Hieronder staat de songtekst van het nummer House Flipper , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Ay, let me tell you what the deal is mate
I’m the biggest thing in real estate
Fearless, ay, making lowball bids
Winning the sale and taking home all this
More square feet than a cubist shoe shop
Clean up till I need another new mop
Picking up dirt flipping endlessly
Till I break it down like m.o.p.
I demolish when I knock that wall
So polished when I mop that floor
Give it a shine that’ll drop that jaw
Of any buyer when they knock that door
As soon as they start walking up that hall
I know that it’s already sold, freehold or leasehold
I can turn concrete to bloody gold
I could sell you, a property for way more than the market value
Tell you what, here’s a one time offer if
You buy it now, I’ll knock a couple ton off of it
Can’t turn that down it’s a bargain?
It’s got a double garage you can park in
Look at the garden, white picket fence
You could live in it now or you could buy just to rent
Watch me flip this fucking house
Like nothing else
Lost count of the discounts that I’ve found
Look I’m luckin' out
House flipper
Call me the house flipper
Nobody else can flip a house quicker
House flipper
Call me the house flipper
Nobody else can flip a house quicker
House flipper
House flipper
Renovating and decorating is second nature to me
Changing a mess to a place so impressive
You’d better wait and then see
I’m a resident therapist
For anybody leaving their residence derelict
Wherever you live I’m going to step in and develop it
Take a trash heap
Leave a villa instead of it
Find an old place that is empty
Buy it and then I gentrify it
I don’t find property like you
Don’t do Zoopla, don’t do Rightmove
I buy buildings for like millions
Triple the price and provide for my children
I’m skilled in building shit
Chucking out junk see me fill this skip
If you don’t feel this, skip
'Cause you can’t take it back to the dealership
Like a German whip this is a real commitment
I’m building buildings that are built for business
And the bill reflects this, skilled with checklists
I fill with exes, until the check clears
And then I do it again even bigger and better
Repeating the method and leaving realtors breathless
Watch me flip this fucking house
Like nothing else
Lost count of the discounts that I’ve found
Look I’m luckin' out
House flipper
Call me the house flipper
Nobody else can flip a house quicker
House flipper
Call me the house flipper
Nobody else can flip a house quicker
House flipper
House flipper
Ja, laat me je vertellen wat de deal is, maat
Ik ben de grootste in onroerend goed
Onbevreesd, ja, lowball-biedingen doen
De verkoop winnen en dit allemaal mee naar huis nemen
Meer vierkante meter dan een kubistische schoenenwinkel
Opruimen tot ik weer een nieuwe dweil nodig heb
Eindeloos vuil oprapen
Tot ik het opsplits zoals m.o.p.
Ik sloop als ik tegen die muur stoot
Zo gepolijst als ik die vloer dweil
Geef het een glans waarvan de mond openvalt
Van elke koper wanneer ze op die deur kloppen
Zodra ze door die hal lopen
Ik weet dat het al verkocht, in eigendom of in erfpacht is
Ik kan van beton in bloedig goud veranderen
Ik zou u een onroerend goed kunnen verkopen voor veel meer dan de marktwaarde
Vertel je wat, hier is een eenmalige aanbieding als
Als je het nu koopt, zal ik er een paar ton van afslaan
Kun je dat niet afwijzen, het is een koopje?
Het heeft een dubbele garage waarin je kunt parkeren
Kijk naar de tuin, witte houten schutting
Je zou er nu in kunnen wonen of je zou kunnen kopen om te huren
Kijk hoe ik dit verdomde huis omdraai
Als niets anders
De tel kwijt van de kortingen die ik heb gevonden
Kijk, ik heb geluk
Huis flipper
Noem me de huisflipper
Niemand anders kan een huis sneller omdraaien
Huis flipper
Noem me de huisflipper
Niemand anders kan een huis sneller omdraaien
Huis flipper
Huis flipper
Verbouwen en inrichten is mijn tweede natuur
Een puinhoop veranderen in een plek die zo indrukwekkend is
Je kunt maar beter afwachten en dan zien
Ik ben een resident therapeut
Voor iedereen die zijn woning verlaten verlaat
Waar je ook woont, ik ga tussenbeide komen en het ontwikkelen
Neem een prullenbak
Verlaat een villa in plaats van deze
Zoek een oude plaats die leeg is
Koop het en dan gentrificeer ik het
Ik vind geen eigendom zoals jij
Doe Zoopl niet, doe Rightmove niet
Ik koop gebouwen voor zo'n miljoenen
Verdrievoudig de prijs en zorg voor mijn kinderen
Ik ben bedreven in het bouwen van shit
Ik gooi rommel weg, zie me, vul deze skip
Als je dit niet voelt, sla dan over
Omdat je het niet terug kunt brengen naar de dealer
Net als een Duitse zweep is dit een echte verbintenis
Ik bouw gebouwen die zijn gebouwd voor zaken
En de rekening weerspiegelt dit, bekwaam met checklists
Ik vul met exen, totdat de cheque leeg is
En dan doe ik het nog een keer, nog groter en beter
De methode herhalen en makelaars buiten adem achterlaten
Kijk hoe ik dit verdomde huis omdraai
Als niets anders
De tel kwijt van de kortingen die ik heb gevonden
Kijk, ik heb geluk
Huis flipper
Noem me de huisflipper
Niemand anders kan een huis sneller omdraaien
Huis flipper
Noem me de huisflipper
Niemand anders kan een huis sneller omdraaien
Huis flipper
Huis flipper
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt