Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster Hunter World , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Culling in the name of
(Culling in the name of)
Culling in the name of
(Culling in the name of)
I’m the monster hunter
The one that wants to punch you
So hard your lungs are punctured
'Til you’re just a stumbling drunkard
Interrupting your luncheon
Rupture the structure
Of your bodily functions
No dungeons here
Au contraire
We’re in the open air
Making sure the coast is clear
Toasting them like toast from bread
Never mind having a open mind
I’ll give you an open head
Like hitting post malone with a blow that has broke every bone
You’re stony dead
It’ll be a long day of slaying monsters
Before i go home to bed
When the prey meets the gaze of the hunter
Tearing the past apart
From dawn 'til after dark
Which one of us is the real monster
Launch torpedoes at the ark
Vandals trashing Jurassic Park
When the prey meets the gaze of the hunter
Tearing the past apart
From dawn 'til after dark
Which one of us is the real monster?
Launch torpedoes at the ark
Vandals trashing Jurassic Park
Culling in the name of
Smashing up an ecosystem in the name of research
Leaving no stone unturned
Collecting the achievements
I don’t like variety and biodiversity
Banned from every animal sanctuary
Just 'cause I did a murder spree
Got kicked out of the hunter’s guild
'Cause I lost count of the monsters killed
But still when it comes to spelling skins off things
No one’s as skilled
We may well end up obliterated
Because these fellows are sophisticated
So unless you wish to end up in a vegetative state
We’d better be quick
Better get creative
Now I know I’m not a native
I’m a mammal that’s invasive
And I’m coming face to face with another one of God’s creations
An ominous abomination
And one of us is going to slay shit
Displace him
And then display his place in nature’s chain of domination
And I’m no uncommon basic bully, look making no accommodation
Fully booked
Coming at you like a bloody truck
With the force of this forthcoming hook:
When the prey meets the gaze of the hunter
Tearing the past apart
From dawn 'til after dark
Which one of us is the real monster?
Launch torpedoes at the ark
Vandals trashing Jurassic Park
When the prey meets the gaze of the hunter
Tearing the past apart
From dawn 'til after dark
Which one of us is the real monster
Launch torpedoes at the ark
Vandals trashing Jurassic Park
Cullin in the name of
When the prey meets the gaze of the hunter
Which one of us is the real monster?
When the prey meets the gaze of the hunter
Which one of us is the real monster?
I’m sending out the scout flies:
Now guys
Go and help find me a nobel prize
That’s about the size of a house in Dubai
I tell him to jump
They Replay «how high»
How could I not be out my mind
When I’m never knowing whether I’m about to die
Between the jaws in the maw of a mouth
Incisors
Coming down like a bout of menningitis
Si I live fast, die hard
Shout and cry this:
Come on everybody, get down tonight
Yes
Nicked that line from an eminem track
That’s a rhyme that he’ll never get back
Anyone who wants it can come and get ir
Like it’s KSI’s belt or a bit of negative feedback
See that?
When I lurk in the shruberry
They’re unaware of their forthcoming buggery
Mother nature made something ugly
I look at them the same way they look at me
When the prey meets the gaze of the hunter
Which one of us is the real monster?
When the prey meets the gaze of the hunter
Tearing the past apart
From dawn 'til after dark
Which one of us is the real monster?
Launch torpedoes at the ark
Vandals trashing Jurassic Park
When the prey meets the gaze of the hunter
Tearing the past apart
From dawn 'til after dark
Which one of us is the real monster
Launch torpedoes at the ark
Vandals trashing Jurassic Park
(Culling in the name of)
Culinair uit naam van
(Culling in de naam van)
Culinair uit naam van
(Culling in de naam van)
Ik ben de monsterjager
Degene die je wil slaan
Zo hard dat je longen doorboord zijn
Totdat je gewoon een strompelende dronkaard bent
Uw lunch onderbreken
Breuk de structuur
Van je lichaamsfuncties
Geen kerkers hier
In tegendeel
We zijn in de open lucht
Ervoor zorgen dat de kust vrij is
Roosteren als toast van brood
Het maakt niet uit om een open geest te hebben
Ik geef je een open hoofd
Zoals het raken van post malone met een klap die elk bot heeft gebroken
Je bent steendood
Het wordt een lange dag om monsters te verslaan
Voordat ik naar huis ga om naar bed te gaan
Wanneer de prooi de blik van de jager ontmoet
Het verleden uit elkaar scheuren
Van zonsopgang tot na zonsondergang
Wie van ons is het echte monster
Lanceer torpedo's bij de ark
Vandalen vernielen Jurassic Park
Wanneer de prooi de blik van de jager ontmoet
Het verleden uit elkaar scheuren
Van zonsopgang tot na zonsondergang
Wie van ons is het echte monster?
Lanceer torpedo's bij de ark
Vandalen vernielen Jurassic Park
Culinair uit naam van
Een ecosysteem kapot maken in naam van onderzoek
Geen middel onbeproefd laten
De prestaties verzamelen
Ik hou niet van afwisseling en biodiversiteit
Verbannen uit elk dierenasiel
Gewoon omdat ik een moord heb gepleegd
Ben uit het jagersgilde getrapt
Omdat ik de tel kwijt ben van de gedode monsters
Maar toch als het gaat om het spellen van skins van dingen
Niemand is zo vaardig
We kunnen heel goed worden uitgewist
Omdat deze kerels verfijnd zijn
Dus tenzij je in een vegetatieve toestand wilt belanden
We kunnen maar beter snel zijn
Beter creatief worden
Nu weet ik dat ik geen native ben
Ik ben een zoogdier dat invasief is
En ik kom oog in oog te staan met nog een van Gods scheppingen
Een onheilspellende gruwel
En een van ons gaat stront verslaan
verplaats hem
En laat dan zijn plaats zien in de overheersing van de natuur
En ik ben geen ongewone pestkop, kijk en maak geen accommodatie
Volgeboekt
Komt op je af als een verdomde vrachtwagen
Met de kracht van deze aanstaande haak:
Wanneer de prooi de blik van de jager ontmoet
Het verleden uit elkaar scheuren
Van zonsopgang tot na zonsondergang
Wie van ons is het echte monster?
Lanceer torpedo's bij de ark
Vandalen vernielen Jurassic Park
Wanneer de prooi de blik van de jager ontmoet
Het verleden uit elkaar scheuren
Van zonsopgang tot na zonsondergang
Wie van ons is het echte monster
Lanceer torpedo's bij de ark
Vandalen vernielen Jurassic Park
Cullin in naam van
Wanneer de prooi de blik van de jager ontmoet
Wie van ons is het echte monster?
Wanneer de prooi de blik van de jager ontmoet
Wie van ons is het echte monster?
Ik stuur de scout vliegen:
Nu jongens
Ga en help me een nobelprijs te vinden
Dat is ongeveer de grootte van een huis in Dubai
Ik zeg hem dat hij moet springen
Ze herhalen «hoe hoog»
Hoe kon ik niet gek zijn?
Als ik nooit weet of ik ga sterven
Tussen de kaken in de mond van een mond
snijtanden
Naar beneden komen als een aanval van meningitis
Si Ik leef snel, sterf hard
Roep en huil dit:
Kom op allemaal, ga vanavond naar beneden
Ja
Die regel van een eminem-track gepikt
Dat is een rijm dat hij nooit meer terug krijgt
Iedereen die het wil, kan ir . komen halen
Alsof het de riem van KSI is of een beetje negatieve feedback
Zie dat?
Wanneer ik op de loer in de struiken
Ze zijn zich niet bewust van hun aanstaande buggery
Moeder natuur heeft iets lelijks gemaakt
Ik kijk naar ze zoals ze naar mij kijken
Wanneer de prooi de blik van de jager ontmoet
Wie van ons is het echte monster?
Wanneer de prooi de blik van de jager ontmoet
Het verleden uit elkaar scheuren
Van zonsopgang tot na zonsondergang
Wie van ons is het echte monster?
Lanceer torpedo's bij de ark
Vandalen vernielen Jurassic Park
Wanneer de prooi de blik van de jager ontmoet
Het verleden uit elkaar scheuren
Van zonsopgang tot na zonsondergang
Wie van ons is het echte monster
Lanceer torpedo's bij de ark
Vandalen vernielen Jurassic Park
(Culling in de naam van)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt