Hieronder staat de songtekst van het nummer Home is Where The Hate Is , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Ah, greetings, you’re right on time
Wipe your feet, you’re invited inside
Your arrival is quite a surprise
You’re ripe for the ride of your life
Right
Let me take your coat, you’re welcome
Have a browse through the photo album
It’s only seldom we host any guests
The rest of the family are home, I’ll tell them
Come and join us for vittals
It’ll satiate those cravings a little
Putsome meat on those brittle bones
We insist, you must have a nibble
It’s something we hunted
One for the road
Here’s a clue:
It’s right under your nose
If you refuse you’ll be stunting the growth
Of your welcome to our humble abode
Those lonely country roads
Are so remote
That no one’ll know
You’re overdue home
There’s no bloody phone
No go to you room
Or I’ll go for your throat
When you’re under my roof
You’ll heed my rules
Succumb to my truth
Do I need my tools?
Should I fetch my pliers?
Should I come for your tooth?
It’s your fault
I don’t want to remove it
Home
Home is where the hate is
Home
Your relatives are waiting
Home
Everyone’s related
Home
They who immigrate or natives
Home
Look what we’ve created
Satanist
Sadist
Home is where the hate is
Where the hate is
Home is where the hate is
Butcher
Baker
Candlestick maker
You can’t get away from your animal nature
Try as you might and the anger will take you
Now sample the cake that grandmother’s made you
That’s a family favorite
Passed through generations of Bakers
Inhabiting the plantation
Eraserhead X Fantasia
It’s fun and games, son, let Dad chase you
Here I come
Ready or not
I hear a gun
Bloody belly all shot
Don’t you try to pee on my fun
We’ve barely begun
And there’s many more shocks in store for you
But you know that already
Of course you do
Keep both hands steady
Adrenaline, what a hell of a drug
I’m getting a buzz from killing and peeling the skin of a corpse
I’m yearning for more
It isn’t enough
'Cause I’ve seen it before
I’ve been in a war
Within in my thoughts
The insects are wriggling from under the floor
You’re injured, your innards are spilling
There’s chunder and gore
And blood on the walls
It’s pungent and raw
That’s the warm welcome
I give out for someone who comes through my door
And into my home
Home is where the hate is
Home
Your relatives are waiting
Home
Everyone’s related
Home
They who immigrate or natives
Home
Look what we’ve created
Satanist
Sadist
Home is where the hate is
Home is where the hate is
Home is where the hate is
Ah, groeten, je bent precies op tijd
Veeg je voeten, je bent binnen uitgenodigd
Uw komst is een behoorlijke verrassing
Je bent klaar voor de rit van je leven
Rechts
Laat me je jas pakken, graag gedaan
Blader door het fotoalbum
Het is maar zelden dat we gasten ontvangen
De rest van de familie is thuis, ik zal het ze zeggen
Kom en doe mee voor vittals
Het zal die hunkering een beetje stillen
Doe wat vlees op die broze botten
We dringen erop aan dat je een knabbeltje moet hebben
Het is iets waar we op jaagden
Eentje voor onderweg
Hier is een aanwijzing:
Het is recht onder je neus
Als je weigert, belemmer je de groei
Van harte welkom in onze nederige woning
Die eenzame landweggetjes
Zijn zo afgelegen
Dat zal niemand weten
Je bent te laat thuis
Er is geen verdomde telefoon
Nee ga naar je kamer
Of ik ga voor je keel
Als je onder mijn dak bent
Je houdt je aan mijn regels
Bezwijk voor mijn waarheid
Heb ik mijn gereedschap nodig?
Moet ik mijn tang halen?
Zal ik voor je tand komen?
Het is jouw schuld
Ik wil het niet verwijderen
Thuis
Thuis is waar de haat is
Thuis
Uw familieleden wachten
Thuis
Iedereen is verwant
Thuis
Zij die immigreren of autochtonen
Thuis
Kijk wat we hebben gemaakt
satanist
Sadist
Thuis is waar de haat is
Waar de haat is?
Thuis is waar de haat is
Slager
Bakker
Kandelaar maker
Je kunt niet wegkomen van je dierlijke natuur
Probeer wat je zou kunnen en de woede zal je pakken
Proef nu de taart die oma voor je heeft gemaakt
Dat is een familiefavoriet
Generaties bakkers doorgegeven
Bewonen van de plantage
Eraserhead X Fantasia
Het is leuk en spelletjes, zoon, laat papa je achtervolgen
Hier kom ik
Klaar of niet
Ik hoor een pistool
Bloederige buik helemaal geschoten
Probeer niet te plassen op mijn plezier
We zijn amper begonnen
En er zijn nog veel meer schokken voor u in petto
Maar dat weet je al
Natuurlijk doe je dat
Houd beide handen stil
Adrenaline, wat een geweldige drug
Ik krijg een buzz van het doden en pellen van de huid van een lijk
Ik snak naar meer
Het is niet genoeg
Omdat ik het eerder heb gezien
Ik ben in oorlog geweest
Binnen in mijn gedachten
De insecten kronkelen onder de vloer vandaan
Je bent gewond, je ingewanden morsen
Er is chunder en gore
En bloed aan de muren
Het is scherp en rauw
Dat is het warme welkom
Ik geef uit voor iemand die door mijn deur komt
En in mijn huis
Thuis is waar de haat is
Thuis
Uw familieleden wachten
Thuis
Iedereen is verwant
Thuis
Zij die immigreren of autochtonen
Thuis
Kijk wat we hebben gemaakt
satanist
Sadist
Thuis is waar de haat is
Thuis is waar de haat is
Thuis is waar de haat is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt