Hieronder staat de songtekst van het nummer Getting over It , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Hmmm
How did I get here?
Why am I naked?
I’d better climb and decide what my fate is
Don’t ask why I’m holed in a cast iron cauldron
While holding a massive hammer, that’s how I roll, bruh
No exposition needed (uh-uh), this expedition’s heated (oh!)
And that’s no surprise considering the thing in which I’m seated
We each make decisions in life
We probably wouldn’t repeat if we were given them twice
So now I’m naked, and I’m livin' inside a great big cooking pot
And keeping in mind these limitations, I am looking hot
While redefining what it means to be a mountaineer
Keep on climbing, keep on trying, I need to get out of here
I won’t cease until I meet the sky above, goal is:
To shoot for the moon, that’s why they call me Buzz Cauldron
I’m a guy inside a pot, climbing up
The side of a pile of stuff
'Til I arrive at the top, try not to look down
(Down, down, down) It’s quite a drop!
I’m just a guy inside a pot, climbing up
The side of a pile of stuff
'Til I arrive at the top, try not to look down
(Down) It’s quite a drop!
Quick, you better get a grip, 'cause if you slip then maybe you’ll
Release the sledgehammer, like your name is Peter Gabriel (ah)
Climbing up Solsbury Hill requires control and the skill
Of a bloke that’s stuck inside a cauldron, holding a real
Big tool that’s unsuitable for such a challenge
But it’s bloody beautiful, refuse to fall, I can manage
To keep my balance like I’m doing ballet on a Segway
All upper body strength, so what if I skip leg day?
Not just anybody can get over it with Bennett Foddy
Again and again, you’re in the belly of a Teletubby
What’s the surprise at the end, is it a belly rub?
Don’t tell me, buddy, but I’ll just guess it is very funny
I’m just a guy inside a pot, climbing up
The side of a pile of stuff
'Til I arrive at the top, try not to look down
(Down, down, down) It’s quite a drop!
I’m just a guy inside a pot, climbing up
The side of a pile of stuff
'Til I arrive at the top, try not to look down
(Down) It’s quite a drop!
Why did I make this?
(What?) This horrible hike
Up an impossible mountain?
I could have made something you would have liked
And since success is delicious, that would have been wise
Instead I must confess: That this isn’t nice (no)
It tastes of bitterness, it is capricious
It sets setbacks for the ambitious
It lacks lenience, it’s bracing and inhumane
But not everyone is the same
I created this game for a certain kind of person
To hurt them
Why am I naked?
Hmmm
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Waarom ben ik naakt?
Ik kan maar beter klimmen en beslissen wat mijn lot is
Vraag me niet waarom ik in een gietijzeren ketel zit
Terwijl ik een enorme hamer vasthoud, zo rol ik, bruh
Geen expositie nodig (uh-uh), deze expeditie is verhit (oh!)
En dat is geen verrassing gezien het ding waarin ik zit
We nemen allemaal beslissingen in het leven
We zouden het waarschijnlijk niet herhalen als we ze twee keer zouden krijgen
Dus nu ben ik naakt, en ik leef in een grote kookpot
En rekening houdend met deze beperkingen, zie ik er goed uit
Terwijl we opnieuw definiëren wat het betekent om een bergbeklimmer te zijn
Blijf klimmen, blijf proberen, ik moet hier weg
Ik stop pas als ik de lucht erboven ontmoet, het doel is:
Om naar de maan te schieten, daarom noemen ze me Buzz Cauldron
Ik ben een man in een pot die naar boven klimt
De zijkant van een stapel spullen
Probeer niet naar beneden te kijken tot ik bovenaan aankom
(Omlaag, omlaag, omlaag) Het is nogal een druppel!
Ik ben gewoon een man in een pot die omhoog klimt
De zijkant van een stapel spullen
Probeer niet naar beneden te kijken tot ik bovenaan aankom
(Omlaag) Het is nogal een druppel!
Snel, je kunt maar beter grip krijgen, want als je uitglijdt, zul je misschien
Laat de voorhamer los, alsof je Peter Gabriel heet (ah)
Het beklimmen van Solsbury Hill vereist controle en de vaardigheid
Van een kerel die vastzit in een ketel, met een echte
Grote tool die niet geschikt is voor zo'n uitdaging
Maar het is verdomd mooi, weiger te vallen, ik kan het aan
Om mijn evenwicht te bewaren alsof ik ballet doe op een Segway
Alle kracht van het bovenlichaam, dus wat als ik beendag oversla?
Niet zomaar iedereen komt er overheen met Bennett Foddy
Keer op keer zit je in de buik van een Teletubby
Wat is de verrassing aan het einde, is het een buikwrijven?
Vertel het me niet, vriend, maar ik denk dat het erg grappig is
Ik ben gewoon een man in een pot die omhoog klimt
De zijkant van een stapel spullen
Probeer niet naar beneden te kijken tot ik bovenaan aankom
(Omlaag, omlaag, omlaag) Het is nogal een druppel!
Ik ben gewoon een man in een pot die omhoog klimt
De zijkant van een stapel spullen
Probeer niet naar beneden te kijken tot ik bovenaan aankom
(Omlaag) Het is nogal een druppel!
Waarom heb ik dit gemaakt?
(Wat?) Deze vreselijke wandeling
Een onmogelijke berg op?
Ik had iets kunnen maken wat je graag had gewild
En aangezien succes heerlijk is, zou dat verstandig zijn geweest
In plaats daarvan moet ik bekennen: dat dit niet leuk is (nee)
Het smaakt naar bitterheid, het is grillig
Het zorgt voor tegenslagen voor de ambitieuze
Het mist clementie, het is verkwikkend en onmenselijk
Maar niet iedereen is hetzelfde
Ik heb deze game gemaakt voor een bepaald soort persoon
Om ze pijn te doen
Waarom ben ik naakt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt