Hieronder staat de songtekst van het nummer Squadrons , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Empire, Rebellion
Rebellion, Empire
Empire, Rebellion
Entire batallions of Corellians
With a red fire in their belly and ready for anything
Rebellion, Empire
I’m penning a memoir of the valiant women and men
Who’ll ascend higher than the tyranny sent by the Emperor
Let me cut to the chase, you see those dots up in space?
Each one’s a star where wars are part of all their customary days
And plus, whose dominant traits are trading shots because they
Who opted not to obey that heinous doctrinal faith
Of Vader’s got in the way and aimed to stop it prevailing
Make it fail at the hands of renegades who got a little base
Used it to blow up that big grey bollock that shot up place
Based on information Bothans bravely took
For costs that were paid in blood
And were slain, their loss for our gain will not be in vain
Our squadrons will take their place, this is not just a game
We’re a natural team, held fast with mental Tractor Beams
Established through practice sat
At the helms of these exact machines
We’ve had to see so many ravaged home planets
And shattered dreams
Displaced populations are dispersed like scattered seeds
And now our foes are reaping what they’ve sown, a Blue Harvest
As shadows of the Empire flee the light
They’ll know a true darkness
Like Anakin who started nice and then he grew heartless
Amputating Luke’s arm, shit, can you believe how rude Darth is?
Just another abusive father going too far with it
Regardless, he’s getting attacked from all sides like new carpets
Empire, Rebellion
Entire batallions of Corellians
With a red fire in their belly and ready for anything
Rebellion, Empire
I’m penning a memoir of the valiant women and men
Who’ll ascend higher than the tyranny sent by the Emperor
We’re keeping the squad tight, if we see you, it’s on sight
It’s not the size of the dog in the fight
It’s the size of the fight in the dog in the dogfight
What’s a dog?
I’m not sure
Alright then, a Wookie on all fours
You don’t have to be pedantic
Why’s everything got to be canon, even the fanfic?
I’ll boldly go where no one has gone before, Mordor
Flying, soaring through the eye of Sauron 'til I hit Hogwarts
Are you getting involved in a perilous cult
Or assisting the cause the Rebel assault?
You’re selling your soul
When every second and every call could affect the result
This is the sort of profession that you could never insure at all
You can’t even fill in the relevant forms
And not get a hell of a sore bellend and balls
When you’re heading
With reckless abandon through Beggar’s Canyon
Can’t deduce whether these imps are stupid or sinister
Better ask Hanlon, handling business with my companions
That’s the best thing, now I’m flexing
But getting in the line of fire of our X-Wings
As reckless as driving while texting
Senses heightened, I sense a pre-emptive strike in
Seven, six, five, four, three, two, one, bomb
Get ready for defensive fighting
Blowing up a flagship only for the brags it allows
Now that’s some expensive hijinks
Flying uninsured, I’ve dented up my rented Y-Wing
Still the finest fighter pilots, signed up to fight and die
Let’s finally find the flight to firefight the tyrants' frightful violence
We pilots harmonise and strike like violins' tightened wire strings
As bows hit bows, we bow
Then vow to finally bring this evil Empire
To an end just like the Death Star
We detonated every deck
Even the medic, creche and restaurant
Empire, Rebellion
Entire batallions of Corellians
With a red fire in their belly and ready for anything
Rebellion, Empire
I’m penning a memoir of the valiant women and men
Who’ll ascend higher than the tyranny sent by the Emperor
Rijk, Opstand
Opstand, Rijk
Rijk, Opstand
Hele bataljons Corellians
Met een rood vuur in hun buik en klaar voor alles
Opstand, Rijk
Ik schrijf een memoires van de dappere vrouwen en mannen
Wie zal hoger stijgen dan de tirannie die door de keizer is gestuurd?
Laat me meteen beginnen, zie je die stippen in de ruimte?
Elk is een ster waar oorlogen deel uitmaken van al hun gebruikelijke dagen
En plus, wiens dominante eigenschappen het ruilen van shots zijn omdat ze
Wie koos ervoor om dat afschuwelijke leerstellige geloof niet te gehoorzamen?
Of Vader stond in de weg en was bedoeld om te voorkomen dat het de overhand kreeg
Laat het mislukken door toedoen van afvalligen die een beetje basis hebben
Gebruikte het om die grote grijze idioot op te blazen die op zijn plek was geschoten
Gebaseerd op informatie die Bothans moedig nam
Voor kosten die in bloed zijn betaald
En werden gedood, hun verlies voor onze winst zal niet tevergeefs zijn
Onze squadrons zullen hun plaats innemen, dit is niet zomaar een spel
We zijn een natuurlijk team, vastgehouden met mentale Tractor Beams
Opgericht door praktijk sat
Aan het roer van deze exacte machines
We hebben zoveel verwoeste thuisplaneten moeten zien
En verbrijzelde dromen
Ontheemde populaties worden verspreid als verspreide zaden
En nu oogsten onze vijanden wat ze hebben gezaaid, een Blue Harvest
Als schaduwen van het rijk het licht ontvluchten
Ze zullen een echte duisternis kennen
Zoals Anakin die aardig begon en daarna harteloos werd
Luke's arm amputeren, shit, kun je geloven hoe onbeschoft Darth is?
Gewoon weer een beledigende vader die er te ver mee gaat
Hoe dan ook, hij wordt van alle kanten aangevallen als nieuwe tapijten
Rijk, Opstand
Hele bataljons Corellians
Met een rood vuur in hun buik en klaar voor alles
Opstand, Rijk
Ik schrijf een memoires van de dappere vrouwen en mannen
Wie zal hoger stijgen dan de tirannie die door de keizer is gestuurd?
We houden de ploeg strak, als we je zien, is het te zien
Het is niet de grootte van de hond in het gevecht
Het is de grootte van het gevecht in de hond in het luchtgevecht
Wat is een hond?
Ik weet het niet zeker
Oké dan, een Wookie op handen en voeten
Je hoeft niet pedant te zijn
Waarom moet alles canon zijn, zelfs de fanfic?
Ik zal moedig gaan waar niemand eerder is geweest, Mordor
Vliegen, zweven door het oog van Sauron tot ik Zweinstein raak
Raak je betrokken bij een gevaarlijke sekte?
Of de oorzaak van de aanval van de rebellen helpen?
Je verkoopt je ziel
Wanneer elke seconde en elk telefoontje het resultaat kan beïnvloeden
Dit is het soort beroep dat je nooit zou kunnen verzekeren
Je kunt niet eens de relevante formulieren invullen
En krijg geen helse zere bellend en ballen
Wanneer je op weg bent
Met roekeloze overgave door Beggar's Canyon
Kan niet afleiden of deze duivels dom of sinister zijn
Vraag het maar aan Hanlon, die zaken doet met mijn metgezellen
Dat is het beste, nu ben ik aan het flexen
Maar in de vuurlinie van onze X-Wings
Net zo roekeloos als autorijden tijdens het sms'en
Zintuigen verhoogd, ik voel een preventieve aanval in
Zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één, bom
Maak je klaar voor defensieve gevechten
Een vlaggenschip opblazen alleen voor de opschepperij die het toelaat
Dat zijn nog eens dure grappen
Ik vlieg onverzekerd, ik heb deuken in mijn gehuurde Y-Wing
Nog steeds de beste jachtpiloten, aangemeld om te vechten en te sterven
Laten we eindelijk de vlucht vinden om het verschrikkelijke geweld van de tirannen te bestrijden
Wij piloten harmoniseren en slaan als de aangespannen draad van violen
Als bogen bogen raken, buigen wij
Beloof je dan om eindelijk dit kwaadaardige rijk te brengen
Om een einde te maken, net als de Death Star
We hebben elk dek tot ontploffing gebracht
Zelfs de dokter, de crèche en het restaurant
Rijk, Opstand
Hele bataljons Corellians
Met een rood vuur in hun buik en klaar voor alles
Opstand, Rijk
Ik schrijf een memoires van de dappere vrouwen en mannen
Wie zal hoger stijgen dan de tirannie die door de keizer is gestuurd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt