Hieronder staat de songtekst van het nummer PewDiePie Rap Roast , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
I feel a little bad dissing a healthy, wholesome Christian channel
It’s gonna hit a nerve like a dentist drill just split enamel
But if you listen out, you’ll hear some sounds that I’ll be saying
That’ll get inside your brain and you’ll never feel quite the same
Now, for the benefit of kids to whom I’ve not been introduced
I’m Dan Bull, a man who’ll make you think but using cringey tunes
It’s like an interview except that I rip into you
With rhymes and lyrics that’ll get inside and sting like Vindaloo
But I’m just dissing you to get the views, Mr. Pewds
Unlike Onision, who is just rude, I can resist a feud
I pick and choose my victims like you pick your whiskey, dude
Just get a whiff of those big digits and I hit the booze
I’m getting sick and woozy sniffing the Hibiki fumes
Just give us a minute, consider this an interlude
While I nick your format and I twist it to «Get pissed?
You lose!»
So, if you do get pissed at this dispute
I guess you missed the truth
It’s just a new and different route for me to redistribute
My criticism of big issues by which we’re each affected too
These days it hits the YouTube before it hits the news
That’s why they’re swift to try to get a libel hit on you
So, I just sit amused at this dispute for which a truce
Is just as blooming likely as if finding that they print the truth
You dream of receiving a teabagging from G-Dragon
But I don’t think he’ll go for a skinny Swedish Steve Bannon
I’d tell you to delete your channel but I’d be here all night
Hold tight, you made a keyboard macro to be alt-right
Oh my, did I just push your buttons?
You’re the touchy type
You could be right aligned, centre, left but you’re not justified
If I could underline the stuff that I’m disgusted by
You’d just see stripes across the writing
Like a crusty white piece of tiger bread
I’d like to peek inside your head
So, I could see just why you said the things
That people like to get offended by
Sometimes it seems just like they really like to be upset
But on the other side, there could be times that we forget
If you breathe a breath and move your lips about in certain shapes
It makes it tricky to discern if you’re dispersing hate
I personally believe that you’re a decent person, great
So, don’t feed your haters with an easy way to circulate beliefs
That you’re in league with a certain recent German state
It’s like a skirmish in the street, it’s not even worth it, mate
You got the Wall Street Journal hating
They should give you some credit
You made a way to monetise from
Browsing your own Sub-Reddit
Yeah, let the fans make the content and you just get it
Ad lib over the top of it, you barely even need to edit
Now this sounds callous, but well, I’m just putting it out there
You used to have your art in galleries and now you sell chairs
Your network dropped you, your net worth dropped, you
Could be better off trying to get work in a shop, you
Might as well just drop vlogs, go back to selling hot dogs
And speaking of hot dogs, they’re absolutely not pugs
Actually, I feel bad for saying that, I’ll leave them out of it
Now 'cause it isn’t your pets' fault their daddy smells of fish
Anyone can set a Yeti on a desk and shout at it
Come to think about it, it’s the thing I’m doing now, flip
Picking controversial topics out to get the mouse clicks
Except if I was you now, I’d take the mick of Auschwitz
How many million Jews died, Pewds?
About six?
I guess that’s insignificant to your subscriber count, Felix
If anyone wants to break their contract with Maker Studios
PewDie knows a new solution: Just make a stupid joke
But wait a blooming moment, Maker Studios are owned by Disney
The very same Disney that made this scene
That’s still available for kids of any age to see
Hmm, I guess it’s different when they’re Asian clichés
It’s double standards plus it’s underhanded business practice
YouTube will never give a slapped wrist over Disney’s tactics
They’re bringing too many views from useful demographics
While declaring bans on other channels, it’s undemocratic
You’ll never crack the algorithm, it’s too enigmatic
To reach your own subscribers now, you’d better be telepathic
So, I guess we’ll never know but on a level though
I’m empathetic for the other fellows signed to Revelmode
You took them on your ship then left them on an Archipelago
About as relevant as Leafy saying «swag» and «hella dope»
You’re breaking YouTube’s safety policy, be careful bro
No I ent, I’m just taking the P, look;
Kwebbelko
Take the letters of PewDiePie and turn them to an anagram:
«I wipe deep,» is there somethin' that you wanna tell me, man?
You’ve gone from looking like a cheap G-Dragon rip off
To someone the police’d need to speak to, they received a tip off
I see your beard growing, so excuse me for assuming
But a primary sign of depression is
Neglecting your personal grooming
Fumbling through the kitchen, trying to stick together crap meals
Drinking whiskey on your own at home, I know how that feels
I understand, man, it’s a cry for help
These are deep feelings each and every guy has felt
I say you’re suffering in silence, it isn’t that obsurd
You were in the Ricegum diss track and didn’t rap a word
Ik voel me een beetje slecht om een gezond, gezond christelijk kanaal te dissen
Het zal een zenuw raken als een tandartsboor die net het glazuur heeft gespleten
Maar als je goed luistert, hoor je een paar geluiden die ik zal zeggen
Dat kruipt in je hoofd en je zult je nooit meer hetzelfde voelen
Nu, ten behoeve van kinderen aan wie ik niet ben voorgesteld
Ik ben Dan Bull, een man die je aan het denken zet, maar dan met sjieke deuntjes
Het is net een interview, behalve dat ik je tegen het lijf loop
Met rijmpjes en teksten die binnendringen en steken als Vindaloo
Maar ik mis je alleen maar om de meningen te krijgen, meneer Pewds
In tegenstelling tot Onision, die gewoon grof is, kan ik een vete weerstaan
Ik kies en kies mijn slachtoffers zoals jij je whisky kiest, kerel
Even een snufje van die grote cijfers en ik ben aan de drank
Ik word misselijk en duizelig als ik de Hibiki-dampen opsnuif
Geef ons even een minuutje, beschouw dit als een intermezzo
Terwijl ik je formaat nick en ik draai het naar 'Pist worden?
Jij verliest!"
Dus als je boos wordt op dit geschil?
Ik denk dat je de waarheid gemist hebt
Het is gewoon een nieuwe en andere route die ik kan herverdelen
Mijn kritiek op grote problemen waar we allemaal ook mee te maken hebben
Tegenwoordig komt het op YouTube voordat het in het nieuws komt
Dat is waarom ze zo snel zijn om te proberen je als laster aan te pakken
Dus, ik zit gewoon geamuseerd bij dit geschil waarvoor een wapenstilstand
Zal net zo bloeien als wanneer ze ontdekken dat ze de waarheid drukken
Je droomt ervan een theezakje te ontvangen van G-Dragon
Maar ik denk niet dat hij voor een magere Zweedse Steve Bannon gaat
Ik zou je zeggen je kanaal te verwijderen, maar ik zou hier de hele nacht zijn
Houd je vast, je hebt een toetsenbordmacro gemaakt om alt-rechts te zijn
Oh my, heb ik net op je knoppen gedrukt?
Jij bent het gevoelige type
Je zou rechts uitgelijnd, gecentreerd, links kunnen zijn, maar je bent niet gerechtvaardigd
Als ik de dingen zou kunnen onderstrepen waar ik een afkeer van heb?
Je zou gewoon strepen over het schrift zien
Als een knapperig wit stuk tijgerbrood
Ik wil graag in je hoofd gluren
Dus ik kon begrijpen waarom je de dingen zei
Waar mensen zich graag door beledigd voelen
Soms lijkt het alsof ze graag van streek zijn
Maar aan de andere kant kunnen er momenten zijn dat we het vergeten
Als je ademt en je lippen in bepaalde vormen beweegt
Het maakt het lastig om te onderscheiden of je haat verspreidt
Ik vind persoonlijk dat je een fatsoenlijk persoon bent, geweldig
Voed je haters dus niet met een gemakkelijke manier om overtuigingen te verspreiden
Dat je in de competitie zit met een bepaalde recente Duitse staat
Het is als een schermutseling op straat, het is het niet eens waard, maat
Je hebt de Wall Street Journal gehaat
Ze zouden je wat krediet moeten geven
Je hebt een manier gevonden om inkomsten te genereren met
Door je eigen Sub-Reddit bladeren
Ja, laat de fans de inhoud maken en je snapt het gewoon
Ad lib eroverheen, je hoeft nauwelijks iets te bewerken
Dit klinkt hard, maar goed, ik leg het gewoon uit
Vroeger had je je kunst in galerijen en nu verkoop je stoelen
Je netwerk heeft je laten vallen, je vermogen is gedaald, jij
Je kunt beter proberen om in een winkel aan het werk te gaan, jij
Je kunt net zo goed vlogs laten vallen en weer hotdogs verkopen
En over hotdogs gesproken, het zijn absoluut geen mopsjes
Eigenlijk voel ik me slecht om dat te zeggen, ik laat ze erbuiten
Omdat het niet de schuld van je huisdieren is dat hun vader naar vis ruikt
Iedereen kan een Yeti op een bureau zetten en ernaar schreeuwen
Kom er eens over nadenken, het is wat ik nu doe, flip
Controversiële onderwerpen uitkiezen om de muisklikken te krijgen
Behalve als ik jou nu was, zou ik de mik van Auschwitz nemen
Hoeveel miljoen Joden stierven, Pewds?
Ongeveer zes?
Ik denk dat dat onbelangrijk is voor je aantal abonnees, Felix
Als iemand zijn contract met Maker Studios wil verbreken
PewDie weet een nieuwe oplossing: maak gewoon een domme grap
Maar wacht even, Maker Studios is eigendom van Disney
Dezelfde Disney die deze scène heeft gemaakt
Dat kunnen kinderen van alle leeftijden nog steeds zien
Hmm, ik denk dat het anders is als het Aziatische clichés zijn
Het is een dubbele standaard plus het is achterbakse zakelijke praktijken
YouTube zal nooit een pols geven over de tactieken van Disney
Ze brengen te veel weergaven voort uit nuttige demografische gegevens
Hoewel het verboden is op andere kanalen, is het ondemocratisch
Je zult het algoritme nooit kraken, het is te raadselachtig
Om nu je eigen abonnees te bereiken, kun je maar beter telepathisch zijn
Dus ik denk dat we het nooit zullen weten, maar op een niveau wel
Ik heb begrip voor de andere fellows die zijn aangemeld bij Revelmode
Je nam ze mee op je schip en liet ze achter op een archipel
Ongeveer net zo relevant als Leafy die 'swag' en 'hella dope' zegt
Je overtreedt het veiligheidsbeleid van YouTube, wees voorzichtig bro
Nee, ik neem gewoon de P, kijk;
Kwebbelko
Neem de letters van PewDiePie en verander ze in een anagram:
"Ik veeg diep", is er iets dat je me wilt vertellen, man?
Je ziet er niet meer uit als een goedkope G-Dragon-oplichter
Met iemand die de politie zou moeten spreken, kregen ze een tip
Ik zie je baard groeien, dus neem me niet kwalijk dat ik aanneem
Maar een primair teken van depressie is:
Uw persoonlijke verzorging verwaarlozen
Door de keuken rommelen, proberen onzinmaaltijden bij elkaar te houden
Thuis alleen whisky drinken, ik weet hoe dat voelt
Ik begrijp het, man, het is een schreeuw om hulp
Dit zijn diepe gevoelens die elke man heeft gevoeld
Ik zeg dat je in stilte lijdt, het is niet zo obsceen
Je zat in de disstrack van Ricegum en rapte geen woord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt