Glaciers - Dan Bull

The closer to the poles of the Earth you go

Or ascend heights, the temperature turns low

Ten thousand years ago, the world was colder than it is today

Britain immersed in snow

Glaciation changed the face of the countryside

To become more like the Earth we know

Working slowly, giant hunks of ice

Cut and slide then push aside tons of stone

Signs say at the time of the ice age

A third of the Earth’s surface totally snowed over

Then the Fahrenheit rose, polar caps and ice flows

Capsized, and shrank in size loads

Today the only glaciers remain

On high latitudes or low altitude terrain

So though only a tenth of the globe’s glaciated

There’s occassional formations close the the equator

See the way that they’re made in this how-to guide

Snowflakes accumulate in mountainsides

The weight creates pressure

Making a firm and dense substance that’s termed by the name of firn

If the ice stays frozen as snow falls

Then it snowballs, grows and grows more

And as the mass increases

Gradually gravity grabs massive pieces and releases them

Woe betide anything in the way

As they slowly slide lower and erode it away

With an amazing grace

Glaciers patiently changed the landscape on a grand scale

Glaciers, how long will they stay here?

Glaciers, how long will they stay here?

Two major stages make up glacier formation

And they’re named accumulation and ablation

Accumulation happens in the winter, it gets bigger

While ablation is the inverse

It shrinks year to year every summer, then returns

And that’s the basic annual changes that happen to a glacier

But on a grander timescale

The average size fails to remain the same

And changes at a snail’s pace

Now I don’t wanna get too technical

So let me just explain the basics

And then I’ll change the subject

If you take away ablation from accumulation

Then the data you remain with is the glacial budget

If the figure’s bigger than zero, it’s advancing

But if it’s less than, it’s a negative regime

The level will decrease until everything retreats

And all we’re left with is a petty little piece of what it used to be

Experts agree that greenhouse gas such as CFCs

Mean the atmosphere’s heat’s increasing

Leading to deeper seas, the decline in ice

Causing rising tides on shorelines worldwide

Glaciers, how long will they stay here?

Glaciers, how long will they stay here?

Hoe dichter je bij de polen van de aarde komt

Of stijg op, de temperatuur wordt laag

Tienduizend jaar geleden was de wereld kouder dan nu

Groot-Brittannië ondergedompeld in sneeuw

De ijstijd veranderde het aanzien van het platteland

Om meer op de aarde te gaan lijken die we kennen

Langzaam werken, gigantische brokken ijs

Knip en schuif en duw dan tonnen steen opzij

Borden zeggen ten tijde van de ijstijd

Een derde van het aardoppervlak is volledig ingesneeuwd

Toen steeg de Fahrenheit, poolkappen en ijsstromen

Kapseisde en kromp in grootteladingen

Vandaag blijven de enige gletsjers over

Op hoge breedtegraden of laaggelegen terrein

Dus hoewel slechts een tiende van de gletsjers op de wereld is bedekt,

Er zijn af en toe formaties dichtbij de evenaar

Bekijk hoe ze zijn gemaakt in deze handleiding

Sneeuwvlokken hopen zich op in de bergen

Het gewicht zorgt voor druk

Een stevige en dichte substantie maken die wordt aangeduid met de naam firn

Als het ijs bevroren blijft als er sneeuw valt

Dan sneeuwballen, groeit en groeit het meer

En naarmate de massa toeneemt

Geleidelijk grijpt de zwaartekracht enorme stukken en laat ze los

Wee alles wat in de weg staat

Terwijl ze langzaam naar beneden glijden en het wegeroderen

Met een geweldige gratie

Gletsjers hebben het landschap geduldig op grote schaal veranderd

Gletsjers, hoe lang blijven ze hier?

Gletsjers, hoe lang blijven ze hier?

Twee hoofdfasen vormen de gletsjerformatie

En ze worden accumulatie en ablatie genoemd

Accumulatie gebeurt in de winter, het wordt groter

Terwijl ablatie het omgekeerde is

Het krimpt elke zomer van jaar tot jaar en keert dan terug

En dat zijn de jaarlijkse basisveranderingen die een gletsjer overkomen

Maar op een grotere tijdschaal

De gemiddelde grootte blijft niet hetzelfde

En verandert in een slakkengang

Nu wil ik niet te technisch worden

Dus laat me de basis uitleggen

En dan verander ik van onderwerp

Als u ablatie weghaalt van accumulatie

Dan zijn de gegevens die u overhoudt het ijzige budget

Als het cijfer groter is dan nul, gaat het vooruit

Maar als het minder is dan, is het een negatief regime

Het niveau zal afnemen totdat alles zich terugtrekt

En alles wat we overhouden is een klein stukje van wat het vroeger was

Experts zijn het erover eens dat broeikasgassen zoals CFK's

Betekent dat de hitte van de atmosfeer toeneemt

Leidt tot diepere zeeën, de afname van ijs

Opkomende getijden veroorzaken aan de kusten over de hele wereld

Gletsjers, hoe lang blijven ze hier?

Gletsjers, hoe lang blijven ze hier?