Hieronder staat de songtekst van het nummer Darkest Souls , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
The last log’s on the bonfire
We should go on.
Sire
Things have gone dire
Pray the church has got a strong spire
I’m not pious
Though I know the gods have one desire
To purify via shrines with a song of fire
Prepare to enter
A harmful world of embers
Of half remembered curses darker than the worst December
Forget your christmas card.
Return to sender
We never light yule logs.
We burn Dissenters
Hurt them and dismember
Any wretched urchin who is too determined to surrender
Curb their temper
Through the nerve endings to the nervous center
I swing a broadsword at a lord of cinder
And swipe left and right quick as if I’m bored of tinder
And all it takes is tinder to scorch a will of timber
The more you try to hide the stink the more it lingers
Like trauma, muscle memory and sores on fingers
It’ll sting more than sitcking splinters in your sphincter
Mortal men prepare
For an awful winter where
There’ll be more claret spilled
Than an awkward vintner’s wares
You’ll fall hard as if I’ve kicked you down a set of stairs into infinite
despair
So enter if you dare
Chilled fingers each rely on a spark
To ignite the pyre
Summon fire from dark
Stoke the ash for embers
'Fore they pry them apart
Smoke rises
Tiger of mind and lion of heart
Chilled fingers each rely on a spark
To ignite the pyre
Summon fire from dark
Stoke the ash for embers
'Fore they pry them apart
Smoke rises
Tiger of mind and lion of heart
The land of lothric is gothic
Frothing with toxic
Hypnotic
Chaotic
Catastrophic stuff
And all you’ve got to stop it’s what’s in your pocket
Accurately calibrated
Rapping at a frantic pace
In language antiquated
Chanting pages of the dankest phrases
Chained dance with a dancer’s graces
Yours is a damned disgrace
I balance chance and fate
With a straight stance and gait
Don’t aggravate
I’ll amputate and lacerate
Or strangulate 'till I decapitate
And your atoms evaporate
Emancipate your plasma form its cells
I’ll incapacitate
And stab your face
'Till it’s as see-through as a sheet of acetate
As a symbol of your sinful ways I hang you from a meat hook
I’m unkindled like they took away my ebook
Even the darkest souls
Are merely parts of a whole
Molten pieces cast in a mold
He who’s dealing the cards never folds
Keep on the path to your goal
Unroll a scroll
And leave them charred into coal
Or dissolved into mulch in a hole
Out in the cold
And with the whole of your self full holes
Oh
How does he do that?
Always coming up with a new rap
At a speed that’s truly too fast
While keeping it true to the boom bap
True that
I don’t mean to brag
I’m just making up for what you lack
Pulling myself up by the bootstrap
Difficulty curves need a new graph
I cherish the chance
To perish, advance
Correcting errors and vanquish terrors
That dance in embers at camps
Ephemeral phantoms vanish as I replenish my flask
Remember the past
Then think ahead to the task, It’s vast
Summon emebrs form ash
Slashing veritable path through the pantheon
The wrath of a champion
Chilled fingers each rely on a spark
To ignite the pyre
Summon fire from dark
Stoke the ash for embers
'Fore they pry them apart
Smoke rises
Tiger of mind and lion of heart
Chilled fingers each rely on a spark
To ignite the pyre
Summon fire from dark
Stoke the ash for embers
'Fore they pry them apart
Smoke rises
Tiger of mind and lion of heart
Ash…
Het laatste logboek staat op het vreugdevuur
We moeten doorgaan.
Vader
Dingen zijn misgegaan
Bid dat de kerk een sterke torenspits heeft
ik ben niet vroom
Hoewel ik weet dat de goden één verlangen hebben
Om te zuiveren via heiligdommen met een lied van vuur
Bereid je voor om binnen te komen
Een schadelijke wereld van sintels
Van de helft herinnerde vloeken donkerder dan de ergste december
Vergeet je kerstkaart.
Retourneer naar verzender
We steken nooit kerstlogboeken aan.
We verbranden andersdenkenden
Doe ze pijn en snij ze in stukken
Elke ellendige eikel die te vastbesloten is om zich over te geven
Houd hun humeur in bedwang
Door de zenuwuiteinden naar het zenuwcentrum
Ik zwaai een breedzwaard naar een heer van sintel
En veeg snel naar links en rechts alsof ik me verveel met tinder
En het enige dat nodig is, is tondel om een houten wil te verschroeien
Hoe meer je probeert de stank te verbergen, hoe langer hij blijft hangen
Zoals trauma, spiergeheugen en zweren aan vingers
Het zal meer steken dan splinters in je sluitspier zitten
Stervelingen bereiden zich voor
Voor een vreselijke winter waar
Er wordt meer claret gemorst
Dan een onhandige wijnboer
Je zult hard vallen alsof ik je van een trap naar oneindig heb getrapt
wanhoop
Dus doe mee als je durft
Gekoelde vingers zijn elk afhankelijk van een vonk
Om de brandstapel te ontsteken
Roep vuur uit het donker
Stok de as voor sintels
'Voordat ze ze uit elkaar wrikken'
Rook stijgt op
Tijger van geest en leeuw van hart
Gekoelde vingers zijn elk afhankelijk van een vonk
Om de brandstapel te ontsteken
Roep vuur uit het donker
Stok de as voor sintels
'Voordat ze ze uit elkaar wrikken'
Rook stijgt op
Tijger van geest en leeuw van hart
Het land van Lothric is gothic
Opschuimen met gif
Hypnotiserend
Chaotisch
Catastrofale dingen
En alles wat je hebt om te stoppen, is wat er in je zak zit
Nauwkeurig gekalibreerd
Razendsnel rappen
In verouderde taal
Pagina's met de mooiste zinnen reciteren
Geketende dans met de gratie van een danser
De jouwe is een verdomde schande
Ik balanceer toeval en lot
Met een rechte houding en gang
Niet verergeren
Ik zal amputeren en scheuren
Of wurgen tot ik onthoofd
En je atomen verdampen
Emancipeer uw plasma uit zijn cellen
ik zal onbekwaam maken
En in je gezicht steken
'Tot het zo doorzichtig is als een vel acetaat
Als symbool van je zondige manieren hang ik je aan een vleeshaak
Ik ben ontstoken alsof ze mijn e-boek hebben afgenomen
Zelfs de donkerste zielen
Zijn slechts delen van een geheel?
Gesmolten stukken gegoten in een mal
Hij die de kaarten deelt, foldt nooit
Blijf op het pad naar je doel
Een scroll uitrollen
En laat ze verkoold tot kolen
Of opgelost in mulch in een gat
Buiten in de kou
En met je hele zelf volle gaten
Oh
Hoe doet hij dat?
Altijd met een nieuwe rap komen
Met een snelheid die echt te snel is
Terwijl je trouw blijft aan de boem bap
waar dat
Ik wil niet opscheppen
Ik compenseer gewoon wat je mist
Me omhoog trekken aan de bootstrap
Moeilijkheidscurven hebben een nieuwe grafiek nodig
Ik koester de kans
Om te vergaan, ga vooruit
Fouten corrigeren en verschrikkingen overwinnen
Die dansen in sintels in kampen
Kortstondige fantomen verdwijnen als ik mijn fles aanvul
Denk aan het verleden
Denk dan vooruit aan de taak, het is enorm
Roep emebrs op uit ash
Een echt pad door het pantheon snijden
De toorn van een kampioen
Gekoelde vingers zijn elk afhankelijk van een vonk
Om de brandstapel te ontsteken
Roep vuur uit het donker
Stok de as voor sintels
'Voordat ze ze uit elkaar wrikken'
Rook stijgt op
Tijger van geest en leeuw van hart
Gekoelde vingers zijn elk afhankelijk van een vonk
Om de brandstapel te ontsteken
Roep vuur uit het donker
Stok de as voor sintels
'Voordat ze ze uit elkaar wrikken'
Rook stijgt op
Tijger van geest en leeuw van hart
As…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt