Hieronder staat de songtekst van het nummer Creative Destruction , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
Wa-ba-da-ba-ba-bow
Familiar melody?
Wa-ba-da-ba-ba-bow
I wonder what this song’s not about
Ay, look
Here’s a type of game that you’ve never ever heard of
An island with a hundred people on it from an airdrop
Fighting each other inside an ever shrinking safe zone
While paying through the nose for some wacky custom made clothes
I can’t always keep every track tailored for the fanboys
Wow, have you seen how well this game plays on Android and iOS?
We’re saturated with these type of battle games
It’s as if the industry’s incarcerated, shackled, chained
And that’s a shame, 'cause in between the shovelware
There could be fairly passable games, is this one?
I couldn’t care less
It’s yet another game I haven’t rapped about
So let me grab a pen and pad and we can crack one out
Lock and load, I’m ready
Cocky, hopping over hedges
Watch me no-scope in a moment
I’ll be popping open treasure boxes
Collecting lots of loot and tat, I’m just like Stuart Ashen
Trendsetter with a newer hat on, pure fashion master
Can’t take too much action, I’m super anxious
So I’ll camp out in the background like a damn scout
And shoot the passers by
My only plan: survive until I’m the last alive
Then head straight back to the sky like I’m a satellite
(I've been paid up front) To make introductions
(Another battle royale game) Straight from production
(Apparently, this one’s called) Creative Destruction
(Like the rock formed from) Volcano eruptions
(I've been paid up front) To make introductions
(Another battle royale game) Straight from production
(Apparently, this one’s called) Creative Destruction
I made the lyrics up, it never came with instructions
What is this thing, anyway?
Some kind of blimp taxi?
It’s definitely not a school bus, it’s pretty pimp, actually
See?
Originality
Absolutely avant-garde
That’s at least one feature PUBG just hasn’t got
Right, let’s investigate somewhere we’ve never been before
So set the thing to north, we’re heading to the ski resort
Hang on, this area feels eerily familiar
Are you definitely sure we really haven’t been here?
K, I’ll take your word for it
I mean, I’ve never heard of it
So presumably, it’s new IP and free, no need to purchase it
A hundred players and my aim’s to be the first to get to victory
And if it means I need to do some dirty tricks
Fine, I’m about to do some damage, I’m absolutely savage
Mad as when the cabin crew managed to lose my baggage
I’m university challenge, you’re universally challenged
I do prefer to be telling the truth than hurtfully selling a spoof
Like, «how on Earth is he talented?»
Bank balance permanently swelling like a purple bellend, man
I’m telling you, cross Fortnite and Fortnite and what do you get?
Here’s the hook again, just in case you haven’t got it yet
(I've been paid up front) To make introductions
(Another battle royale game) Straight from production
(Apparently, this one’s called) Creative Destruction
(Like the rock formed from) Volcano eruptions
(I've been paid up front) To make introductions
(Another battle royale game) Straight from production
(Apparently, this one’s called) Creative Destruction
I made the lyrics up, it never came with instructions
Game devs
Get in touch
I’ll talk about your game
And make it seem okay
Not great, but okay
Wa-ba-da-ba-ba-boog
Bekende melodie?
Wa-ba-da-ba-ba-boog
Ik vraag me af waar dit nummer niet over gaat
Ja, kijk
Dit is een type game waar je nog nooit van hebt gehoord
Een eiland met honderd mensen erop vanuit een luchtpost
Met elkaar vechten in een steeds kleiner wordende veilige zone
Terwijl je door de neus betaalt voor een paar gekke op maat gemaakte kleding
Ik kan niet altijd elk nummer op maat houden voor de fanboys
Wauw, heb je gezien hoe goed deze game speelt op Android en iOS?
We zijn verzadigd met dit soort gevechtsspellen
Het is alsof de industrie wordt opgesloten, geketend, geketend
En dat is jammer, want tussen het schepgerei
Er kunnen redelijk redelijke games zijn, is dit er een?
Het kan me niets schelen
Het is weer een game waar ik nog niet over heb gepraat
Dus laat me een pen en een blocnote pakken en we kunnen er een maken
Vergrendelen en laden, ik ben klaar
Eigenwijs, huppelend over heggen
Bekijk me zo dadelijk
Ik zal schatkisten openen
Ik verzamel veel buit en tat, ik ben net Stuart Ashen
Trendsetter met een nieuwere hoed op, pure modemeester
Kan niet te veel actie ondernemen, ik ben super angstig
Dus ik kampeer op de achtergrond als een verdomde verkenner
En schiet de voorbijgangers neer
Mijn enige plan: overleven tot ik de laatste ben die nog leeft
Ga dan direct terug naar de lucht alsof ik een satelliet ben
(Ik ben vooraf betaald) Om introducties te maken
(Nog een Battle Royale-game) Rechtstreeks uit productie
(Blijkbaar heet deze) Creative Destruction
(Zoals de rots gevormd uit) Vulkaanuitbarstingen
(Ik ben vooraf betaald) Om introducties te maken
(Nog een Battle Royale-game) Rechtstreeks uit productie
(Blijkbaar heet deze) Creative Destruction
Ik heb de songtekst verzonnen, er zat nooit instructies bij
Wat is dit eigenlijk?
Een soort blimp-taxi?
Het is zeker geen schoolbus, het is eigenlijk best wel pooier
Zie je wel?
Originaliteit
Absoluut avant-garde
Dat is ten minste één functie die PUBG gewoon niet heeft
Goed, laten we eens kijken naar een plek waar we nog nooit zijn geweest
Dus zet het ding op het noorden, we gaan naar het skigebied
Wacht even, dit gebied voelt akelig vertrouwd aan
Weet je zeker dat we hier echt niet zijn geweest?
K, ik geloof je op je woord
Ik bedoel, ik heb er nog nooit van gehoord
Dus vermoedelijk is het een nieuw IP-adres en gratis, je hoeft het niet te kopen
Honderd spelers en mijn doel is om als eerste de overwinning te behalen
En als dat betekent dat ik wat vuile trucjes moet doen
Prima, ik sta op het punt wat schade aan te richten, ik ben absoluut woest
Zo gek als toen het cabinepersoneel erin slaagde mijn bagage kwijt te raken
Ik ben een universitaire uitdaging, jij bent universeel uitgedaagd
Ik vertel liever de waarheid dan kwetsend een spoof te verkopen
Zoals, "hoe is hij in hemelsnaam getalenteerd?"
Banktegoed zwelt permanent op als een paarse bellend, man
Ik zeg je, steek Fortnite en Fortnite over en wat krijg je?
Hier is de haak weer, voor het geval je het nog niet hebt
(Ik ben vooraf betaald) Om introducties te maken
(Nog een Battle Royale-game) Rechtstreeks uit productie
(Blijkbaar heet deze) Creative Destruction
(Zoals de rots gevormd uit) Vulkaanuitbarstingen
(Ik ben vooraf betaald) Om introducties te maken
(Nog een Battle Royale-game) Rechtstreeks uit productie
(Blijkbaar heet deze) Creative Destruction
Ik heb de songtekst verzonnen, er zat nooit instructies bij
Game-ontwikkelaars
Neem contact op
Ik zal over je spel praten
En laat het goed lijken
Niet geweldig, maar oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt