Hieronder staat de songtekst van het nummer Living Life In Limbo , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
A significant time before the Little Nightmares
Invite theirself into your mind, there’s a life of black and white where
Things unspeakable will sneak before the Ink Machine
Begins to leak at all, we’ve seen it all before the Ink Machine
Begins to leak at all, we’ve seen it all before, wait, déjà vu
Feel like a child again, what age are you?
Life’s a game you cannot play half through, you’re trapped in it
'Til after the credits roll, you’ll never know if you mastered it
The light is dim though, living life in Limbo
How can I blend with friends when I don’t recognise the lingo?
The light is dim though, living life in Limbo
I’m imbibing moonshine while the moonlight’s shining through my window
The light is dim though, living life in Limbo
How can I blend with friends when I don’t recognise the lingo?
The light is dim though, living life in Limbo
I’m imbibing moonshine while the moonlight’s shining through my window
Nothing here, sterilised
What can we see in the dark?
Pair of eyes
Like headlamps, headlines' terrorise
Fear freezes, paralyzed
Petrified pair of eyes, electric white, I checked, not blue, not verified
No hue, no spectral light, only unusual spectres, geists
Already prepared to die, but when are you prepared to live?
I see you’re prepared to lie, but the truth is rare to give
(Uh oh, uh oh)
Run and jump over sullen bumps
Under fallen trunks, hear a sudden thump
In the glum gloom, glowing glimmers zoom
'Til you swear to yourself that they’re in the room
So travel keenly in need of your fear
Gravity unravels easily here
Gravel can keep your feet to your ear
Your ear to the ground, finger on the pulse
Eyes on the prize if you’re thinking it’s false
It’s probably too good to be lies, assaults
Upon your senses, censoring you mentally 'til you’re defenceless
It all depends if you’ll be friends with who you call your nemesis
Oh look, there’s a switch, so pull it and hope for the best bits
Ay, why you waiting for the class to get dismissed?
Everyone’s already left, perfection for a pessimist
The level of stress is rising, just like the pressure is
Father Jack, I’m out of facts and I don’t have a feck to give
The light is dim though, living life in Limbo
How can I blend with friends when I don’t recognise the lingo?
The light is dim though, living life in Limbo
I’m imbibing moonshine while the moonlight’s shining through my window
The light is dim though, living life in Limbo
How can I blend with friends when I don’t recognise the lingo?
The light is dim though, living life in Limbo
I’m imbibing moonshine while the moonlight’s shining through my window
Acid tongue, vinaigrette
Call out from high above, minaret
Dance with death, minuet
I’ve cut my strings, marionette
Been and left the light behind me, sillhouette
Dead in a breath, cigarette
Your skeleton’s a fleshy cage, you’re trapped inside it
How do you know that you don’t want to die until you’ve tried it?
(Ay up, ay up)
Feel like a child again, déjà vu, your skeleton’s a fleshy cage
You can’t F5 your life, dying won’t refresh the page
Life’s a sheet of melting ice, you’re sliding on in heavy skates
Faith is trying to believe that when it breaks, you’ll levitate
Some of us kneel down to pray, others just self-medicate
But the gravity of death won’t take a breath to hesitate
The fall of man affected his kids and now they’re left in Limbo
An original sin with no chariot to carry it, so swing low
Ay, why you waiting for the class to get dismissed?
Everyone’s already left, perfection for a pessimist
Balanced on a precipice with rap as fresh as lettuce is
Don’t get too existential or the feds will fetch an exorcist
The light is dim though, living life in Limbo
How can I blend with friends when I don’t recognise the lingo?
The light is dim though, living life in Limbo
I’m imbibing moonshine while the moonlight’s shining through my window
The light is dim though, living life in Limbo
How can I blend with friends when I don’t recognise the lingo?
The light is dim though, living life in Limbo
I’m imbibing moonshine while the moonlight’s shining through my window
Een belangrijke tijd vóór de Kleine Nachtmerries
Nodig zichzelf uit in je geest, er is een leven van zwart en wit waar
Onuitsprekelijke dingen sluipen voor de Ink Machine
Begint helemaal te lekken, we hebben het allemaal gezien vóór de Ink Machine
Begint te lekken, we hebben het allemaal eerder gezien, wacht, déjà vu
Voel je weer even kind, hoe oud ben je?
Het leven is een spel dat je niet half kunt spelen, je zit erin vast
Tot na de aftiteling weet je nooit of je het onder de knie hebt
Het licht is echter zwak, het leven in Limbo
Hoe kan ik met vrienden opgaan als ik het jargon niet ken?
Het licht is echter zwak, het leven in Limbo
Ik neem maneschijn in me op terwijl het maanlicht door mijn raam schijnt
Het licht is echter zwak, het leven in Limbo
Hoe kan ik met vrienden opgaan als ik het jargon niet ken?
Het licht is echter zwak, het leven in Limbo
Ik neem maneschijn in me op terwijl het maanlicht door mijn raam schijnt
Niets hier, gesteriliseerd
Wat kunnen we zien in het donker?
paar ogen
Net als koplampen terroriseren krantenkoppen
Angst bevriest, verlamd
Versteend paar ogen, elektrisch wit, ik heb aangevinkt, niet blauw, niet geverifieerd
Geen tint, geen spectraal licht, alleen ongewone spookbeelden, geists
Ben je al bereid om te sterven, maar wanneer ben je bereid om te leven?
Ik zie dat je bereid bent te liegen, maar de waarheid is zeldzaam om te geven
(Uh-oh, uh-oh)
Ren en spring over gemene hobbels
Hoor een plotselinge dreun onder omgevallen boomstammen
In de sombere somberheid zoomen gloeiende glimmers in
Tot je jezelf zweert dat ze in de kamer zijn
Dus reis gretig als je je angst nodig hebt
Zwaartekracht ontrafelt hier gemakkelijk
Grind kan je voeten aan je oor houden
Je oor op de grond, vinger aan de pols
Ogen gericht op de prijs als je denkt dat het vals is
Het is waarschijnlijk te mooi om leugens, aanrandingen te zijn
Op je zintuigen, je mentaal censureren tot je weerloos bent
Het hangt er allemaal van af of je vrienden zult zijn met wie je je aartsvijand noemt
Oh kijk, er is een schakelaar, dus trek eraan en hoop op het beste
Ja, waarom wacht je tot de les wordt afgewezen?
Iedereen is al vertrokken, perfectie voor een pessimist
Het stressniveau stijgt, net zoals de druk dat is
Vader Jack, ik ben buiten de feiten en ik heb geen fuck te geven
Het licht is echter zwak, het leven in Limbo
Hoe kan ik met vrienden opgaan als ik het jargon niet ken?
Het licht is echter zwak, het leven in Limbo
Ik neem maneschijn in me op terwijl het maanlicht door mijn raam schijnt
Het licht is echter zwak, het leven in Limbo
Hoe kan ik met vrienden opgaan als ik het jargon niet ken?
Het licht is echter zwak, het leven in Limbo
Ik neem maneschijn in me op terwijl het maanlicht door mijn raam schijnt
Zure tong, vinaigrette
Roep van hoog boven, minaret
Dans met de dood, menuet
Ik heb mijn snaren doorgesneden, marionet
Ben en liet het licht achter me, sillhouette
Dood in een adem, sigaret
Je skelet is een vlezige kooi, je zit erin opgesloten
Hoe weet je dat je niet dood wilt voordat je het hebt geprobeerd?
(Ay up, ay up)
Voel je weer als een kind, déjà vu, je skelet is een vlezige kooi
Je kunt je leven niet F5 maken, doodgaan zal de pagina niet vernieuwen
Het leven is een smeltkroes van ijs, je glijdt verder op zware schaatsen
Geloof is proberen te geloven dat wanneer het breekt, je zult zweven
Sommigen van ons knielen neer om te bidden, anderen doen alleen aan zelfmedicatie
Maar de ernst van de dood zal geen adem halen om te aarzelen
De val van de mens trof zijn kinderen en nu zijn ze achtergelaten in Limbo
Een erfzonde zonder wagen om hem te dragen, dus slinger laag
Ja, waarom wacht je tot de les wordt afgewezen?
Iedereen is al vertrokken, perfectie voor een pessimist
Evenwichtig op een afgrond met rap zo vers als sla is
Wees niet te existentieel, anders halen de FBI een exorcist
Het licht is echter zwak, het leven in Limbo
Hoe kan ik met vrienden opgaan als ik het jargon niet ken?
Het licht is echter zwak, het leven in Limbo
Ik neem maneschijn in me op terwijl het maanlicht door mijn raam schijnt
Het licht is echter zwak, het leven in Limbo
Hoe kan ik met vrienden opgaan als ik het jargon niet ken?
Het licht is echter zwak, het leven in Limbo
Ik neem maneschijn in me op terwijl het maanlicht door mijn raam schijnt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt