Je suis Aveline - Dan Bull

Je-je-je

Je suis Aveline, je suis Aveline

The human chameleon, stealing through New Orleans

Je suis Aveline, je suis Aveline

The mystery woman you won’t see in magazines

Deplete your self-esteem, je suis Aveline

I’ve got children dressing up as me for Halloween

Je suis Aveline, je suis Aveline

A lady by day, at night I am an Assassin

Hey hombre, it’s Aveline de Grandpré

A fond lady unless you look at me in the wrong way

Most folks go to bed at the end of a long day

But I sneak out and have a little soirée

Parlez-vous Francais?

Voulez-vous coucher

Avec les poissons ce soir, monsieur, s’il vous plait?

Besotting and charming

A gent got you starred in

The deadliest of costume dramas

It’ll cost you an arm and a leg

But don’t get jealous

I’m a killer Cinderella felling overzealous fellas with umbrellas

And though I live with nobility don’t think I’ve no ability

I move with the fluidity of tea and liberty

Clothed in a holy trinity of millinery

So that I go unnoticed even though I’m growing notability

Notoriety, I’ve no propriety

So I change my clothes again, and lo, I’m high society

Je suis Aveline, je suis Aveline

The human chameleon, stealing through New Orleans

Je suis Aveline, je suis Aveline

The mystery woman you won’t see in magazines

Deplete your self-esteem, je suis Aveline

I’ve got children dressing up as me for Halloween

Je suis Aveline, je suis Aveline

A lady by day, at night I am an Assassin

Je-je-je

Je suis Aveline, je suis Aveline

De menselijke kameleon steelt door New Orleans

Je suis Aveline, je suis Aveline

De mysterieuze vrouw die je niet in tijdschriften ziet

Maak een einde aan je zelfrespect, je suis Aveline

Ik heb kinderen die zich verkleden als ik voor Halloween

Je suis Aveline, je suis Aveline

Overdag een dame, 's nachts ben ik een Assassijn

Hey hombre, het is Aveline de Grandpré

Een lieve vrouw, tenzij je me verkeerd aankijkt

De meeste mensen gaan aan het einde van een lange dag naar bed

Maar ik sluip naar buiten en heb een beetje soirée

Parlez vous Francais?

Voulez-vous coucher

Avec les poissons ce soir, monsieur, s'il vous plait?

Prachtig en charmant

Een agent heeft ervoor gezorgd dat je meespeelde

De dodelijkste kostuumdrama's

Het kost je een arm en een been

Maar word niet jaloers

Ik ben een moordenaar Assepoester die overijverige jongens met paraplu's velt

En hoewel ik leef met adel, denk niet dat ik geen bekwaamheid heb

Ik beweeg met de vloeibaarheid van thee en vrijheid

Gekleed in een heilige drie-eenheid van modevak

Zodat ik onopgemerkt blijf, ook al word ik steeds bekender

Bekendheid, ik heb geen fatsoen

Dus ik verander mijn kleren weer, en zie, ik ben high society

Je suis Aveline, je suis Aveline

De menselijke kameleon steelt door New Orleans

Je suis Aveline, je suis Aveline

De mysterieuze vrouw die je niet in tijdschriften ziet

Maak een einde aan je zelfrespect, je suis Aveline

Ik heb kinderen die zich verkleden als ik voor Halloween

Je suis Aveline, je suis Aveline

Overdag een dame, 's nachts ben ik een Assassijn