Hoist the Black Flag - Dan Bull

Alright, lads

I’m one of the only people who’ve heard Edward Kenway rap

And lived to tell the tale

And now

I’m going to tell you exactly what he said

He said…

These aren’t the high seas

They’re my seas

It’s likely, you’ll find me inciting some maritime crises

Plunder all the prizes from the skies to underwater

Thunderballing then I’m back aboard in time for my tea

Tides are dicey, you’re dicing with death

Like a diver fighting to rise for a breath

I’m a tycoon, taking lives like a typhoon

Hypothesizing that you’re probably dying quite soon

But, at least, in the meantime, you can enjoy listening to my tune

It’s an assassin sea shanty, so, pass the neat brandy

And raise a glass to my sea-faring vigilantes

Right, lads

Pack your bags

And come aboard as we hoist the black flag

I said

Right, lads

Pack your bags

And come aboard as we hoist the black flag

Look, I’m a canny one

Scourge of the Seven Seas

Sink anyone’s galleon to murder my enemies

Whether he’s been stabbed in a back street

Or a vast sea attack by the Black Flag fleet

Kicking people in the ribs, I leap from ship to ship

And clean the deck of crew as if I’m sweeping

Never miss a bit

No need for cruise missiles

I wield dual pistols

And rule this world from Kingston to Bristol

So, you better make headway for Edward Kenway

Or I’ll hit you hard enough to send you to next Wednesday

I make the hardest sea-faring men say;

«Get away from this fellow if you treasure your gems»

They say that he ranks amongst the most clever

Of the gentleman adventurers without measure

He spends half his time looking for exotic treasure

The other half lusting for erotic pleasure

Right, lads

Pack your bags

And come aboard as we hoist the black flag

I said

Right, lads

Pack your bags

And come aboard as we hoist the black flag

From England

To Kingston

To New Holland

He’s a looting

Shooting

Henry-fucking-Rollins

Oké, jongens

Ik ben een van de weinige mensen die Edward Kenway heeft horen rappen

En leefde om het verhaal te vertellen

En nu

Ik ga je precies vertellen wat hij zei

Hij zei…

Dit zijn niet de volle zee

Het zijn mijn zeeën

U zult mij waarschijnlijk aanzetten tot een aantal maritieme crises

Plunder alle prijzen van de lucht tot onder water

Even knallen en dan ben ik op tijd weer aan boord voor mijn thee

De getijden zijn onvoorspelbaar, je dobbelt met de dood

Als een duiker die vecht om op adem te komen

Ik ben een tycoon, die levens neemt als een tyfoon

Hypothese dat je waarschijnlijk vrij snel doodgaat

Maar in de tussentijd kun je in ieder geval genieten van het luisteren naar mijn deuntje

Het is een sluipmoordenaar, dus geef de nette cognac door

En hef het glas op mijn zeevarende burgerwachten

Juist, jongens

Pak je koffers

En kom aan boord terwijl we de zwarte vlag hijsen

Ik zei

Juist, jongens

Pak je koffers

En kom aan boord terwijl we de zwarte vlag hijsen

Kijk, ik ben een slimme

Gesel van de zeven zeeën

Laat iemands galjoen zinken om mijn vijanden te vermoorden

Of hij is neergestoken in een achterstraat

Of een enorme zee-aanval door de Black Flag-vloot

Mensen in de ribben schoppen, ik spring van schip naar schip

En maak het dek van de bemanning schoon alsof ik aan het vegen ben

Mis nooit meer een beetje

Geen kruisraketten nodig

Ik gebruik dubbele pistolen

En heers over deze wereld van Kingston tot Bristol

Dus je kunt maar beter opschieten voor Edward Kenway

Of ik sla je hard genoeg om je naar volgende woensdag te sturen

Ik laat de moeilijkste zeevarende mannen zeggen;

"Ga weg van deze kerel als je je edelstenen koestert"

Ze zeggen dat hij tot de slimste behoort

Van de heren avonturiers zonder maat

Hij besteedt de helft van zijn tijd aan het zoeken naar exotische schatten

De andere helft begerig naar erotisch plezier

Juist, jongens

Pak je koffers

En kom aan boord terwijl we de zwarte vlag hijsen

Ik zei

Juist, jongens

Pak je koffers

En kom aan boord terwijl we de zwarte vlag hijsen

Uit Engeland

Naar Kingston

Naar New Holland

Hij is een plunderaar

schieten

Henry-fucking-Rollins