Real Friends - Dan Bull

Real friends, the sort of people you can

Tell your deepest secrets to

That you can wear your underpants

In front of them and not feel ashamed

Real friends are the sort of people you can

Gather 'round a biscuit

Race to see who can make that biscuit soggy

And, again, not feel ashamed

In fact, quite the opposite;

proud

Real friends are the sort of people that don’t care

Whether you’ve killed a man

Or whether you’ve crept into the grounds of a

Of a school in the middle of the night

And torched the fucker down

Real friends look beyond the surface

They look at what’s underneath

The blood, the guts, the mucus

The bile, that sort of thing

Echte vrienden, het soort mensen dat je kunt

Vertel je diepste geheimen aan

Dat je je onderbroek kunt dragen

In hun bijzijn en schaam je niet

Echte vrienden zijn het soort mensen dat je kunt

Verzamel 'rond een koekje'

Race om te zien wie dat koekje doorweekt kan maken

En nogmaals, schaam je niet

In feite, integendeel;

trots

Echte vrienden zijn het soort mensen dat er niets om geeft

Of je nu een man hebt vermoord

Of of je nu op het terrein van een

Van een school midden in de nacht

En stak de klootzak neer

Echte vrienden kijken verder dan de oppervlakte

Ze kijken naar wat eronder zit

Het bloed, de ingewanden, het slijm

De gal, dat soort dingen