Hieronder staat de songtekst van het nummer Forza (X-Triptych I) , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Man, I feel like a superstar
In a high powered supercar
Shoot for the stars, no stopping me
I’m revving up a cacophony
Doesn’t matter whatever you offer me
Won’t swap it for anything, honestly
The road ahead of me’s calling
And pole position is where I’ve just got to be
I’m an ace in a race, set a pace
That’ll take you to a range of places
Make you say «Ooh, great, amazing»
A trail in my wake as I blaze away
‘cause it’s the way that I make my paper
Do me a favour: Get out of my way, bruh
Boy racer with places to be
So it’s safe to say I’ll see you later
Forza Motorsport
Will open doors to a sort of ocean port
That’ll flow a course from coast to shores
The poetry of motion’s yours
Saddle up, we’re going on tour
You’ll ride astride your chosen horse
Through a load of applause
Such force
You were only supposed to blow the doors
Horsepower, galloping gallantly
Shoot for the stars, Galileo Galilei
Hey!
Don’t prang my McClaren, geez
The tab to patch up the damage
Is grand as your annual salary
And apparently you just cannot handle me
So hand me the keys as I shoot for the stars
Blasting these supercars
To a brand new galaxy
Man, ik voel me een superster
In een supercar met groot vermogen
Schiet op de sterren, je houdt me niet tegen
Ik blaas een kakofonie op
Maakt niet uit wat je me aanbiedt
Zal het voor niets ruilen, eerlijk gezegd
De weg die voor mij ligt roept
En pole position is waar ik moet zijn
Ik ben een aas in een race, zet een tempo
Dat brengt je naar een reeks van plaatsen
Laat je zeggen "Ooh, geweldig, geweldig"
Een spoor in mijn kielzog terwijl ik wegbrand
want het is de manier waarop ik mijn papier maak
Doe me een plezier: ga uit mijn weg, bruh
Jongensracer met plaatsen om te zijn
Dus het is veilig om te zeggen dat ik je later zie
Forza Motorsport
Zal deuren openen naar een soort oceaanhaven
Dat zal een koers van kust naar kust stromen
De poëzie van beweging is van jou
Zadel op, we gaan op tour
Je rijdt schrijlings op je gekozen paard
Met veel applaus
zo'n kracht
Je mocht alleen de deuren opblazen
Paardenkracht, galopperend galopperend
Schiet op de sterren, Galileo Galilei
Hoi!
Prang mijn McClaren niet, geez
Het tabblad om de schade te herstellen
Is groots als je jaarsalaris
En blijkbaar kun je me gewoon niet aan
Dus geef me de sleutels terwijl ik naar de sterren schiet
Schieten deze supercars
Naar een gloednieuw sterrenstelsel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt