Gamers Without Borders - Dan Bull

Video games helped me survive

Through the hardest times

Gaming kept me alive

Through the darkest nights

Gaming let me live a little life

In my mind

That I could quit if I didn’t like it

But wouldn’t have known it

If I didn’t try

Think of it as a different type

Of literature, cinema

The vision of a different eye

My daily life changed

Since I’ve gamified it

Made it mine

It wouldn’t be the same

If I’d stayed inside my ailing mind

I’ve been failing life

Unable to find a way to hide it

This pain inside

Gets greater

Yet I’m taking pride in it

My brain is trying

Playing mind games

So I’m playing my games

To stabilise and save my life

Games let me keep score

When otherwise

I wouldn’t be able to summarise

The basic reason

Why I’m even here for

See a door and open it

See a portal, go for it

See, although you’re motionless

You know to click

And open up that coconut

We speak for those that haven’t spoken up

There’s loads of us

We were asleep

But now we’ve woken up

Games helped me survive

Through the hardest times

Gaming kept me alive

Through the darkest nights

Although on the surface it seemed

I was sitting isolated

My purpose really was to socialise

Outside my cage

You see

This virtual world

Was the environment I’d find my mates in

And be part of something larger

Than the size of my location

I came to judge others

On character traits

And not their nation

Learnt team work

Communication

And co-operation

I played Civilization

With other civilizations

Traded shots

Gifts

And information

Give and take

My Game Boy’s old and grey

But it’s the same Game Boy

That I hold today

How could I have sold it

Faced the pain of seeing it thrown away?

So now it sits by my Switch

Another generation

Gaming gave me a rich extra-curricular education

I went to places and ages

School never bothered teaching

The USSR to Egypt

And even more farther reaching

I’ve been part of the crowds

In revolutionary France

Fleetingly felt what it felt

To give a brand new future a chance

I empathised with other points of view

Living in a bubble

What else was a country boy to do?

In fact

I took my surroundings for granted

'Til my eyes

Fell upon an Oblivion sunset

Nearly cried

Waited for the dawn to come

Morning sun

Feel it rise

Now I appreciate experiencing the real skies

I come outside

Summer rain splashes on the paving

And I’m like

«These graphics are amazing»

How many polygons

Are in a single drop of liquid?

The figure’s probably bigger

Than even your God predicted

The laws of physics are a code

By which we’re not restricted

'Cause we’ve been modding it

Since the first bit of rock was lifted

Real life

And VR life

Are going to be like spot the difference

It’s not really a surprise

We realise

We got addicted

Logging in can steal time

Until we’ve lost the big picture

Popular opinions we see online

Are often twisted

But despite the cost of this

I’m highly optimistic

To leaf the drop

And reach the top

We’ve got to risk it

We’ve got to paint on the wall of the cave

Unless we want to keep replaying

The oldest of saves

You’re not just holding the fort, mate

You’re holding your fate

That’s why I’ll take my control to the grave

So until the day my face is like my Game Boy

Old and grey

I will remember that I’m never too old to play

Games helped us survive

Through the hardest times

Gaming kept us alive

Through the darkest nights

We speak for those that haven’t spoken up

There’s loads of us

We were asleep

But now we’ve woken up

Games helped us survive

Through the hardest times

Gaming kept us alive

Through the darkest nights

We speak for those that haven’t spoken up

There’s loads of us

We were asleep

But now we’ve woken up

Games helped us survive

Through the hardest times

Gaming kept us alive

Through the darkest nights

Games helped us survive

Through the hardest times

Gaming kept us alive

Through the darkest nights

Games helped us survive

Through the hardest times

Gaming kept us alive

Through the darkest nights

Videogames hebben me geholpen om te overleven

Door de moeilijkste tijden

Gamen hield me in leven

Door de donkerste nachten

Door gamen kan ik een beetje leven

In mijn gedachten

Dat ik kon stoppen als ik het niet leuk vond

Maar zou het niet geweten hebben

Als ik het niet heb geprobeerd

Zie het als een ander type

Van literatuur, film

De visie van een ander oog

Mijn dagelijks leven is veranderd

Sinds ik het heb gegamificeerd

Maakte het van mij

Het zou niet hetzelfde zijn

Als ik in mijn zieke geest was gebleven

Ik heb gefaald in het leven

Kan geen manier vinden om het te verbergen

Deze pijn van binnen

Wordt groter

Toch ben ik er trots op

Mijn brein probeert

Denkspelletjes spelen

Dus ik speel mijn games

Om mijn leven te stabiliseren en te redden

Met games kan ik de score bijhouden

wanneer anders

Ik zou het niet kunnen samenvatten

De fundamentele reden:

Waarom ik hier zelfs ben voor

Een deur zien en openen

Bekijk een portal, ga ervoor

Zie je, ook al ben je roerloos

Je weet dat je moet klikken

En open die kokosnoot

We spreken voor degenen die nog niet hebben gesproken

Er zijn veel van ons

We waren aan het slapen

Maar nu zijn we wakker

Games hebben me geholpen om te overleven

Door de moeilijkste tijden

Gamen hield me in leven

Door de donkerste nachten

Hoewel het op het eerste gezicht leek

Ik zat geïsoleerd

Mijn doel was echt om te socializen

Buiten mijn kooi

Zie je

Deze virtuele wereld

Was de omgeving waarin ik mijn vrienden zou vinden?

En deel uitmaken van iets groters

Dan de grootte van mijn locatie

Ik kwam om anderen te beoordelen

Op karaktereigenschappen

En niet hun land

Geleerd teamwerk

Communicatie

En samenwerking

Ik heb Civilization gespeeld

Met andere beschavingen

Geruilde shots

Geschenken

En informatie

Geven en nemen

Mijn Game Boy is oud en grijs

Maar het is dezelfde Game Boy

Die ik vandaag vasthoud

Hoe had ik het kunnen verkopen?

Geconfronteerd met de pijn van het zien weggegooid?

Dus nu zit het bij mijn Switch

Een andere generatie

Gaming gaf me een rijke buitenschoolse opleiding

Ik ging naar plaatsen en leeftijden

School heeft nooit de moeite genomen om les te geven

De USSR naar Egypte

En nog verder reikend

Ik heb deel uitgemaakt van de menigte

In revolutionair Frankrijk

Voelde vluchtig wat het voelde

Om een ​​gloednieuwe toekomst een kans te geven

Ik leefde mee met andere gezichtspunten

Leven in een bubbel

Wat moest een plattelandsjongen nog meer doen?

In werkelijkheid

Ik nam mijn omgeving als vanzelfsprekend aan

Tot mijn ogen

Viel op een Oblivion-zonsondergang

Bijna gehuild

Wachtte tot de dageraad zou komen

Ochtendzon

Voel het opkomen

Nu waardeer ik het om de echte luchten te ervaren

Ik kom naar buiten

Zomerregen spettert op de bestrating

En ik ben als

«Deze graphics zijn geweldig»

Hoeveel polygonen

Zitten er in een enkele druppel vloeistof?

Het cijfer is waarschijnlijk groter

Dan zelfs je God voorspelde

De wetten van de natuurkunde zijn een code

Waardoor we niet worden beperkt

Omdat we het hebben aangepast

Sinds het eerste stukje steen werd opgetild

Echte leven

En VR-leven

Zal zijn als zoek het verschil

Het is niet echt een verrassing

We realiseren ons

We zijn verslaafd geraakt

Inloggen kan tijd stelen

Tot we het grote plaatje kwijt zijn

Populaire meningen die we online zien

Zijn vaak verdraaid

Maar ondanks de kosten hiervan

Ik ben zeer optimistisch

De druppel verlaten

En de top bereiken

We moeten het risico nemen

We moeten schilderen op de muur van de grot

Tenzij we willen blijven afspelen

De oudste reddingsactie

Je houdt niet alleen het fort vast, maat

Je houdt je lot vast

Daarom neem ik mijn controle mee naar het graf

Dus tot de dag dat mijn gezicht lijkt op mijn Game Boy

Oud en grijs

Ik zal onthouden dat ik nooit te oud ben om te spelen

Games hebben ons geholpen te overleven

Door de moeilijkste tijden

Gamen hield ons in leven

Door de donkerste nachten

We spreken voor degenen die nog niet hebben gesproken

Er zijn veel van ons

We waren aan het slapen

Maar nu zijn we wakker

Games hebben ons geholpen te overleven

Door de moeilijkste tijden

Gamen hield ons in leven

Door de donkerste nachten

We spreken voor degenen die nog niet hebben gesproken

Er zijn veel van ons

We waren aan het slapen

Maar nu zijn we wakker

Games hebben ons geholpen te overleven

Door de moeilijkste tijden

Gamen hield ons in leven

Door de donkerste nachten

Games hebben ons geholpen te overleven

Door de moeilijkste tijden

Gamen hield ons in leven

Door de donkerste nachten

Games hebben ons geholpen te overleven

Door de moeilijkste tijden

Gamen hield ons in leven

Door de donkerste nachten