Hieronder staat de songtekst van het nummer Deadpool Song (Deadpool Song) , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Forced laughter!
Ha, ha, ha
Declaration of excitement!
Buildup, buildup
Drop!
This is a song that’s self-referential
By Dan Bull about a fellow called Deadpool, ha
Both dead cool, both mental,
Both use terms that are frowned on in general.
Hey!
We’re giving you a heart attack
The proper medical term for that’s «cardiac».
Ha!
We put in two hundred percent
You’re probably only doin' about half of that
Who’s this beautiful dude doin' martial arts?
Hey, where’s Miss Marple at?
I’m a marvelous marvel of marvel you marvel at
Throwing marbles at marmosets
Wearin' a tight black and red pajama set
Nommin' marmalade because I’m Marvin, mate
And now I gotta dash because I’m rather late
For the hook in which I lazily chant my name!
Dead to the pool, to the pool, to the dead
If it doesn’t make sense, well, it’s all in your head
Pool to the dead, to the dead, to the pool,
Oh!
Bikinis!
Head to the pool
Dead to the pool, to the pool, to the dead
If it doesn’t make sense, well its all in your head
Impress mildly be you’ll backwards this read bro story cool
So scratch that Deadpool itch
Live stream it all on twitch
Self referential kitsch
Auto-tuned to perfect pitch
Call women «hoe"and «bitch»
Then repeat until you’re rich
It’s pronounced «niche"not «nich»
Oh, no, YouTube just glitched
There’s too much anger
Give me a chimichanga
I’m a chubby wanker
I can’t read the signs well enough to see the dan-gar
Oh, hang on, cheeky banter!
And I’m fidgety, rowdy, skittish,
Inexplicably sounding British
Round up critics that down-vote this
And skip their life story to the finish
With so many fates to save the world from
Who will step to the plate?
Wade Will, son!
I make you disappear from the net
Like your name was Tom Milson.
Sorry, Tom!
I was running out of rhymes for Wilson
Even though I just had the opportunity to change it
I still said Wilson,
And now I’ve done it again!
We should probably bring the fills in
Dead to the pool, to the pool, to the dead
If it doesn’t make sense, well, it’s all in your head
Pool to the dead, to the dead, to the pool,
Oh!
Bikinis!
Head to the pool
Dead to the pool, to the pool, to the dead
If it doesn’t make sense, well its all in your head
Impress mildly be you’ll backwards this read bro story cool
This song is for sale!
You have money!
Go on, treat yourself!
Have you noticed how many of Dan Bull’s song ends really suddenly on the final
word?
Gedwongen lachen!
Ha, ha, ha
Verklaring van opwinding!
Opbouw, opbouw
Laten vallen!
Dit is een nummer dat naar zichzelf verwijst
Door Dan Bull over een man genaamd Deadpool, ha
Beide dood cool, zowel mentaal,
Beide gebruiken termen die in het algemeen worden afgekeurd.
Hoi!
We bezorgen je een hartaanval
De juiste medische term daarvoor is 'cardiaal'.
Ha!
We zetten tweehonderd procent in
Je doet waarschijnlijk maar de helft daarvan
Wie is deze mooie kerel die vechtsporten beoefent?
Hé, waar is juffrouw Marple?
Ik ben een wonderbaarlijk wonder van wonder waar je je over verwondert
Knikkers gooien naar zijdeaapjes
Draag een strakke zwart-rode pyjamaset
Nommin' marmelade want ik ben Marvin, maat
En nu moet ik rennen omdat ik nogal laat ben
Voor de haak waarin ik lui mijn naam zing!
Dood voor het zwembad, voor het zwembad, voor de doden
Als het niet logisch is, nou, het zit allemaal in je hoofd
Zwembad voor de doden, voor de doden, voor het zwembad,
Oh!
Bikini's!
Ga naar het zwembad
Dood voor het zwembad, voor het zwembad, voor de doden
Als het niet logisch is, zit het allemaal tussen je oren
Maak een beetje indruk, je zult dit lezen bro-verhaal cool maken
Dus krab die Deadpool-jeuk weg
Livestream alles op twitch
Zelf referentiële kitsch
Automatisch afgestemd op de perfecte toonhoogte
Noem vrouwen "hoe" en "teef"
Herhaal dan totdat je rijk bent
Het wordt uitgesproken als «niche» niet «nich»
Oh nee, YouTube haperde gewoon
Er is te veel woede
Geef me een chimichanga
Ik ben een mollige rukker
Ik kan de borden niet goed genoeg lezen om de dan-gar . te zien
Oh, wacht even, brutale scherts!
En ik ben zenuwachtig, baldadig, schichtig,
Onverklaarbaar klinkend Brits
Verzamel critici die dit negatief stemmen
En sla hun levensverhaal over tot het einde
Met zoveel lot om de wereld van te redden
Wie stapt op het bord?
Wade Will, zoon!
Ik laat je van het net verdwijnen
Alsof je naam Tom Milson was.
Sorry, Tom!
Ik had bijna geen rijmpjes meer voor Wilson
Ook al had ik net de kans om het te veranderen
Ik zei nog steeds Wilson,
En nu heb ik het weer gedaan!
We moeten waarschijnlijk de vullingen binnenhalen
Dood voor het zwembad, voor het zwembad, voor de doden
Als het niet logisch is, nou, het zit allemaal in je hoofd
Zwembad voor de doden, voor de doden, voor het zwembad,
Oh!
Bikini's!
Ga naar het zwembad
Dood voor het zwembad, voor het zwembad, voor de doden
Als het niet logisch is, zit het allemaal tussen je oren
Maak een beetje indruk, je zult dit lezen bro-verhaal cool maken
Dit nummer is te koop!
Jij hebt geld!
Ga door, trakteer uzelf!
Is het je opgevallen hoeveel nummers van Dan Bull heel plotseling eindigen in de finale?
woord?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt