Hieronder staat de songtekst van het nummer Steel Rats , artiest - Dan Bull, Nick J Henderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull, Nick J Henderson
Alright
Move aside
We’re coming through
What are you going to do?
We’re roasting coastal city like an outbreak of sudden flu
Bouncing off the asphalt like a running shoe
Wreck and ride
Crush anything mechanised
Junkbots better recognise:
Here are some real stats
We are the Steel Rats
Wheels squeal like some real rats
Feel that?
Revving the handlebars like shredding on damn guitars
My bike is an instrument and the engine’s an amplifier
Baptised in fire
You’re flat tired as I just blast past I might just smack your behind That’s
'cause we’re defiant misfits
Trying to find mischief
Defying critics with rhymes so stylistic
Nihilistic, riding the five districts
Skid marks behind the tyres applied lipstick
Are we man or metal?
Oi
Why not both?
Groove
Steel Rats, Ride or die
Nobody toppling us
I know why
Steel Rats, Ride or die
Steel Rats, Ride or die
Defying gravity 'til we — Find the sky
Then we hit the sidewalk — Right on time
Steel Rats
Because we’re — Ride or die
Steel Rats
Yeah, we’re — Ride or die
It’s a kind of funny feeling
When you’re riding on the ceiling
But I find it so appealing
That my Y-Fronts are just leaking
This enviroment is really something
I could travel deep in
Breathing the pollution
'Til my sinuses are bleeding
Petrol fumes fuel
The scolding stink of diesel
We release enough lead to roof
A whole fricking cathedral
Leaping it like Evil Kneival
If he was still in freefall
Swooping in and taking your treats
Like we were thieving seagulls
We’re not a role model, we’re living at full throttle
Tyres spinning that could dig up dinosaur fossils
With rotating razor blades no saying who we’ll shank
This vehicle is basically a two wheeled tank
Dank memes won’t stop us
No police, no coppers
It’s a Vietnam flashback, when we rode choppers
In a land of anarchy we’re practically the new police
So you won’t catch us delivering your Ubereats
Steel Rats, Ride or die
Nobody toppling us — I know why
Steel Rats, Ride or die
Steel Rats, Ride or die
Defying gravity 'til we — Find the sky
Then we hit the sidewalk — Right on time
Steel Rats
Because we’re — Ride or die
Steel Rats
Yeah, we’re — Ride or die
Neo knights, so valiant
Riding a chrome stallion
Sliding up slow, ramming the side of your old banger
And big sparks are flying while you’re highly flammable
So if you hide it’s understandable
Violent vandal riding a mechanical animal
Like a truck was fucking a bucking bronco
Don’t try to tame our game, 'cause you’ll give up in one go
Just bumped off some junkbots
Squashing them like kumquats
I think i might have just voided their warranty somewhat
Steel Rats, Ride or die
Nobody toppling us — I know why
Steel Rats, Ride or die
Steel Rats, Ride or die
Defying gravity 'til we — Find the sky
Then we hit the sidewalk — Right on time
Steel Rats
Because we’re — Ride or die
Steel Rats
Yeah, we’re — Ride or die
Biker
Groove
Biker
Groove
Biker
Groove
Groove
Akkoord
Opzij schuiven
We komen erdoor
Wat ga je doen?
We roosteren kuststad als een uitbraak van een plotselinge griep
Van het asfalt stuiteren als een hardloopschoen
Wrak en rijd
Verpletter alles wat gemechaniseerd is
Junkbots herkennen beter:
Hier zijn enkele echte statistieken
Wij zijn de stalen ratten
Wielen piepen als echte ratten
Voel dat?
Het stuur laten draaien als scheuren op verdomde gitaren
Mijn fiets is een instrument en de motor is een versterker
Gedoopt in vuur
Je bent plat moe als ik gewoon voorbij schiet. Ik zou je achterwerk misschien een klap kunnen geven. Dat is
want we zijn uitdagende buitenbeentjes
Proberen onheil te vinden
Critici trotseren met rijmpjes die zo stilistisch zijn
Nihilistisch, rijdend door de vijf districten
Skid marks achter de banden aangebrachte lippenstift
Zijn we man of metaal?
Oi
Waarom niet beide?
Groef
Stalen ratten, rijden of sterven
Niemand die ons laat vallen
Ik weet waarom
Stalen ratten, rijden of sterven
Stalen ratten, rijden of sterven
Zwaartekracht tarten tot we — Vind de lucht
Toen kwamen we op het trottoir — Precies op tijd
Stalen ratten
Omdat we... Rijden of sterven
Stalen ratten
Ja, we zijn — Rijden of sterven
Het is een soort van grappig gevoel
Als je op het plafond rijdt
Maar ik vind het zo aantrekkelijk
Dat mijn Y-Fronts gewoon lekken
Deze omgeving is echt iets
Ik zou diep in kunnen reizen
De vervuiling inademen
'Tot mijn sinussen bloeden'
Benzine rook brandstof
De stank van diesel
We laten voldoende lood vrij op het dak
Een hele verdomde kathedraal
Springen als Evil Kneival
Als hij nog in vrije val was
Duik erin en neem je lekkernijen mee
Alsof we meeuwen aan het stelen waren
We zijn geen rolmodel, we leven op volle toeren
Spinnende banden die fossielen van dinosauriërs kunnen opgraven
Met roterende scheermesjes, het is niet te zeggen wie we zullen scheren
Dit voertuig is in feite een tweewielige tank
Dankbare memes houden ons niet tegen
Geen politie, geen kopers
Het is een Vietnam-flashback, toen we met choppers reden
In een land van anarchie zijn we praktisch de nieuwe politie
U zult ons dus niet betrappen op het bezorgen van uw Ubereats
Stalen ratten, rijden of sterven
Niemand die ons laat vallen — ik weet waarom
Stalen ratten, rijden of sterven
Stalen ratten, rijden of sterven
Zwaartekracht tarten tot we — Vind de lucht
Toen kwamen we op het trottoir — Precies op tijd
Stalen ratten
Omdat we... Rijden of sterven
Stalen ratten
Ja, we zijn — Rijden of sterven
Neo-ridders, zo dapper
Rijden op een chromen hengst
Langzaam omhoog schuiven, tegen de zijkant van je oude knaller rammen
En er vliegen grote vonken uit terwijl je licht ontvlambaar bent
Dus als je het verbergt, is het begrijpelijk
Gewelddadige vandaal die op een mechanisch dier rijdt
Alsof een vrachtwagen een bokkende bronco aan het neuken was
Probeer ons spel niet te temmen, want je geeft het in één keer op
Net een paar junkbots gestoten
Ze platdrukken als kumquats
Ik denk dat ik hun garantie misschien een beetje heb laten vervallen
Stalen ratten, rijden of sterven
Niemand die ons laat vallen — ik weet waarom
Stalen ratten, rijden of sterven
Stalen ratten, rijden of sterven
Zwaartekracht tarten tot we — Vind de lucht
Toen kwamen we op het trottoir — Precies op tijd
Stalen ratten
Omdat we... Rijden of sterven
Stalen ratten
Ja, we zijn — Rijden of sterven
motorrijder
Groef
motorrijder
Groef
motorrijder
Groef
Groef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt