Hieronder staat de songtekst van het nummer British Teeth , artiest - Dan Bull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull
I’m flossing
Open wide
You may feel a small amount of discomfort
As I sink my teeth, into this issue
Fucking let’s go!
Oi.
I was a jolly good child
But never had a Hollywood smile
I probably should be bothered but I’m not
'Cause my gob is just part of my ebullient style
Charmingly funny and vile
Like Stan, Cartman, Kenny and Kyle
Met a woman, it was good for a while
Then I grinned and had her running a mile
Ugh… look at all that spit
I’ve got a mouth like a Sarlacc Pit
I look a bit like I was kicked to the kerb
And my teeth took it worse than the Tarmac I bit
I’m a little bit Ricky Gervais
If he was hit with a brick in the face
Dirty cunt
Perverted version of Kirsten Dunst
But worse in person 'cause of a certain oniony pungence
Line up girls, who’s first in front?
Got a tongue like a Persian rug
Fuck mouthwash, pass the detergent *glug*
This is urgent look, get a surgeon booked
Who can work with the curtains shut
Too squeamish to floss, bleeding is gross
So please just leave me to rot
'Cause believe it or not
I really am reasonably pleased with the teeth that I’ve got
Don’t give a fuck whether you’re a fan of mine
Stop… Arm &Hammer time
You’re jelly of my British teeth
I’m a vicious beast
If you do not like my music
Then it’s obvious that you are just too jelly of my British teeth
I’m a vicious beast, I’m a vicious beast
I’m a vicious beast, I’m a vicious beast with British teeth
Got them whitened, I might get them straightened
But I kind of like to frighten the states with them
And would Amy Winehouse
Have sounded the same without the wide mouth?
And the same applies to Shane MacGowan
John Lydon, Clint Howard
Think «Lemmy meets Steve Buscemi»
I can already see your semi
See you’re jelly of my British teeth aplenty
See your envy
I’m the MVP of dentistry on the NHS
My teeth are sexy
I bring the Aquafreshest raps
Grinning like a Cheshire Cat
Fuck your feckless standards of beauty
You can shut your precious mouth
My dentist was the gentlest
She never did a thing that was senseless
She sensibly selected medical consensus over aesthetic pretenses
Regarding hygiene my teeth are quite clean
But far from the whitest I’ve seen
They used to be white, now they’re yellowing
Maturing like Cheddar and mellowing
Developing into better things
They’re getting ever more menacing
Snapping like a terrapin
When I’m dead, I’ll be outlived by my skeleton
You’re just jelly of my British teeth
I’m a vicious beast
If you do not like my music
Then it’s obvious that you are just too jelly of my British teeth
I’m a vicious beast, I’m a vicious beast
I’m a vicious beast, I’m a vicious beast with British teeth
ik ben aan het flossen
Wijd open
U kunt een klein beetje ongemak voelen
Terwijl ik mijn tanden zet in deze kwestie
Laten we gaan!
Oi.
Ik was een heel goed kind
Maar nooit een Hollywood-glimlach gehad
Ik zou me waarschijnlijk druk moeten maken, maar dat doe ik niet
Want mijn gob is slechts een deel van mijn uitbundige stijl
Charmant grappig en gemeen
Zoals Stan, Cartman, Kenny en Kyle
Ontmoette een vrouw, het was goed voor een tijdje
Toen grijnsde ik en liet ik haar een mijl rennen
Ugh... kijk naar al dat spit
Ik heb een mond als een Sarlacc Pit
Ik zie er een beetje uit alsof ik tegen de stoeprand ben geschopt
En mijn tanden hadden het erger dan de Tarmac die ik beet
Ik ben een beetje Ricky Gervais
Als hij met een baksteen in zijn gezicht werd geraakt
Vuile kut
Perverse versie van Kirsten Dunst
Maar persoonlijk erger vanwege een bepaalde uienscherpte
Opstelling meiden, wie gaat als eerste voor?
Heb je een tong als een Perzisch tapijt
Fuck mondwater, geef het wasmiddel door *glug*
Dit is dringend, laat een chirurg boeken
Wie kan er werken met de gordijnen dicht
Te preuts om te flossen, bloeden is grof
Dus laat me alsjeblieft rotten
Want geloof het of niet
Ik ben echt redelijk tevreden met de tanden die ik heb
Het kan me niet schelen of je een fan van mij bent
Stop... Arm & Hamer tijd
Je bent de gelei van mijn Britse tanden
Ik ben een gemeen beest
Als je mijn muziek niet leuk vindt
Dan is het duidelijk dat je gewoon te gek bent op mijn Britse tanden
Ik ben een wreed beest, ik ben een wreed beest
Ik ben een gemeen beest, ik ben een gemeen beest met Britse tanden
Ik heb ze gebleekt, misschien laat ik ze rechttrekken
Maar ik vind het leuk om de staten met hen bang te maken
En zou Amy Winehouse?
Heb je hetzelfde geklonken zonder de brede mond?
En hetzelfde geldt voor Shane MacGowan
John Lydon, Clint Howard
Denk aan «Lemmy ontmoet Steve Buscemi»
Ik kan je halve al zien
Zie je bent gelei van mijn Britse tanden in overvloed
Zie je afgunst
Ik ben de MVP van de tandheelkunde bij de NHS
Mijn tanden zijn sexy
Ik breng de Aquafreshest raps
Grijnzend als een Cheshire Cat
Fuck je onfeilbare schoonheidsnormen
Je kunt je kostbare mond houden
Mijn tandarts was de vriendelijkste
Ze heeft nooit iets gedaan dat zinloos was
Ze koos verstandig voor medische consensus boven esthetische pretenties
Wat betreft hygiëne zijn mijn tanden redelijk schoon
Maar verre van de witste die ik heb gezien
Vroeger waren ze wit, nu worden ze geel
Rijpen als Cheddar en zachter worden
Ontwikkelen tot betere dingen
Ze worden steeds dreigender
Snappen als een moerasschildpad
Als ik dood ben, zal ik worden overleefd door mijn skelet
Je bent gewoon de gelei van mijn Britse tanden
Ik ben een gemeen beest
Als je mijn muziek niet leuk vindt
Dan is het duidelijk dat je gewoon te gek bent op mijn Britse tanden
Ik ben een wreed beest, ik ben een wreed beest
Ik ben een gemeen beest, ik ben een gemeen beest met Britse tanden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt