Hieronder staat de songtekst van het nummer John Lennon , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Once upon a time there was a working class hero
Who wanted to give power to the people so
He asked us to imagine a world of peace, love and truth
To give peace a chance,
Do you want to know a secret from me to you?
All you need is love so love me do
And whether the music was acoustic or rock and roll
He walked the long and winding road 'till he wore out his rubber sole
With his old brown shoe
He broke walls and bridges down
Made us come together
'Caused us all to twist and shout
He was the one to tell us what goes on
Number nine, number nine revolution
John
John
Le-le-le-le-le-le-le-lennon
John
Oh, john
Le-le-le-le-le-le-le-lennon
He was a paperback writer
As well as pen and verse
His best known publication was a spaniard in the works
And in his own right
He would write and write and write
Cause you should do whatever gets you through the night
Every man has a woman who loves him more than any other
But for this boy, who'd compare to john lennons mother?
She’s a woman named yoko
She’s something new
So hold on john, because she loves you
This is real love
No more cover versions
Their love was just like starting over, two virgins
He was happier then anybody’d ever seen
But the boys at abbey road, didn't want to let it be
He went to live in new york city, but he lived on borrowed time
Living life with the lines, he was shot by a jealous guy
With a revolver, but don’t ask me why
Life’s little more then: Hello, goodbye
My, what a souvenir from their visit to america
Now hes going to strawberry fields forever
Hardly instant karma, but
Calm your nerves
Cause this beautiful boy’s now as free as a bird
Er was eens een held uit de arbeidersklasse
Wie wilde de mensen macht geven, dus?
Hij vroeg ons om ons een wereld van vrede, liefde en waarheid voor te stellen
Om vrede een kans te geven,
Wil je een geheim van mij voor jou weten?
Alles wat je nodig hebt is liefde dus hou van mij doe
En of de muziek akoestisch of rock-'n-roll was
Hij liep over de lange en bochtige weg tot hij zijn rubberen zool op had
Met zijn oude bruine schoen
Hij brak muren en bruggen neer
Heeft ons samen laten komen
Heeft ons allemaal doen draaien en schreeuwen
Hij was degene die ons vertelde wat er aan de hand was
Nummer negen, nummer negen revolutie
John
John
Le-le-le-le-le-le-le-lennon
John
Oh, John
Le-le-le-le-le-le-le-lennon
Hij was een paperbackschrijver
Evenals pen en vers
Zijn bekendste publicatie was een spanjaar in wording
En in zijn eigen recht
Hij zou schrijven en schrijven en schrijven
Want je moet doen wat je de nacht door helpt
Elke man heeft een vrouw die meer van hem houdt dan van wie dan ook
Maar voor deze jongen, wie is te vergelijken met de moeder van John Lennon?
Ze is een vrouw genaamd yoko
Ze is iets nieuws
Dus wacht even John, want ze houdt van je
Dit is echte liefde
Geen omslagversies meer
Hun liefde was net als opnieuw beginnen, twee maagden
Hij was gelukkiger dan iemand ooit had gezien
Maar de jongens van Abbey Road wilden het niet laten
Hij ging in New York City wonen, maar hij leefde op geleende tijd
Leven met de lijnen, hij werd neergeschoten door een jaloerse man
Met een revolver, maar vraag me niet waarom
Het leven is weinig meer dan: Hallo, tot ziens
Mijn, wat een aandenken aan hun bezoek aan Amerika
Nu gaat hij voor altijd naar de aardbeienvelden
Nauwelijks instant karma, maar
Kalmeer je zenuwen
Want deze mooie jongen is nu zo vrij als een vogel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt