Hieronder staat de songtekst van het nummer Praxis Makes Perfect , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Since the Aug Incident
All the naturals have been more insolent
So bring your instruments
Let’s make this shindig a bit more intimate
Ask Icarus, the gods are sick of us
Making a new rib from dust
The Lord made man in his own image
And this visage isn’t really how he pictured us
Stars shine over the apartheid of our time
I can’t lie, each side’s only half right
Every atom has a half-life
Every Adam has a dark side
Damn, what happened last night?
The apartheid of our time
I can’t lie, each side’s only half right
Every atom has a half-life
Every Adam has a dark side
In every nation, segregation is the expectation
Jensen’s an agent sent to center stage to change the station
Man’s machinations demand moderation
Masses need emancipation and liberation
Morality’s in need of mediation
Answers to what’s improvement and what’s mutilation
We don’t need to wait for mutation
We took over from God with our body modification
Is it folly to play Daedelus?
Is it dangerous
To aim for the place where the angel is?
I am a bit fraxious, ramming in praxis kits 'till I react anaphylaxis
I cannot relax since coming back from the blackness
Snapping your back as if I’m snapping a matchstick
I’m a black hat hacker with a fat chip
Sat on my shoulder revolving the ratchet, holding a hatchet
Losing hold of control 'til I’m batshit
Am I a man or just a the soul in a gadget?
I sit and think when I go to the latrine:
When I die, am I ghost in the machine?
Is there a code between a hope and a dream?
If not for the Neuropozyne, I’m sober and clean
Sneeking around halls and I’m peeking around corners
Thinking about bringing about peace, law and order
Reform the law, before there’s deep disorder in the streets
'Cause I don’t really want to be the enforcer
But I will if I’m made to, so stay in check
Ideas are contagious, they infect
So mind what you say and who it may affect
If life is a game, then it’s Deus Ex
Sinds het Aug-incident
Alle naturals zijn brutaler geweest
Dus neem je instrumenten mee
Laten we deze shindig een beetje intiemer maken
Vraag het aan Icarus, de goden zijn ons beu
Een nieuwe rib maken van stof
De Heer schiep de mens naar zijn eigen beeld
En dit gezicht is niet echt hoe hij ons voorstelde
Sterren schijnen over de apartheid van onze tijd
Ik kan niet liegen, elke kant heeft maar de helft gelijk
Elk atoom heeft een halfwaardetijd
Elke Adam heeft een donkere kant
Verdomme, wat is er vannacht gebeurd?
De apartheid van onze tijd
Ik kan niet liegen, elke kant heeft maar de helft gelijk
Elk atoom heeft een halfwaardetijd
Elke Adam heeft een donkere kant
In elk land is segregatie de verwachting
Jensen is een agent die naar het middelpunt is gestuurd om van station te veranderen
De machinaties van de mens vragen om gematigdheid
Massa's hebben emancipatie en bevrijding nodig
Moraliteit heeft bemiddeling nodig
Antwoorden op wat verbetering en wat verminking is
We hoeven niet te wachten op mutatie
We hebben het van God overgenomen met onze lichaamsaanpassing
Is het dwaasheid om Daedelus te spelen?
Is het gevaarlijk
Om te mikken op de plaats waar de engel is?
Ik ben een beetje wispelturig, ram in praxis-kits tot ik anafylaxie reageer
Ik kan niet ontspannen sinds ik terug ben uit de duisternis
Op je rug knabbelen alsof ik met een lucifer aan het breken ben
Ik ben een black hat hacker met een dikke chip
Zat op mijn schouder terwijl ik de ratel draaide en een bijl vasthield
De controle verliezen tot ik ben batshit
Ben ik een man of gewoon een ziel in een gadget?
Ik zit en denk als ik naar de latrine ga:
Als ik sterf, ben ik dan een geest in de machine?
Is er een code tussen een hoop en een droom?
Als ik niet voor de Neuropozyne ben, ben ik nuchter en schoon
Sluipend door gangen en ik gluur om hoeken
Nadenken over het tot stand brengen van vrede, recht en orde
Hervorm de wet, voordat er grote wanorde op straat komt
Omdat ik niet echt de handhaver wil zijn
Maar ik zal het doen als het me wordt gevraagd, dus blijf in de gaten
Ideeën zijn besmettelijk, ze infecteren
Dus let op wat je zegt en op wie het van invloed kan zijn
Als het leven een spel is, dan is het Deus Ex
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt