How to Smash Your Mirror - Dan Bull

Piano and strings

Huh, a little bit cliché, but works well

Classy

Serious

Let’s talk about something serious

This is important

Now let’s do some rapping

Look

Fr-Fr-Fr-Fr-Fr-Fr

From Brother Ali to Forest Whitaker

When it comes to body image

There’s a common myth that we’re not bothered with it

But it’s bollocks

It’d take a lot of confidence

To stop us wishing at least something was different

You see kids stacked with six packs

Skin’s tanned and big abs

And think that to fit in then you need to have this crap

I’ve had enough of airbrushed buff people I see on telly

Where’s all the freckles, crooked yellow teeth and beer bellies?

I’m a bit chubby 'round the edges

Prefer pudding to veggies

In restaurants they say «do you want a side of salad or potato wedges?»

I’ll leave you to guess my preference

But I look after myself

Might grab an apple and leave the snacks on the shelf

As well as pizza I eat pasta as well

The human appendix is similar to my gym membership

It rarely ever gets used even when I remember it

Now I’m no exercise freak

But I exercise each week

Even if it’s just stepping outside and down the street

I can swim, I can dance, I can skank or ride a bike

It doesn’t matter man, variety’s the spice of life

Why are you looking at me?

Stuff your physique

Beauty’s skin deep, I’d rather be ugly and free

Why are you looking at me?

Man, stuff your physique

Beauty’s skin deep, I’d rather be ugly and me

I thought «please Lord, make me thin»

«Paint my pasty skin»

«Take me out of this funny frame you’ve placed me in»

My face is ginger while my head hair is mousey brown

But I turned my doubts around

My thoughts are more healthy now

I quit searching for the perfect physique

I’d prefer to be a person that people feel at ease with when first we meet

See, it’s not just about how you look when you’re out with your friends

It’s about whether you are looking out for your friends

Why are you looking at me?

Stuff your physique

Beauty’s skin deep, I’d rather be ugly and free

Why are you looking at me?

Man, stuff your physique

Beauty’s skin deep, I’d rather be ugly and me

I’m no Michaelangelo’s David

My stature isn’t classical

Sod a perfect body

Mine’s autobiographical

Every flaw, every blemish, every scar

Is a natural tattooed testament to how I got this far

Cosmetics and excrement, I can’t detect the difference

Except that the expensive one is what you want to get for Christmas

My head’s significantly bigger than average

You’ll laugh when you see me getting a hat fitted

It’s the massivest

But that’s the thing, it’s a trivial matter

Except when acceptance happens to be the thing that you’re after

Call me an ignorant rapper, spitting the dumbest rhymes

But you can stick your opinion where the sun doesn’t shine

And for a chap my bum’s more like Nicki’s than Miley’s

What a kick in the hiney

But so what?

My friends think of me highly

Despite my glitches, they think that I’m the nicest guy

We like a bit of variety

It’s the spice of life

Why are you looking at me?

Stuff your physique

Beauty’s skin deep, I’d rather be ugly and free

Why are you looking at me?

Man, stuff your physique

Beauty’s skin deep, I’d rather be ugly and me

Piano en strijkers

Huh, een beetje cliché, maar werkt goed

Stijlvol

Echt

Laten we het over iets serieus hebben

Dit is belangrijk

Laten we nu wat gaan rappen

Kijken

vr-vr-vr-vr-vr-vr

Van broeder Ali tot Forest Whitaker

Als het gaat om het lichaamsbeeld

Er is een algemene mythe dat we er geen last van hebben

Maar het is onzin

Het zou veel vertrouwen vergen

Om te voorkomen dat we zouden wensen dat er tenminste iets anders was

Je ziet kinderen gestapeld met sixpacks

Gebruinde huid en dikke buikspieren

En denk dat je deze rotzooi moet hebben om erbij te horen

Ik heb genoeg van airbrush-buff mensen die ik op televisie zie

Waar zijn alle sproeten, scheve gele tanden en bierbuiken?

Ik ben een beetje mollig

Liever pudding dan groenten

In restaurants zeggen ze "wil je een salade of aardappelpartjes?"

Ik laat u mijn voorkeur raden

Maar ik zorg goed voor mezelf

Pak misschien een appel en laat de snacks op de plank liggen

Naast pizza eet ik ook pasta

De menselijke appendix is ​​vergelijkbaar met mijn sportschoollidmaatschap

Het wordt zelden gebruikt, zelfs als ik het me herinner

Nu ben ik geen fitnessfreak

Maar ik sport elke week

Ook al is het maar een stap naar buiten en op straat

Ik kan zwemmen, ik kan dansen, ik kan skaten of fietsen

Het maakt niet uit man, variatie is het kruid van het leven

Waarom kijk je naar me?

Vul je lichaamsbouw

Schoonheid heeft een diepe huid, ik ben liever lelijk en vrij

Waarom kijk je naar me?

Man, prop je lichaam vol

Schoonheid heeft een diepe huid, ik ben liever lelijk en ik

Ik dacht «alstublieft Heer, maak me mager»

«Verf mijn pasteuze huid»

«Haal me uit dit grappige kader waarin je me hebt geplaatst»

Mijn gezicht is gember terwijl mijn hoofdhaar muisbruin is

Maar ik draaide mijn twijfels om

Mijn gedachten zijn nu gezonder

Ik stop met zoeken naar de perfecte lichaamsbouw

Ik zou liever een persoon zijn bij wie mensen zich op hun gemak voelen als we elkaar voor het eerst ontmoeten

Kijk, het gaat niet alleen om hoe je eruit ziet als je uit bent met je vrienden

Het gaat erom of je op zoek bent naar je vrienden

Waarom kijk je naar me?

Vul je lichaamsbouw

Schoonheid heeft een diepe huid, ik ben liever lelijk en vrij

Waarom kijk je naar me?

Man, prop je lichaam vol

Schoonheid heeft een diepe huid, ik ben liever lelijk en ik

Ik ben geen David van Michael

Mijn gestalte is niet klassiek

Sod een perfect lichaam

De mijne is autobiografisch

Elke fout, elke vlek, elk litteken

Is een natuurlijk getatoeëerd bewijs van hoe ik zo ver ben gekomen?

Cosmetica en uitwerpselen, ik kan het verschil niet ontdekken

Behalve dat de dure is wat je wilt krijgen voor Kerstmis

Mijn hoofd is aanzienlijk groter dan gemiddeld

Je zult lachen als je me een hoed ziet opzetten

Het is de grootste

Maar dat is het ding, het is een triviale kwestie

Behalve wanneer acceptatie iets is waar je naar op zoek bent

Noem me een onwetende rapper, spuug de domste rijmpjes uit

Maar je mag je mening houden waar de zon niet schijnt

En voor een kerel lijkt mijn kont meer op die van Nicki dan die van Miley

Wat een kick in the hiney

Maar wat?

Mijn vrienden denken heel erg aan me

Ondanks mijn glitches, denken ze dat ik de aardigste ben

We houden van een beetje afwisseling

Het is het kruid van het leven

Waarom kijk je naar me?

Vul je lichaamsbouw

Schoonheid heeft een diepe huid, ik ben liever lelijk en vrij

Waarom kijk je naar me?

Man, prop je lichaam vol

Schoonheid heeft een diepe huid, ik ben liever lelijk en ik