Hieronder staat de songtekst van het nummer Deadly Silhouettes , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Sunrays slice through the smoke
Fires blaze o’er men killed in one stroke
Curved blades separate the flesh from soul
Moulds break, tales are told in paper plays of old
Sunrays slice through the smoke
Fires blaze o’er men killed in one stroke
Curved blades separate the flesh from soul
Moulds break, tales are told in paper plays of old
Ay, how’s it going, alright?
I’ve just been battered by a samurai
Woke up without an arm
And a big gap in my memory
My head is spinning
Feel like I’ve been necking ketamine
I mean, did you ever wake up in a stranger’s bed
With a prosthetic limb?
Losing an arm’s confusing and I’m maladjusted
So I use a katana to slice you like bananas in custard
Thrusted through guts, this weapon with which I’ve been entrusted
It’s getting redder and redder but never rusted
It’s just encrusted with blood, pus, S&B mustard
My butter knife abusing every substance, never busted
Bloodlust, id destructive disgust prigs
Who are like «you can’t discuss this», I just did
Can’t find my acts inscribed inside historical manuscripts
But you can’t deny the wolf with one arm had a hand in this
Fuck Ramesses, fuck your God and what he demands of us
Look on my works and weep, it’s frank to see I’m Ozymandias
Osmanthus chrysanthemums, lavender carry a threat
They tell you you’re my next puppet, reluctant marionette
Parry and pirouette, poised to steal your breath
A cigarette, a silhouette, experiencing a second sudden death
Sunrays slice through the smoke
Fires blaze o’er men killed in one stroke
Curved blades separate the flesh from soul
Moulds break, tales are told in paper plays of old
Sunrays slice through the smoke
Fires blaze o’er men killed in one stroke
Curved blades separate the flesh from soul
Moulds break, tales are told in paper plays of old
It’s so cold out, why are the fragile flowers flourishing?
You’d be surprised to find that frozen blood is hella nourishing
The pinwheel spins, you reveal your skin’s real thin
Too scared to avenge your kin from fear though fear is an inbuilt thing
You’ve got to seize it and mold it and shape it to your will
Fear is an energy you tame and train it through your skill
Every day through perspiration leaving you fulfilled
Changing the steepest gradient mountain ranges to molehills
It’s like when Morpheus gave you two small pills
You can stay safe with the blue one or choose a truth more trill
But if you refuse to prove your feudal zeal
My blade will fill your belly to the hilt like New York grill
Feel my blade mess up the side of your face
Like Gaz from Supergrass, your stupid ass lying in state, mourned only by
Susuki grass
A hollow borrowed sorrow so I’ll grant you a new horror
Grab you and stab you into tomorrow with kuro’s kusabimaru
Can you cut a man through like bamboo without a thank you?
Damn, douche, every day these fresh flows go over your head, sh&oo
There can only be one shinobi at once, as OP as Obi Wan Kenobi
'Cause once he totes his wand he goes, «See, no, a onesie’s not a kimono»
A momentary loss of focus is a costly mistake
'Cause shinobi versus dragon ninja?
There’s more than lost profits at stake
What will it take to make you topple and break your poise?
You’re like a toddler when I break your toys, yeah, make some noise
Sunrays slice through the smoke
Fires blaze o’er men killed in one stroke
Curved blades separate the flesh from soul
Moulds break, tales are told in paper plays of old
Sunrays slice through the smoke
Fires blaze o’er men killed in one stroke
Curved blades separate the flesh from soul
Moulds break, tales are told in paper plays of old
Zonnestralen snijden door de rook
Branden laaien op mannen gedood in één slag
Gebogen bladen scheiden het vlees van de ziel
Vormen breken, verhalen worden verteld in oude toneelstukken op papier
Zonnestralen snijden door de rook
Branden laaien op mannen gedood in één slag
Gebogen bladen scheiden het vlees van de ziel
Vormen breken, verhalen worden verteld in oude toneelstukken op papier
Ja, hoe gaat het, oké?
Ik ben net gehavend door een samoerai
Wakker geworden zonder arm
En een groot gat in mijn geheugen
Ik ben duizelig
Heb het gevoel dat ik ketamine heb ingesnoerd
Ik bedoel, ben je ooit wakker geworden in het bed van een vreemde?
Met een prothetisch ledemaat?
Een arm verliezen is verwarrend en ik ben onaangepast
Dus ik gebruik een katana om je als bananen in vla te snijden
Door lef geduwd, dit wapen dat mij is toevertrouwd
Het wordt steeds roder en roder maar roest nooit
Het is gewoon bedekt met bloed, pus, S&B mosterd
Mijn botermes misbruikt elke substantie, nooit kapot
Bloedlust, id destructieve walging prigs
Die zijn als "je kunt dit niet bespreken", ik deed het gewoon
Ik kan mijn acts niet vinden in historische manuscripten
Maar je kunt niet ontkennen dat de wolf met één arm hier de hand in had
Fuck Ramses, fuck je God en wat hij van ons vraagt
Kijk naar mijn werken en huil, het is eerlijk om te zien dat ik Ozymandias ben
Osmanthus-chrysanten, lavendel vormen een bedreiging
Ze vertellen je dat je mijn volgende marionet bent, een onwillige marionet
Parry en pirouette, klaar om je adem te stelen
Een sigaret, een silhouet, een tweede plotselinge dood ervaren
Zonnestralen snijden door de rook
Branden laaien op mannen gedood in één slag
Gebogen bladen scheiden het vlees van de ziel
Vormen breken, verhalen worden verteld in oude toneelstukken op papier
Zonnestralen snijden door de rook
Branden laaien op mannen gedood in één slag
Gebogen bladen scheiden het vlees van de ziel
Vormen breken, verhalen worden verteld in oude toneelstukken op papier
Het is zo koud buiten, waarom bloeien de kwetsbare bloemen?
Je zou verbaasd zijn om te ontdekken dat bevroren bloed hella voedzaam is
Het pinwheel draait, je onthult hoe dun je huid is
Te bang om je verwanten te wreken voor angst, hoewel angst een ingebouwd ding is
Je moet het aangrijpen en het kneden en vormgeven naar jouw wil
Angst is een energie die je temt en traint door je vaardigheden
Elke dag door transpiratie waardoor je vervuld bent
De steilste bergketens met hellingsgraden veranderen in molshopen
Het is net als toen Morpheus je twee kleine pillen gaf
Je kunt veilig blijven met de blauwe of kies een waarheid meer triller
Maar als u weigert uw feodale ijver te bewijzen
Mijn mes vult je buik tot het uiterste als een New Yorkse grill
Voel hoe mijn mes de zijkant van je gezicht verknoeit
Zoals Gaz van Supergrass, je stomme kont ligt opgebaard, alleen gerouwd door
Susuki gras
Een hol geleend verdriet, dus ik gun je een nieuwe horror
Grijp je en steek je in morgen met kuro's kusabimaru
Kun je een man doorsnijden als bamboe zonder een bedankje?
Verdomme, douche, elke dag gaan deze verse stromen over je hoofd, sh&oo
Er kan maar één shinobi tegelijk zijn, zoals OP als Obi Wan Kenobi
Want zodra hij zijn toverstok draagt, zegt hij: "Zie je wel, nee, een onesie is geen kimono"
Een tijdelijk verlies van focus is een kostbare fout
Omdat shinobi versus drakenninja?
Er staat meer op het spel dan gederfde winst
Wat is er nodig om je te laten omvallen en je evenwicht te breken?
Je bent als een peuter als ik je speelgoed breek, ja, maak wat lawaai
Zonnestralen snijden door de rook
Branden laaien op mannen gedood in één slag
Gebogen bladen scheiden het vlees van de ziel
Vormen breken, verhalen worden verteld in oude toneelstukken op papier
Zonnestralen snijden door de rook
Branden laaien op mannen gedood in één slag
Gebogen bladen scheiden het vlees van de ziel
Vormen breken, verhalen worden verteld in oude toneelstukken op papier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt