Hieronder staat de songtekst van het nummer Dovahkiin , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Who’s rapping
Dovahkiin
Dragons?
I’m not over keen
I’ll dice 'em like a knife slicing right through an aubergine
My dragon shout flow is sweeter than a soda stream
You won’t believe your eyes I’m like an overload of dopamine
A broadsword in one hand
And a magic spell in the other
I’m the last of the Dragonborn
There’s no other my brother
So run for cover
If you got scales
Then I’m on your tail
And I will not fail
Like a free-roaming
Sandbox game
I’m off the rails-
I’ll walk the trails-
Thru awful gales-
And storms of hail-
'til all the nails-
Are knocked into your coffin
I’m not stopping
'till you’re impaled
And I’ve prevailed-
In the name of the Nords-
I pray to the Lords-
You’ll all get a taste of the blade of my sword-
I’m taking on hordes of enemies
I face them with hoards of wepon’ry
They’re draining my force-
So chemistry comes into play with retorts and recipes
Alchemixing like a DJ
Restoration restore my energy
My legacy-
Odyssey-
Elegy-
Prophecy’s-
Written in heavenly bodies-
And buried with e-ver-ry body-
That ever did bother to mess with me-
Deading them terribly-
Horribly-
I’m a celebrity-
Honestly
You’re a wannabe
I’m a prodigy
The suggestion you’re better than me at being a warrior?
Ha!
Comedy
It’s a gift to me
I don’t just spit flames lyrically
But lit’rally
And the Elder Scrolls are scripts in which I’ve written your obitur’ry
I am the Dragonborn
Wearing a hat with bad-ass horns
I’m Dovahkiin-
Known globally-
You’re nobody at all
Wie rapt er?
Dovahkiin
Draken?
ik ben niet zo enthousiast
Ik zal ze in blokjes snijden als een mes dat dwars door een aubergine snijdt
Mijn drakenschreeuwstroom is zoeter dan een frisdrankstroom
Je zult je ogen niet geloven, ik ben als een overdosis dopamine
Een breedzwaard in één hand
En een magische spreuk in de andere
Ik ben de laatste van de Dragonborn
Er is geen andere mijn broer
Dus zoek dekking
Als je een weegschaal hebt
Dan zit ik je op de hielen
En ik zal niet falen
Zoals een free-roaming
Sandbox-spel
Ik ben van de rails-
Ik zal de paden bewandelen-
Door vreselijke stormen-
En stormen van hagel-
tot alle nagels-
in je doodskist worden geslagen
ik stop niet
tot je wordt gespietst
En ik heb gezegevierd-
In naam van de Nords-
Ik bid tot de Lords-
Jullie zullen allemaal een voorproefje krijgen van het lemmet van mijn zwaard-
Ik neem het op tegen hordes vijanden
Ik confronteer ze met hordes wepon'ry
Ze putten mijn kracht uit...
Dus chemie komt in het spel met retorten en recepten
Alchemixen als een DJ
Herstel herstel mijn energie
Mijn nalatenschap-
Odyssee-
Klaagzang-
Profetie-
Geschreven in hemelse lichamen-
En begraven met e-ver-ry lichaam-
Dat heeft ooit de moeite genomen om met me te rotzooien-
Ze vreselijk doden...
Verschrikkelijk-
Ik ben een beroemdheid-
Eerlijk
Je bent een wannabe
Ik ben een wonderkind
De suggestie dat je beter dan ik een krijger bent?
Ha!
Komedie
Het is een cadeau voor mij
Ik spuug niet alleen tekstueel vlammen
Maar lit'rally
En de Elder Scrolls zijn scripts waarin ik je overlijdensbericht heb geschreven
Ik ben de Draakgeborene
Een hoed met stoere horens dragen
Ik ben Dovahkiin-
Wereldwijd bekend-
Je bent helemaal niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt