Hieronder staat de songtekst van het nummer Megaupload , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Oh bugger!
Noes!
Megaupload’s cover’s blown!
Even without SOPA, they’re never coming home
Although, it’s good to see America’s priority is
Fostering a trustworthy relationship overseas
Make money giving away things for free (ah!)
Why can the majors do similarly?
See, it seems silly to me not to persecute
The perpetraitor, but the method of delivery (wee!)
And if indeed it’s true
Then we need to shoot
The postman for evil deeds we do (ooh!)
And should you receive a nasty letter
Then Bang!
I hope Postman Pat gets better
Seize his red van, vivisect his cat
Burn all the letters in his sack, you’ll never get them back
If ever that did happen there’d be revolution in Greendale
Retribution and we’ve failed
Unless we take a stand, make a plan
And for legal reasons I better clarify that I’m not inciting any criminal
activity whatsoever, merely civil protest to show that I’m just rather annoyed
about the fact that I use Megaupload to host my own album
And now the majors have taken it down — what?
How the hell is this supposed to be helping independent artists
Grow to be healthily self sufficient?
Well — it isn’t
Given that your only future sell is in a prison
But I’ll tell you now there’s a million similar sites
You could shut one down every night and never stem the tide
So with regards to Megaupload
I suggest we get a truckload of files and set them up so that
We can prove the internet isn’t a place for disrespect
And if we stick together, they’ll never disconnect
Us
From it
Hopefully
With any luck
Blimey
It’s a bit of a bugger, isn’t it?
Oh, klootzak!
Nee!
De omslag van Megaupload is opgeblazen!
Zelfs zonder SOPA komen ze nooit thuis
Hoewel het goed is om te zien dat de prioriteit van Amerika is:
Een betrouwbare relatie in het buitenland bevorderen
Verdien geld door dingen gratis weg te geven (ah!)
Waarom kunnen de majors hetzelfde doen?
Kijk, het lijkt me dwaas om niet te vervolgen
De dader, maar de wijze van aflevering (wee!)
En als het inderdaad waar is
Dan moeten we schieten
De postbode voor slechte daden die we doen (ooh!)
En mocht je een vervelende brief ontvangen
Dan Bang!
Ik hoop dat Postbode Pat beter wordt
Grijp zijn rode busje, vivisect zijn kat
Verbrand alle brieven in zijn zak, je krijgt ze nooit meer terug
Als dat ooit zou gebeuren, zou er een revolutie zijn in Greendale
Vergelding en we hebben gefaald
Maak een plan, tenzij we een standpunt innemen
En om juridische redenen kan ik beter duidelijk maken dat ik geen criminelen aanzet
activiteit dan ook, gewoon burgerlijk protest om te laten zien dat ik gewoon nogal geïrriteerd ben
over het feit dat ik Megaupload gebruik om mijn eigen album te hosten
En nu hebben de majors het verwijderd - wat?
Hoe moet dit in godsnaam onafhankelijke artiesten helpen?
Groeien om gezond zelfvoorzienend te zijn?
Nou, dat is het niet
Aangezien uw enige toekomstige verkoop zich in een gevangenis bevindt,
Maar ik zal je vertellen dat er nu een miljoen vergelijkbare sites zijn
Je zou er elke nacht een kunnen sluiten en nooit het tij kunnen keren
Dus met betrekking tot Megaupload
Ik stel voor dat we een vrachtwagen vol bestanden halen en deze zo instellen dat:
We kunnen bewijzen dat internet geen plaats is voor gebrek aan respect
En als we bij elkaar blijven, zullen ze nooit de verbinding verbreken
Ons
van het
Hopelijk
Met een beetje geluk
Blimey
Het is een beetje een bugger, is het niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt