Shadow of the Colossus - Dan Bull

I, wander

I wander

I, wander

I wander

I wander lost alone

Far from home

You’ve got so far to roam

How can you go back

When you don’t know where you started?

No

Crumbling rocks and stones

Crush your bones

The hardest blow

Is not the conflict

But the conflicted quandary

Your heart is loaded with

Pulling you apart from within

Nothing can grow in the garden of sin

And hidden in you hand

Is a key to the forbidden land

You’ve been here before

But feel like starting again

This is a rebirth

A regeneration

A throwback

The tail of the lizard

Stronger when it grows back

So, slice your sword through the light

Hold it aloft

Cut a hole through the sky

The shadow of the colossus

I, wander

I wander

I, wander

The shadow of the colossus

Get off my back

Get off my back

Get off my back

Get off my back

See nature reclaiming the ancient sacred shrines

Making time and space entwined

Changing up the pacing of your frame of mind

Can’t hide from fate

I’m facing mine

Want to fight me?

Wait in line

I’m taking my bow and aiming high

Feather and cane decorating the sky

Whatever problem personally pursues you

Posed on any scale

Perserverence

Plus persistence

Persistently prevail

It’s a tale as old

As the mountain and peninsula

Your impediments will harden

As long as they’re kept insular

That’s why it’s vital

That you fight for every inch

Of the particular predicament

That’s pricking

Digging in your rib

And prickling you skin

Ripping you apart from within

Nothing can flourish in the garden of sin

And hidden in you hand

Is the key to the forbidden land

You’ve been here before

But feel like starting again

This is a rebirth

A regeneration

A throwback

The tail of the lizard

Stronger when it grows back

So, slice your sword through the light

Hold it aloft

Cut a hole through the sky

The shadow of the colossus

I, wander

I wander

I, wander

The shadow of the colossus

Get off my back, get off my back

Get off my back, get off my back

Get off my back, get off my back

Get off my back, get off my back

Get off my back, get off my back

Get off my back, get off my back

The mightiest axe

Is to a leviathan but tiny daggers

But it’s not the size that matters

It’s striking fast

With the right attack

As you find that light on the Titan’s back

And drive in the knife 'til it staggers

The night is alive with the sound

Of the lightning pounding the ground

As the giant crashes

Lying dormant

The lying dormin

Light and dark

Eye and horn

In dying dawn

Now I am mourning

For the higher form

I thought was a guiding light

Through the dire door

To the trial hall

Of my final calling

All to find that I have fallen

Waterfall dweller

I’m a sort a door-to-door seller

Port of call:

Fellows that are forty four foot tall

Hello

I brought a sword

For the inevitable awesome brawl

Hella enormous proportions

Result in the portions of gore

That’d cause a pool

That could hold a whole Portuguese man o' war

Without folding its knees

Or whatever those damn dangly organs are called

Stinging

Wringing you apart from within

Salting the earth

Halting rebirth of the garden of sin

And hidden in your hand

Is a key to the forbidden land

You’ve been here before

But feel like starting again

This is a rebirth

A regeneration

A throwback

The tail of the lizard

Stronger when it grows back

So, slice your sword through the light

Hold it aloft

Cut a hole through the sky

The shadow of the colossus

I, wander

I wander

I, wander

The shadow of the colossus

Ik zwerf

Ik zwerf

Ik zwerf

Ik zwerf

Ik dwaal alleen verloren

Ver van huis

Je hebt zo ver om te zwerven

Hoe kun je teruggaan?

Wanneer je niet weet waar je bent begonnen?

Nee

Afbrokkelende rotsen en stenen

Verpletter je botten

De zwaarste klap

Is niet het conflict

Maar het conflicterende dilemma

Je hart is geladen met

Je van binnen uit elkaar trekken

Niets kan groeien in de tuin van de zonde

En verborgen in je hand

Is een sleutel tot het verboden land?

Je bent hier eerder geweest

Maar heb zin om opnieuw te beginnen

Dit is een wedergeboorte

Een regeneratie

Een terugblik

De staart van de hagedis

Sterker als het weer aangroeit

Dus snij je zwaard door het licht

Houd het omhoog

Snijd een gat door de lucht

De schaduw van de kolos

Ik zwerf

Ik zwerf

Ik zwerf

De schaduw van de kolos

Laat me met rust

Laat me met rust

Laat me met rust

Laat me met rust

Zie hoe de natuur de oude heilige heiligdommen terugwint

Tijd en ruimte met elkaar verstrengelen

Het tempo van je gemoedstoestand veranderen

Kan niet verbergen voor het lot

Ik sta tegenover de mijne

Wil je met me vechten?

In de rij wachten

Ik neem mijn boog en mik hoog

Veren en wandelstokken versieren de lucht

Welk probleem je ook persoonlijk achtervolgt

Geposeerd op elke schaal

volharding

Plus doorzettingsvermogen

aanhoudend zegevieren

Het is een oud verhaal

Als de berg en het schiereiland

Je belemmeringen zullen verharden

Zolang ze geïsoleerd worden gehouden

Daarom is het van vitaal belang

Dat je vecht voor elke centimeter

Van de specifieke hachelijke situatie

Dat is prikken

In je rib graven

En je huid prikkelen

Je van binnen uit elkaar scheuren

Niets kan bloeien in de tuin van de zonde

En verborgen in je hand

Is de sleutel tot het verboden land?

Je bent hier eerder geweest

Maar heb zin om opnieuw te beginnen

Dit is een wedergeboorte

Een regeneratie

Een terugblik

De staart van de hagedis

Sterker als het weer aangroeit

Dus snij je zwaard door het licht

Houd het omhoog

Snijd een gat door de lucht

De schaduw van de kolos

Ik zwerf

Ik zwerf

Ik zwerf

De schaduw van de kolos

Ga van mijn rug, ga van mijn rug af

Ga van mijn rug, ga van mijn rug af

Ga van mijn rug, ga van mijn rug af

Ga van mijn rug, ga van mijn rug af

Ga van mijn rug, ga van mijn rug af

Ga van mijn rug, ga van mijn rug af

De machtigste bijl

Is voor een leviathan maar kleine dolken

Maar het is niet de maat die ertoe doet

Het is opvallend snel

Met de juiste aanval

Als je dat licht op de achterkant van de Titan vindt

En rijd in het mes tot het wankelt

De nacht leeft met het geluid

Van de bliksem die op de grond beukt

Terwijl de reus crasht

Liggend slapend

de liggende slaapzaal

Licht en donker

Oog en hoorn

In de stervende dageraad

Nu rouw ik

Voor de hogere vorm

Ik dacht dat het een leidend licht was

Door de noodlottige deur

Naar de proefzaal

Van mijn laatste roeping

Alles om te ontdekken dat ik gevallen ben

Waterval bewoner

Ik ben een soort huis-aan-huisverkoper

Aanloophaven:

Kerels die vierenveertig voet lang zijn

Hallo

Ik heb een zwaard meegenomen

Voor de onvermijdelijke geweldige vechtpartij

Hella enorme proporties

Resultaat in de porties van gore

Dat zou een zwembad veroorzaken

Dat zou een hele Portugese oorlogsman kunnen bevatten

Zonder de knieën te vouwen

Of hoe die verdomde bungelende orgels heten?

stekend

Je uit elkaar wringen van binnenuit

De aarde zouten

De wedergeboorte van de tuin van de zonde stoppen

En verborgen in je hand

Is een sleutel tot het verboden land?

Je bent hier eerder geweest

Maar heb zin om opnieuw te beginnen

Dit is een wedergeboorte

Een regeneratie

Een terugblik

De staart van de hagedis

Sterker als het weer aangroeit

Dus snij je zwaard door het licht

Houd het omhoog

Snijd een gat door de lucht

De schaduw van de kolos

Ik zwerf

Ik zwerf

Ik zwerf

De schaduw van de kolos