Bowling for Liberty - Dan Bull, Divide

My days of youth were in the people’s army

And I paid my dues under a legal mafia

The news could hardly cover Yugoslavia

Without looking down on us dudes surviving here

The warzone was a training ground

For the land of the free, never lay me down

But the land isn’t free, better pay me now

'Cause you don’t wanna see me when I throw my weight around

I never wait around, or set a date and count

No hype like when the game announced

Then when I came around the would be saying aloud

That I didn’t belong, that I was lame, get out

But I’ve always done what I ain’t allowed

You think a crowd of haters would dissuade me now?

You’ve only made me welcome to change the outcome

I take an ounce and then upgrade to pounds, uh

Foreign places, feel faceless

Starting over, leave no traces

I’ve seen things you couldn’t imagine

Death of innocent women and children

Family will be there for each other

It gave me a new beginning

All was against me but I’m set free

New home, Liberty City

Came to a strange land

Alien with a game plan

To become a self-made made man

Power is ambidextrous, it’ll change hands

Time is money and every dollar is a grain of sand

Slipping into my wallet, how do I plead?

It’s simple your honor

I’m innocent of everything but pimping your momma

Depart from the dock and I start from the bottom

Like slaves that were traded and stopped picking cotton

Raise up and raze the construction that’s stopping them

Burn, Nat Turner and Spartacus, chopping up

And while you’re sat in the park, chatting

I’m carjacking ambulances, having a laugh, when I’m crashing them

No you can’t have it back, I’m lacking the heart

Packing an actual arsenal in back of my fire truck

And I partook in every felony that you could write up

I push crime numbers in the city right up

The boldest agent couldn’t solve the case

Until they’re old and grey, by then I’ve rolled away

I’m in a stolen Sabre, feds are all in chase

But let me just drop by for a bowling date, yay!

Take a hike down memory lane

I got a strike looking like I’m ahead of the game, uh

Foreign places, feel faceless

Starting over, leave no traces

I’ve seen things you couldn’t imagine

Death of innocent women and children

Family will be there for each other

It gave me a new beginning

All was against me but I’m set free

New home, Liberty City

Startred alone in the dark with a hope

Swimming with the loan sharks in the open

I keep afloat, heart open to omens that I’ll see

A sign any moment, my cousin Roman

Bellic and me, we’ll make a hell of a team

Together we’ll leap to the American Dream

But as I climb the wall with a goal:

Ascend higher, decline and fall

Of the Roman Empire

Living in broker broke, amid the roaches

Roman roads are nowhere, close to as robust

As I’d hoped for, so I carve my own path

Pull up the weeds in the garden, mown grass

Remodel the landscape in my image

The minute hand’s ticking till the time I finish

Rome wasn’t built overnight, in five minutes

But have a look what I’ve done with the place, nice, innit?

Never turn your back, I might stick a knife in it

This is the kind of life advice I’m giving

'Cause this is the kind of life that I’m living

Never let it inhibit my drive or my mission

Never set a limit, still I get it did and done

Inside the time given, I ice you dry like nitrogen

I hide in plain sight defy your night vision

Avant-garde, make caviar rise from fried chicken

Foreign places, feel faceless

Starting over, leave no traces

I’ve seen things you couldn’t imagine

Death of innocent women and children

Family will be there for each other

It gave me a new beginning

All was against me but I’m set free

New home, Liberty City

Mijn jeugdjaren waren in het volksleger

En ik betaalde mijn contributie onder een juridische maffia

Het nieuws kon Joegoslavië nauwelijks dekken

Zonder neer te kijken op ons, jongens die hier overleven

Het oorlogsgebied was een oefenterrein

Voor het land van de vrijen, leg me nooit neer

Maar het land is niet gratis, betaal me nu beter

Omdat je me niet wilt zien als ik mijn gewicht in het rond gooi

Ik wacht nooit af of stel een datum vast en tel nooit

Geen hype zoals toen de game werd aangekondigd

Toen ik bijkwam, zou het hardop zeggen:

Dat ik er niet bij hoorde, dat ik kreupel was, ga weg

Maar ik heb altijd gedaan wat ik niet mag

Denk je dat een menigte haters me nu zou afraden?

Je hebt me alleen welkom geheten om de uitkomst te wijzigen

Ik neem een ​​ounce en upgrade dan naar ponden, uh

Vreemde plaatsen, voel je gezichtsloos

Opnieuw beginnen, laat geen sporen achter

Ik heb dingen gezien die je je niet kon voorstellen

Dood van onschuldige vrouwen en kinderen

Familie zal er voor elkaar zijn

Het gaf me een nieuw begin

Alles was tegen mij, maar ik ben vrijgelaten

Nieuw huis, Liberty City

Kwam naar een vreemd land

Alien met een gameplan

Een selfmade made man worden

Macht is tweehandig, het zal van eigenaar veranderen

Tijd is geld en elke dollar is een zandkorrel

Hoe moet ik in mijn portemonnee glippen?

Het is simpel, edelachtbare

Ik ben onschuldig aan alles behalve je moeder pimpen

Vertrek vanaf het dok en ik begin vanaf de onderkant

Zoals slaven die werden verhandeld en stopten met het plukken van katoen

Sta op en vernietig de constructie die hen tegenhoudt

Burn, Nat Turner en Spartacus, aan het hakken

En terwijl je in het park zit te kletsen

Ik ben ambulances aan het carjacken, aan het lachen als ik ze laat crashen

Nee, je kunt het niet terugkrijgen, ik mis het hart

Een echt arsenaal inpakken achter in mijn brandweerwagen

En ik heb deelgenomen aan elk misdrijf dat je zou kunnen opschrijven

Ik duw misdaadcijfers in de stad naar boven

De brutaalste agent kon de zaak niet oplossen

Tot ze oud en grijs zijn, tegen die tijd ben ik weggerold

Ik zit in een gestolen sabel, de FBI is allemaal in de achtervolging

Maar laat me gewoon even langskomen voor een bowlingdate, yay!

Maak een wandeling door het geheugen

Ik heb een staking die eruitziet alsof ik een voorsprong heb op de wedstrijd, uh

Vreemde plaatsen, voel je gezichtsloos

Opnieuw beginnen, laat geen sporen achter

Ik heb dingen gezien die je je niet kon voorstellen

Dood van onschuldige vrouwen en kinderen

Familie zal er voor elkaar zijn

Het gaf me een nieuw begin

Alles was tegen mij, maar ik ben vrijgelaten

Nieuw huis, Liberty City

Begonnen alleen in het donker met een hoop

Zwemmen met de woekeraars in de open lucht

Ik blijf drijven, hart open voor voortekenen die ik zal zien

Elk moment een teken, mijn neef Roman

Bellic en ik, we zullen een geweldig team vormen

Samen springen we naar de American Dream

Maar terwijl ik de muur beklim met een doel:

Stijg hoger, daal en val

Van het Romeinse Rijk

Wonen in makelaar brak, te midden van de kakkerlakken

Romeinse wegen zijn nergens, dichtbij zo robuust

Zoals ik had gehoopt, baan ik mijn eigen pad

Trek het onkruid uit de tuin, gemaaid gras

Verander het landschap in mijn afbeelding

De minutenwijzer tikt tot de tijd dat ik klaar ben

Rome is niet van de ene op de andere dag gebouwd, in vijf minuten

Maar kijk eens wat ik met de plaats heb gedaan, leuk, innit?

Keer nooit je rug toe, misschien steek ik er een mes in

Dit is het soort levensadvies dat ik geef

Want dit is het soort leven dat ik leid

Laat het nooit mijn drive of mijn missie belemmeren

Stel nooit een limiet in, toch krijg ik het voor elkaar

Binnen de gegeven tijd droog ik je droog als stikstof

Ik verberg me in het volle zicht, tart je nachtzicht

Avant-garde, kaviaar laten rijzen van gebakken kip

Vreemde plaatsen, voel je gezichtsloos

Opnieuw beginnen, laat geen sporen achter

Ik heb dingen gezien die je je niet kon voorstellen

Dood van onschuldige vrouwen en kinderen

Familie zal er voor elkaar zijn

Het gaf me een nieuw begin

Alles was tegen mij, maar ik ben vrijgelaten

Nieuw huis, Liberty City