Hieronder staat de songtekst van het nummer Destiny 2 Rap: Commander Zavala vs. Cayde-6 , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Look around you
The Galaxy’s greatest Guardians gathered
Though times are dark
It is the light inside your heart that matters
You are the final line, mankind relies on for redemption
Attention!
Woah, tough crowd
Okay, let me break the tension
You’re a rebel of reprobate
But there’s no one else left that’s capable of taking on
The great threat we face, and then staying to mop up
The mess they’ve made
Yes they layed siege to our motherland
Our precious home, I saw it all
And fought amongst the falling rubble
Deflecting endless blows
They kept on coming, so my gun kept humming
You should’ve come and seen it
It was really quite something
I looked so great, so good
In a tide, in a cape, in a hood, it was rather inspiring
I side eyed a few girls admiring
Why you suprised?
I’m so fine it’s tiring
Anyways I’m getting sidetracked
Let me go and get a pint
Pinky promise I’ll be right back
Despite the sacrifice of our finest guardians
We could not stop the scarlet army rising
From the ashes of the darkness
The tower fell, the city rushed
Our homes are crushed to dust
Plus my stuff, now I was salty before
But now I’ve had just enough
I mean who does this stuff?
It’s unproductive, plus
My stuff!
So we’re gonna look for the chump responsible
And fffluff him up!
And so today we know the name of the heinous foe we
Face
They call him
Gavin?
No Gary
It’s Gary isn’t it?
They call him Ghaul
His only goal to cause a fall of all we’ve fought for
And war till there’s nothing at all
When the Cabal is at the door you look for my support
But this time I call on yours
You’re probably gonna end up pretty sore
These armor plates, they kinda chafe
Till your thighs are aching, rubbed really raw
Sh!
All this tech and we still haven’t developed
Any military drawers that’ll win us any wars
I’ve been wearing these ones for months!
The time is now at hand
To avenge the injustice thrust upon us
In our final stand
I’m a nice guy, so I shan’t tell a white lie
Look, you might die
But then again, you might survive
So like every guide of advice, see the brighter side of life
I ask you: who’ll rise and keep aside my side and fight?
No hide and seek, dab on the haters
Everyday bro, ride or die!
This is the law of the jungle
As old and as true as the sky
The wolf that shall keep it may prosper
But the wolf that shall break it must die
As the creeper that girdles the tree trunk
The law runneth forward and back
For the strength of the pack is the wolf
And the strength of the wolf is the —
Wooooaah!!!
Hold on
Sorry, sorry, sorry
Tripped over the… speaker jack
Kijk om je heen
De grootste Guardians van de Galaxy bijeen
Hoewel de tijden donker zijn
Het is het licht in je hart dat ertoe doet
Jij bent de laatste regel waar de mensheid op vertrouwt voor verlossing
Aandacht!
Wow, stoer publiek
Oké, laat me de spanning breken
Je bent een rebel van verworpenen
Maar er is niemand meer die het aan kan
De grote dreiging waarmee we worden geconfronteerd, en dan blijven om op te dweilen
De puinhoop die ze hebben gemaakt
Ja, ze hebben ons moederland belegerd
Ons dierbare huis, ik heb het allemaal gezien
En vocht tussen het vallende puin
Eindeloze slagen afweren
Ze bleven komen, dus mijn geweer bleef neuriën
Je had het moeten komen zien
Het was echt heel wat
Ik zag er zo goed uit, zo goed
In een tij, in een cape, in een kap, het was nogal inspirerend
Ik keek naar een paar meisjes die bewonderden
Waarom verraste je?
Het gaat zo goed dat het vermoeiend is
Ik raak in ieder geval op een zijspoor
Laat me een pint halen
Pinky beloof dat ik zo terug ben
Ondanks het offer van onze beste voogden
We konden het oprijzen van het scharlaken leger niet stoppen
Uit de as van de duisternis
De toren viel, de stad haastte zich
Onze huizen zijn tot stof vermalen
Plus mijn spullen, nu was ik eerder zout
Maar nu heb ik er genoeg van
Ik bedoel, wie doet dit?
Het is onproductief, plus
Mijn spullen!
Dus we gaan op zoek naar de verantwoordelijke sukkel
En pluis hem op!
En dus kennen we vandaag de naam van de gruwelijke vijand die we
Gezicht
Ze noemen hem
Gavin?
Nee Gary
Het is Gary, niet?
Ze noemen hem Ghaul
Zijn enige doel om een val te veroorzaken van alles waar we voor hebben gevochten
En oorlog tot er helemaal niets meer is
Als de Cabal voor de deur staat, zoek je mijn steun
Maar deze keer doe ik een beroep op de jouwe
Je zult waarschijnlijk behoorlijk pijnlijk worden
Deze pantserplaten, ze schuren nogal
Tot je dijen pijn doen, echt rauw gewreven
Sch!
Al deze technologie die we nog steeds niet hebben ontwikkeld
Alle militaire lades waarmee we oorlogen kunnen winnen
Ik draag deze al maanden!
De tijd is nu nabij
Om het onrecht dat ons is aangedaan te wreken
In onze laatste stand
Ik ben een aardige vent, dus ik zal geen leugentje om bestwil vertellen
Kijk, je zou kunnen sterven
Maar nogmaals, misschien overleef je
Dus, zoals elke gids met advies, zie de zonnige kant van het leven
Ik vraag u: wie zal opstaan en mijn zijde aan de kant houden en vechten?
Geen verstoppertje, schar op de haters
Elke dag bro, rijd of sterf!
Dit is de wet van de jungle
Zo oud en zo waar als de lucht
De wolf die hem zal houden, kan voorspoedig zijn
Maar de wolf die hem zal breken, moet sterven
Als de klimplant die de boomstam omgordt
De wet loopt vooruit en achteruit
Voor de kracht van de roedel is de wolf
En de kracht van de wolf is de...
Woooow!!!
Hou vol
Sorry sorry sorry
Struikelde over de... luidsprekeraansluiting
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt