Hieronder staat de songtekst van het nummer Deep Deep Dreams , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
The Lotus flower opened, Tenno were now awoken
To a twisted solar system full of powerful opponents
Origin unknown though Orokin’s a familiar sounding omen
Now the only thing they know’s the sun above and ground below them
It’s seldom moments are this bountiful yet painful
This existence in the rift that splits
Our drowsy form from wakefulness
We’ve waited for who knows how long
And to which higher purpose
The tide just rises every time we try to find the surface
Sleep, sleep, deep, deep now
Between dreams we fell
Breathe, breathe in, breathe out
Sleep, sleep, deep, dream
Sleep, sleep, deep, deep now
Dream not of what you are but of what you want to be
Between dreams we fell
Dream not of what you are but of what you want to be
Breathe, breathe in, breathe out
Dream not of what you are but of what you want to be
Sleep, sleep, deep, dream
Dream not of what you are but of what you want to be
The dragonlily opened while our gunslinger closed in
Steady hand, aim at the target, ain’t the time to feel emotion
She’s Mesa, peacemaker, shield breaker, fast
She’ll have you for breakfast, tea, pain, leave league tables flat
You put up a feeble fight to even a medieval knight
You’d be cleaved or sliced even though a moment
Before you’d feel alright
Excalibur, whoa, what a hell of a warrior
Carrying summoned exalted blades
Before slashing and dashing
And lobbing a javelin at any fools in the way
Wukong’s too strong, haven’t you heard the tea?
He’s a lapsang souchong
Don’t want smoke?
Don’t meet him down a dark alley
He’ll down a dark dragon like an oolong
No one can bring the funky thing as much as the monkey king
Except maybe the monkey twin
No guerrillas in their midst, see the monkey win
Sleep, sleep, deep, deep now
Between dreams we fell
Breathe, breathe in, breathe out
Sleep, sleep, deep, dream
Sleep, sleep, deep, deep now
Dream not of what you are but of what you want to be
Between dreams we fell
Dream not of what you are but of what you want to be
Breathe, breathe in, breathe out
Dream not of what you are but of what you want to be
Sleep, sleep, deep, dream
Dream not of what you are but of what you want to be
From a frozen ocean, a rose arose and opened
Rode over rows and rows of waves in a flow state of motion
Hanging toes over the side, it’s so nice out, rise now
The turquoise surfer hurtles you towards a total wipe out
If you give her lip she’ll hit your lip until it’s split wide
So sit tight and let’s ride right into this rip tide
No manner of enemy tests the mariner wearing an elegant dress
Breathtaking yet never taking breaths
Just send you straight to the depths
Yareli want to be more careful
Speaking of breath loss, let’s talk Nekros
Every being’s susceptible to death
You all depend on the flesh not to rot
Death is a playground into which he’s dragging you straight down
Laid out face down in the wraith realm
Six feet beneath the grey ground
This music’s making a great sound
But you should wait for the breakdown
Give a great resounding round of applause for
Octavia playing that Mandachord
From the Corpus base that’s located on Neptune
Those are some banging chords, man, of course they’re great
What do you expect from her next tune?
Sleep, sleep, deep, deep now
Between dreams we fell
Breathe, breathe in, breathe out
Sleep, sleep, deep, dream
Sleep, sleep, deep, deep now
Dream not of what you are but of what you want to be
Between dreams we fell
Dream not of what you are but of what you want to be
Breathe, breathe in, breathe out
Dream not of what you are but of what you want to be
Sleep, sleep, deep, dream
Dream not of what you are but of what you want to be
The Lotus flower closes, a potent power dozes
We seldom slow to smell the roses below our noses
So when I do, I sense a simple sentence scent that’s sent to me:
Dream not of what you are but of what you want to be
De lotusbloem ging open, Tenno was nu gewekt
Naar een verwrongen zonnestelsel vol machtige tegenstanders
Oorsprong onbekend hoewel Orokin een bekend klinkend voorteken is
Nu is het enige wat ze weten de zon boven en de grond onder hen
Zelden zijn momenten zo overvloedig en toch pijnlijk
Dit bestaan in de kloof die zich splitst
Onze slaperige vorm van waken
We hebben gewacht op wie weet hoe lang
En met welk hoger doel?
Het tij stijgt gewoon elke keer dat we proberen het oppervlak te vinden
Slaap, slaap, diep, diep nu
Tussen dromen vielen we
Adem, adem in, adem uit
Slaap, slaap, diep, droom
Slaap, slaap, diep, diep nu
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
Tussen dromen vielen we
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
Adem, adem in, adem uit
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
Slaap, slaap, diep, droom
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
De drakenlelie ging open terwijl onze scherpschutter dichterbij kwam
Vaste hand, richt op het doel, is niet het moment om emotie te voelen
Ze is Mesa, vredestichter, schildbreker, snel
Ze krijgt je als ontbijt, thee, pijn, laat de ranglijsten plat
Je voert een zwak gevecht tegen zelfs een middeleeuwse ridder
Je zou worden gespleten of gesneden, ook al is het even
Voordat je je goed zou voelen
Excalibur, whoa, wat een geweldige krijger
Opgeroepen verheven messen dragen
Alvorens te hakken en te rennen
En een speer werpen naar dwazen in de weg
Wukong is te sterk, heb je de thee niet gehoord?
Hij is een lapsang souchong
Wil je geen rook?
Ontmoet hem niet in een donker steegje
Hij zal een donkere draak neerhalen als een oolong
Niemand kan het funky ding zo veel brengen als de apenkoning
Behalve misschien de apentweeling
Geen guerrilla's in hun midden, zie de aap winnen
Slaap, slaap, diep, diep nu
Tussen dromen vielen we
Adem, adem in, adem uit
Slaap, slaap, diep, droom
Slaap, slaap, diep, diep nu
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
Tussen dromen vielen we
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
Adem, adem in, adem uit
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
Slaap, slaap, diep, droom
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
Uit een bevroren oceaan rees een roos op en opende zich
Reed over rijen en rijen golven in een vloeiende bewegingstoestand
Hangende tenen over de zijkant, het is zo lekker buiten, sta nu op
De turquoise surfer sleurt je naar een totale vernietiging
Als je haar lip geeft, zal ze je lip raken totdat deze wijd gespleten is
Dus blijf rustig zitten en laten we recht in dit tij rijden
Geen enkele manier van vijandschap test de zeeman die een elegante jurk draagt
Adembenemend maar nooit ademen
Stuur je gewoon rechtstreeks de diepte in
Yareli wil voorzichtiger zijn
Over ademverlies gesproken, laten we het over Nekros hebben
Elk wezen is vatbaar voor de dood
Jullie zijn allemaal afhankelijk van het vlees om niet te rotten
De dood is een speeltuin waarin hij je recht naar beneden sleept
Met de voorkant naar beneden in het Wraith-rijk gelegd
Zes voet onder de grijze grond
Deze muziek maakt een geweldig geluid
Maar je moet wachten op de storing
Geef een groots daverend applaus voor
Octavia speelt dat Mandachord
Vanaf de Corpus-basis op Neptunus
Dat zijn een paar knallende akkoorden, man, natuurlijk zijn ze geweldig
Wat verwacht je van haar volgende deuntje?
Slaap, slaap, diep, diep nu
Tussen dromen vielen we
Adem, adem in, adem uit
Slaap, slaap, diep, droom
Slaap, slaap, diep, diep nu
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
Tussen dromen vielen we
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
Adem, adem in, adem uit
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
Slaap, slaap, diep, droom
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
De lotusbloem sluit, een krachtige kracht doezelt
We ruiken zelden de rozen onder onze neus
Dus als ik dat doe, voel ik een simpele zinsgeur die naar mij wordt gestuurd:
Droom niet van wat je bent, maar van wat je wilt zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt