nooit voorbij achtentwintig

Het is fantastisch om achterover te leunen met je vrienden

En nee wetend, hoef je je niet te gedragen naar je leeftijd

Je kunt snacken op een vlok of een mand met taarten nemen

Maar zorg ervoor dat je een factor acht op je gezicht hebt gespoten

En de dames maken madeliefjes aan een ketting

Terwijl de jongens ze vermaken met een basketbalspel

En dan nadat we kapot zijn en de wedstrijd is gespeeld

Pak een glaasje limonade en ontspan in de schaduw

We zonnebaden en luieren in de groene grassprieten van het gras

En leun achterover en kijk naar de paden van de vliegtuigen

Niets doet ertoe vandaag, je kunt kletsen en spelen

Speelse capriolen onder dekens van smetteloze waas

Er was eens een zomer

De zon speelt over het gazon

Er was eens een zomer

De lucht is zoet en warm

Er was eens een zomer

Hemels en kalm

Er was eens een zomer

Het is nog nooit zo leuk geweest

Het is geweldig als je aangeschoten bent en met een frisbee speelt

Er zijn geen betere dagen geweest in de pagina's van de geschiedenis

En hoewel je hooikoorts jeukt en je snuift

Het is overduidelijk dat je deze zult proeven en missen

Geweldige tijden als ze weg zijn, dagen in de zon liggen

Baden, zich misdragen en spelen voor de lol

Het waren misschien de dagen van je leven die je altijd zult blijven

Word eraan herinnerd wanneer uw tijd om te overlijden eindelijk komt

En als de dag nacht wordt en de zon ondergaat

De schaduwen groeien langzaam en omhullen je woonplaats

Er is geen geluid behalve de bijen en de vogels

En langzaam maar zeker keert het seizoen terug

Je draait je naar de grond en er zijn bladeren op de aarde

Bruin worden en de bomen laten herrijzen

Er hangt een briesje in de lucht en het ademt door je haar

En dat is het — zomerbladeren voor het hele jaar

De zomer is gekomen en gegaan

De dag is niet meer jong

De zomer is gekomen en gegaan

Maar de herinnering leeft voort