Hieronder staat de songtekst van het nummer Metal Gear Solid , artiest - Dan Bull, Shizzy Vi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull, Shizzy Vi
Warrior filled with metal gears
Walking the size of a Metal Gear
Refer to me as Raiden
Feel the wrath of my blade and view my metal gear
Slick as a Gray Fox, with the telekinetic ability of a Psycho Mantis With the
moves of an Ocelot
I’mma show the whole world what my plan is
Domination — that’s day by day
In a Metal Gear Rex or a Metal Gear Ray
Launching a rocket, predicting your moves
Plug into a whole new socket
Why?
‘Cause I’m watching, I’ll sever your arms
While reading the data on your memory card
You’re never as hard, I’m solid like Plissken
When rhyming my mission, snipe from the distance
A lyrical depiction of greatness
A Son of Liberty with guns of the Patriots
On a substance where I need water
Or I’ll trip out and won’t be a Peace Walker
King Cobra, snake eater
When I start rising, I’ll blaze speakers
Til the day that Sixx is a massive name
Making rappers go ghost, bringing phantoms pain
A master swordsman that you can’t handle
Solid Shizzy with Liquid Dan Bull
You spit sick gamble, lose your profits
You’ll be crying wolf with no way to stop it
I’m a Big Boss, turning artists purple
Bringing all the sorrow, best call the Colonel
Raw for sure, yo!
You ain’t on my level
Hence why I possess your woman like Meryl
Never gonna settle, I’m never gonna be suffering
Waving a finger right at the government
Weapons at the ready from my heads to my socks
Like Snake’s trademark, I’ll put you in a box
Snake
Snake
Dan Bull
Sneaking around, not a peep or a sound
From my feet on the ground, but if people have found
Me then I down these with a leap
And a bound, then leave like a thief in a crowd
I’m the lead lethal elite
Look at me, can you see the physique?
Sweet
I need it for griefing and breaching the peace
When I’m breaching a keep, but I keep it discrete
You will see what I mean when I creep knee-deep
In the evil and leave with not even a squeak
To me, people seem inane
And when they see my name it doesn’t mean the same thing
Me?
I’ve got the meanest aim, think
I was a Green Beret, I never squeeze and pray
You better leave in haste, believe you may
Never see the day or breathe again
A snake in the grass
I lay awake in your path
And they are making a massive mistake if they ask it
I’ve faith in the task — their face
I’m taking it fast, and breaking
It past the point their next of kin could name it from snaps
You’re not up to the skilled task
Your style’s like me, it gets old real fast
Genetically modified, what a guy
So I often wonder why I have only got one eye
I’m a clone, so I’m not alone
Grown in a test tube, I’m the best dude that I know
I’m a son of Big Boss, but I don’t give a toss
Because I’m a bigger boss, pick a sod and flip them off
I’m a raw dude, cutting all through you waves
Like the blade of a sawtooth through a raw fruit
But call me Snake Plissken and you’re risking
A major plagiaristic lawsuit
Krijger gevuld met metalen tandwielen
Lopen ter grootte van een Metal Gear
Verwijs naar mij als Raiden
Voel de toorn van mijn mes en bekijk mijn metalen uitrusting
Zo glad als een grijze vos, met het telekinetische vermogen van een psycho-bidsprinkhaan met de
bewegingen van een Ocelot
Ik laat de hele wereld zien wat mijn plan is
Overheersing — dat is van dag tot dag
In een Metal Gear Rex of een Metal Gear Ray
Een raket lanceren, je bewegingen voorspellen
Steek de stekker in een geheel nieuw stopcontact
Waarom?
Want ik kijk toe, ik hak je armen af
Tijdens het lezen van de gegevens op uw geheugenkaart
Jij bent nooit zo hard, ik ben solide als Plissken
Als ik mijn missie rijm, snip dan op afstand
Een lyrische weergave van grootsheid
Een zoon van vrijheid met geweren van de patriotten
Op een stof waar ik water nodig heb
Of ik struikel en ben geen vredeswandelaar
King Cobra, slangeneter
Als ik opsta, zet ik de speakers aan
Tot de dag dat Sixx een grote naam is
Rappers laten spoken, fantomen pijn doen
Een meesterzwaardvechter die je niet aankunt
Solide Shizzy met vloeibare Dan Bull
Je spuugt een zieke gok, verliest je winst
Je zult een huilende wolf zijn zonder manier om het te stoppen
Ik ben een Big Boss, die artiesten paars maakt
Breng al het verdriet, bel maar de kolonel
Rauw zeker, joh!
Je bent niet op mijn niveau
Daarom bezit ik uw vrouw zoals Meryl
Ik ga nooit genoegen nemen, ik zal nooit lijden
Met de vinger naar de overheid zwaaien
Wapens in de aanslag van mijn hoofd tot mijn sokken
Net als het handelsmerk van Snake, stop ik je in een hokje
Slang
Slang
Dan Bull
Rondsluipen, geen piep of geluid
Van mijn voeten op de grond, maar als mensen hebben gevonden
Ik dan ik deze met een sprong naar beneden
En een gebonden, dan vertrekken als een dief in een menigte
Ik ben de leidende dodelijke elite
Kijk naar mij, kun je het lichaam zien?
Lief hoor
Ik heb het nodig voor verdriet en het verbreken van de vrede
Wanneer ik een keep overtreed, maar ik houd het discreet
Je zult zien wat ik bedoel als ik kniediep kruip
In het kwaad en vertrek met niet eens een piep
Ik vind mensen zinloos
En als ze mijn naam zien, betekent dat niet hetzelfde
Mij?
Ik heb het gemeenste doel, denk
Ik was een groene baret, ik knijp en bid nooit
Je kunt maar beter haastig vertrekken, geloof dat je mag
Nooit meer de dag zien of ademen
Een slang in het gras
Ik lag wakker op je pad
En ze maken een grote fout als ze erom vragen
Ik heb vertrouwen in de taak: hun gezicht
Ik doe het snel en breek
Het is voorbij het punt dat hun nabestaanden het konden noemen op basis van snaps
Je bent niet geschikt voor de bekwame taak
Jouw stijl is net als ik, het wordt heel snel oud
Genetisch gemodificeerd, wat een man
Dus ik vraag me vaak af waarom ik maar één oog heb
Ik ben een kloon, dus ik ben niet de enige
Geteeld in een reageerbuis, ik ben de beste kerel die ik ken
Ik ben een zoon van Big Boss, maar ik geef er niets om
Omdat ik een grotere baas ben, kies een graszode en gooi ze weg
Ik ben een rauwe kerel, die alle golven door je heen snijdt
Als het blad van een zaagtand door een rauwe vrucht
Maar noem me Snake Plissken en je riskeert
Een grote plagiaatrechtszaak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt