Hieronder staat de songtekst van het nummer Mercybeat , artiest - Dan Bull, Lollia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull, Lollia
From your first living breath
To the second of your death
She’s got your back, she’ll protect and attack
They won’t be writing your tombstone yet
Say hello to Angela Ziegler
Practicing medicine, a miraculous healer
Giving everyone another chance of redeeming
Yourself and to rise like Lazarus, eager
To be the leader she was never too cool
To go to medical school and then do better than all her peers
And to all apparances, she really is
Th healer with the gift to give
Fix up, look sharp
She’ll fix you up quick sharp
Redeemer with a big heart
Healing up your cheeky arse
Fix up, look sharp
She’ll fix you up quick sharp
Redeemer with a big heart
Healing up your cheeky arse
Right there by your side
'Cause a hero never dies
She’s an angel to the faithful
Atheists, any player feeling painful
Of any age, all racial fairness
Of any level of spatial awareness
Safe or careless, ay, couldn’t care less
Whether you’re an ape, poor waif or an heiress
She’s bound by a vow she made
To help replace the health we take
From one another, whether it is out of rage
Or something else, isn’t down for debate
She’ll risk yourself so you’re safe
It’s seldom an angel fell from her grace
From your first living breath
To the second of your death
She’s got your back, she’ll protect and attack
They won’t be writing your tombstone yet
If you’re feeling hurty, get a heal off Mercy
The hippocratic pacifist, a fit bird, literally
Her only vice is to like Swiss chocolate
Not into intoxicants, not even a drop of it
Just look at her, she’s the sort to
Only drink mineral water
On a night out with the lads
She’s only there to dance, back off
Fix up, look sharp
She’ll fix you up quick sharp
Redeemer with a big heart
Healing up your cheeky arse
Fix up, look sharp
She’ll fix you up quick sharp
Redeemer with a big heart
Healing up your cheeky arse
From your first living breath
To the second of your death
She’s got your back, she’ll protect and attack
They won’t be writing your tombstone yet
I’m right there by your side
'Cause a hero never dies
She’s got your back, she’ll protect and attack
They won’t be writing your tombstone yet
Repelling the horrors of a brand new nanobiological age
Battling diabolical aches, pains and horrible plagues
Maybe this progress we’re obsessing over was a mistake
But it was ours to make
Never forget when heaven let this feathered med' descend, she’d never met a
friend
Who’d then expect a resurrect at every threat, so let me get direct,
when left unchecked
Your endless next requests affect the ending for the rest of us
So give it a rest if you’re interested in ever being the best of us
From your first living breath
To the second of your death
She’s got your back, she’ll protect and attack
They won’t be writing your tombstone yet
I’m right there by your side
'Cause a hero never dies
She’s got your back, she’ll protect and attack
They won’t be writing your tombstone yet
Vanaf je eerste levende adem
Tot op de seconde van je dood
Ze staat achter je, ze zal je beschermen en aanvallen
Ze zullen je grafsteen nog niet schrijven
Zeg hallo tegen Angela Ziegler
Geneeskunde beoefenen, een wonderbaarlijke genezer
Iedereen nog een kans geven om in te wisselen
Jezelf en opstaan als Lazarus, gretig
Om de leider te zijn, was ze nooit te cool
Om naar de medische school te gaan en het dan beter te doen dan al haar leeftijdsgenoten
En zo te zien is ze dat echt
De genezer met het geschenk om te geven
Opknappen, er scherp uitzien
Ze zal je snel opknappen
Verlosser met een groot hart
Je brutale kont genezen
Opknappen, er scherp uitzien
Ze zal je snel opknappen
Verlosser met een groot hart
Je brutale kont genezen
Daar aan uw zijde
Omdat een held nooit sterft
Ze is een engel voor de gelovigen
Atheïsten, elke speler die zich pijnlijk voelt
Van elke leeftijd, alle raciale eerlijkheid
Van elk niveau van ruimtelijk bewustzijn
Veilig of onvoorzichtig, het maakt niet uit
Of je nu een aap, een arme zwerver of een erfgename bent
Ze is gebonden door een gelofte die ze heeft afgelegd
Om de gezondheid te helpen vervangen die we nemen
Van elkaar, of het nu uit woede is
Of iets anders, staat niet ter discussie
Ze riskeert jezelf, dus je bent veilig
Het is zelden dat een engel uit haar genade is gevallen
Vanaf je eerste levende adem
Tot op de seconde van je dood
Ze staat achter je, ze zal je beschermen en aanvallen
Ze zullen je grafsteen nog niet schrijven
Als je je gekwetst voelt, genees je van Mercy
De hippocratische pacifist, een fitte vogel, letterlijk
Haar enige ondeugd is om van Zwitserse chocolade te houden
Niet in bedwelmende middelen, zelfs geen druppel ervan
Kijk maar naar haar, ze is het soort om
Drink alleen mineraalwater
Op een avondje uit met de jongens
Ze is er alleen om te dansen, ga weg
Opknappen, er scherp uitzien
Ze zal je snel opknappen
Verlosser met een groot hart
Je brutale kont genezen
Opknappen, er scherp uitzien
Ze zal je snel opknappen
Verlosser met een groot hart
Je brutale kont genezen
Vanaf je eerste levende adem
Tot op de seconde van je dood
Ze staat achter je, ze zal je beschermen en aanvallen
Ze zullen je grafsteen nog niet schrijven
Ik sta aan je zijde
Omdat een held nooit sterft
Ze staat achter je, ze zal je beschermen en aanvallen
Ze zullen je grafsteen nog niet schrijven
De verschrikkingen van een gloednieuw nanobiologisch tijdperk afweren
Vechten tegen duivelse pijnen, pijnen en vreselijke plagen
Misschien was deze vooruitgang waar we zo geobsedeerd over zijn een fout
Maar het was aan ons om te maken
Vergeet nooit wanneer de hemel deze gevederde med' liet neerdalen, ze had nog nooit een
vriend
Wie zou dan bij elke dreiging een herrijzenis verwachten, dus laat me direct zijn,
wanneer niet aangevinkt
Je eindeloze volgende verzoeken hebben invloed op het einde voor de rest van ons
Dus geef het rust als je ooit de beste van ons wilt zijn
Vanaf je eerste levende adem
Tot op de seconde van je dood
Ze staat achter je, ze zal je beschermen en aanvallen
Ze zullen je grafsteen nog niet schrijven
Ik sta aan je zijde
Omdat een held nooit sterft
Ze staat achter je, ze zal je beschermen en aanvallen
Ze zullen je grafsteen nog niet schrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt