Hieronder staat de songtekst van het nummer Rogue Assassin , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
I’m an Irishman that’s
Never been to Ireland
But the gift of the gab lies
In my repartee with my friend liam o’brian
He and I are like brothers
Same cloth cut in different colours
Enkindled a kinship
Till a hypocritical king up and ripped it from us
The innocents living in lisbon didn’t do this
How can achilles even live with this shit
As if they were insiginfant
Zip
Cold killing
Whole cities are ripped into bits
It seems the ability to think is a gift
Sinking a ship
Then retreating back to the mist
As if we didn’t exist
I need to relieve the tension
My deep intention
Is to seek redemption
Speak in sentences too bleak to mention
When I pledge allegiance
Every previous debt to creeds
I’ve yet to leave
Just ends effective immediately
Left free to vent my grivenances
To strengthen weakened links
And heal the rifts
Between the people that should be free
But even me just feeling this is treasonous
If this the creed
I don’t belive in it
I’m leaving it
Even if it means that I’mafugitive
I’m feeling sick
I swear to uphold the principles
Of the templar order
Giving no quarter
I swear to uphold the principles
Of the templar oder
Going rogue
Then I’m going all out
I swear to uphold the principles
Of the templar oder
Giving no quarter
I swear to uphold the principles
Of the templar order
Going rogue
Then I’m going all out
When even royalty is feeling raw
You’ll see that loyalty is cheap
For the right pile of coins
You’ll leave your boy lying in a soiled heap
Such hypocrites
Just little bit
And I’m loathe to laugh
But how can you think that you’re doing good
Roasting flesh and bones to ash?
There’s a total lack of evidence
'Cause no one yet invented photographs
So I asked the question
No assassin was supposed to ask
I’m a motormouth
That goes and blows the gaff
With social gaffes
But eden’s over grown
It’s only me that weeds and mows the grass
Ice breaker
Lift taker
Got a job to do
I’ll die later
My faith in what’s right’s shaken
Mabye I should be more like haytham
Slice blades
In a liear’s face
If he tries playing
Any mind games
But my heart stayed
In the right place
So my mind changed
Every five days
Read the far flames
See the fire blaze
In the fireplace
There’s a charred face
It’s a hard case
Trying to find the right way
Through a dark maze
When I’m facing it
Sideways
Can’t remember my name
Am I shay?
I can’t say
But I know I’m chased
So I shan’t stay
Au revoir mate
I swar to uphold the principles
Of the templar order
Giving no quarter
I swear to uphold the principles
Of the templar order
Going rogue
Then I’m going all out
I swear to uphold the principles
Of templar order
Giving no quarter
I swear to uphold the principles
Of the templar order
Going rogue
Then I’m going all out
Ik ben een Ier, dat is
Nooit in Ierland geweest
Maar de gave van het gebabbel ligt
In mijn repliek met mijn vriend liam o'brian
Hij en ik zijn als broers
Dezelfde stof in verschillende kleuren gesneden
Een verwantschap ontstoken
Totdat een hypocriete koning het van ons afpakte
De onschuldigen die in Lissabon wonen, hebben dit niet gedaan
Hoe kan Achilles zelfs leven met deze shit?
Alsof ze onbeduidend waren
Zip
Koud doden
Hele steden worden in stukjes gescheurd
Het lijkt erop dat het vermogen om te denken een geschenk is
Een schip laten zinken
Daarna terugtrekken in de mist
Alsof we niet bestaan
Ik moet de spanning verlichten
Mijn diepe intentie
Is om verlossing te zoeken
Spreek in zinnen die te somber zijn om op te noemen
Als ik trouw beloof
Elke eerdere schuld aan geloofsbelijdenissen
Ik moet nog vertrekken
Stopt gewoon met onmiddellijke ingang
Vrij gelaten om mijn grieven te luchten
Om verzwakte links te versterken
En heel de kloven
Tussen de mensen die vrij zouden moeten zijn
Maar zelfs ik vind dit gewoon verraderlijk
Als dit het credo is
Ik geloof er niet in
Ik verlaat het
Zelfs als het betekent dat ik op de vlucht ben
Ik voel me ziek
Ik zweer dat ik me aan de principes houd
Van de tempelorde
Geen kwartaal geven
Ik zweer dat ik me aan de principes houd
Van de tempeliers oder
schurken gaan
Dan ga ik helemaal los
Ik zweer dat ik me aan de principes houd
Van de tempeliers oder
Geen kwartaal geven
Ik zweer dat ik me aan de principes houd
Van de tempelorde
schurken gaan
Dan ga ik helemaal los
Als zelfs royalty zich rauw voelt
Je zult zien dat loyaliteit goedkoop is
Voor de juiste stapel munten
Je laat je jongen op een vuile hoop liggen
zulke hypocrieten
Een klein beetje
En ik haat het om te lachen
Maar hoe kun je denken dat je goed bezig bent?
Vlees en botten roosteren tot as?
Er is een totaal gebrek aan bewijs
Omdat nog niemand foto's heeft uitgevonden
Dus ik stelde de vraag
Geen moordenaar mocht erom vragen
Ik ben een motormond
Dat gaat en blaast de gaffel
Met sociale blunders
Maar Eden is overgroeid
Ik ben de enige die onkruid wied en het gras maait
IJsbreker
Lift nemer
Heb een klus te klaren
Ik sterf later
Mijn geloof in wat goed is, is geschokt
Mabye, ik zou meer als haytham moeten zijn
Snijd mesjes
In het gezicht van een leugenaar
Als hij probeert te spelen
Alle denkspelletjes
Maar mijn hart bleef
In de juiste plaats
Dus mijn gedachten zijn veranderd
Elke vijf dagen
Lees de verre vlammen
Zie de vuurgloed
In de open haard
Er is een verkoold gezicht
Het is een moeilijk geval
Proberen de juiste manier te vinden
Door een donker doolhof
Als ik er mee geconfronteerd word
zijwaarts
Ik weet mijn naam niet meer
Ben ik shay?
ik kan het niet zeggen
Maar ik weet dat ik wordt achtervolgd
Dus ik blijf niet
Au revoir mate
Ik zweer om de principes te handhaven
Van de tempelorde
Geen kwartaal geven
Ik zweer dat ik me aan de principes houd
Van de tempelorde
schurken gaan
Dan ga ik helemaal los
Ik zweer dat ik me aan de principes houd
Van tempelorde
Geen kwartaal geven
Ik zweer dat ik me aan de principes houd
Van de tempelorde
schurken gaan
Dan ga ik helemaal los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt