Hieronder staat de songtekst van het nummer Pistol in the Bathroom , artiest - Dan Bull, Bonecage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bull, Bonecage
But I honestly just fell out the back of a plane
Landed in a random bit of abandoned real estate
Then ran straight into the nearest place and here I stayed in the can
The place is a mess, but it’s better than the outside (true)
And so I’m making a nest to settle down, hide
No doubt I’ll cause an outcry, called a coward
, but it’s not that, it’s just everyone else is overpowered (wa)
Would I like a vast exciting island to explore?
Err, thanks, but, no thanks
I’d rather hide behind this door not coming out (yeah)
Somebody’s got to sort the plumbing out, blomming hell
You want to run around?
Go bother someone else
Of all the places y’all could urinate, you’re all up in my face
This ain’t the place to fornicate in or negate the call of the nature
Sorry mate, we’re all devoid of toilet paper, call in later
This cubicle’s engaged, go locate a stall that’s vacant (ha)
I’ve got important business, that’s taking concentration
Waiting for the game to finish and faking constipation (uh)
I found a pistol in the bathroom
Somebody put a pistol in the bathroom (uh)
Somebody was cleaning their gun
While they were taking a shit
I found a pistol in the bathroom
Somebody put a pistol in the bathroom
I’m going to number one
With the gun I found in the bathroom
Oi Dan, what’s the hold up?
Shh, nothing, I’m holed up and ready to unload on any soldier that rolls up (wa)
I’ll leave your skull bust open like a walnut (wah)
With a hole in the middle like a bone donut
That was a trigger warning, so don’t say I never told you
That you won’t see me on the leaderboards, if you scroll up (pff)
I need to pass the time, I’m really bored
Oh look!
Found some make up in the cabinet
And now I’m dolled up, dragged up
Sat on the bog and draggin on a roll up
This lavatory seat’s freezing, I’ve got a cold butt (wo)
Now, you may say the way I play is soulless
I say it’s realistic using the head of my shoulders
Because while everybody else is chasing after gold dust
I’m laying back and selling shovels in the gold rush
'm in a toilet stall with a bullet hole in the wall
But if you go for glory, then I’ll go for your balls
I found a pistol in the bathroom
Somebody put a pistol in the bathroom
Somebody was cleaning their gun
While they were taking a shit (uh)
I found a pistol in the bathroom
Somebody put a pistol in the bathroom
I’m going to number one
With the gun I found in the bathroom
Gnarly, how can you aim a shot at somebody you can’t see?
No one saw me standing there, not even Paul McCartney (bruv)
You want me?
Fucking well, come and find me
I’ll be waiting with a gun and a pack of sarnies (jeez)
Now I’m not weapons trained and I don’t know karate
But I’ll fight you and your family and your army
If you think I’m coming out this bathroom — hardly
I’ll be the last one in the
chocolate factory like Charlie
Aw, you’re not invited, it’s a one man party
Not sharing my shelter for shit, I’m not Bob Marley
Not going to get up, stand up
There’s too much burning and looting and having the gun jamming’s
A concern, when you’re shooting
Try my pioneering new type of conflict resolution
Hiding where guys are normally performing their ablutions
Just remember, when you’re done to flush the latrine
This is the secret to the way I keep so fresh and so clean
If you’re haveng PUBG problems, I feel bad for you, son
I beat ninety nine opponents and I haven’t shot one
I found a pistol in the bathroom
Somebody put a pistol in the bathroom (woo)
Somebody was cleaning their gun
While they were taking a shit (hah)
I found a pistol in the bathroom
Somebody put a pistol in the bathroom (me?)
I’m going to number one
With the gun I found in the bathroom
Maar ik ben eerlijk gezegd net uit de achterkant van een vliegtuig gevallen
Geland in een willekeurig verlaten onroerend goed
Toen rende ik rechtstreeks naar de dichtstbijzijnde plaats en hier bleef ik in het blikje
De plaats is een puinhoop, maar het is beter dan de buitenkant (waar)
En dus maak ik een nest om te settelen, verstoppen
Ik zal ongetwijfeld een protest veroorzaken, een lafaard genaamd
, maar dat is het niet, het is gewoon dat iedereen overweldigd is (wa)
Zou ik graag een enorm spannend eiland willen verkennen?
Err, bedankt, maar nee, bedankt
Ik verschuil me liever achter deze deur die niet naar buiten komt (ja)
Iemand moet het loodgieterswerk regelen, blomming hell
Wil je rondrennen?
Ga iemand anders lastig vallen
Van alle plaatsen waar jullie zouden kunnen plassen, sta je allemaal in mijn gezicht
Dit is niet de plek om te hoererij of de roep van de natuur te ontkennen
Sorry maat, we hebben allemaal geen toiletpapier, bel later
Dit hokje is bezet, zoek een kraampje dat leeg is (ha)
Ik heb belangrijke zaken, dat vergt concentratie
Wachten tot de game is afgelopen en constipatie faken (uh)
Ik vond een pistool in de badkamer
Iemand heeft een pistool in de badkamer gezet (uh)
Iemand was zijn pistool aan het schoonmaken
Terwijl ze aan het poepen waren
Ik vond een pistool in de badkamer
Iemand heeft een pistool in de badkamer gezet
Ik ga naar nummer één
Met het pistool dat ik in de badkamer vond
Oi Dan, wat is de vertraging?
Shh, niets, ik ben verschanst en klaar om te lossen op elke soldaat die oprolt (wa)
Ik laat je schedelbuste open als een walnoot (wah)
Met een gat in het midden als een bot donut
Dat was een triggerwaarschuwing, dus zeg niet dat ik het je nooit heb verteld
Dat je me niet op de leaderboards ziet als je omhoog scrolt (pff)
Ik moet de tijd doden, ik verveel me echt
Oh kijk!
Ik heb wat make-up gevonden in de kast
En nu ben ik opgedoft, omhoog gesleept
Zat op het moeras en sleep een roll-up
Deze toiletbril is ijskoud, ik heb een koude kont (wo)
Nu zou je kunnen zeggen dat de manier waarop ik speel, zielloos is
Ik zeg dat het realistisch is om het hoofd van mijn schouders te gebruiken
Want terwijl iedereen op jacht is naar goudstof
Ik leun achterover en verkoop schoppen in de goudkoorts
ben in een toilethokje met een kogelgat in de muur
Maar als jij voor glorie gaat, dan ga ik voor jouw ballen
Ik vond een pistool in de badkamer
Iemand heeft een pistool in de badkamer gezet
Iemand was zijn pistool aan het schoonmaken
Terwijl ze aan het poepen waren (uh)
Ik vond een pistool in de badkamer
Iemand heeft een pistool in de badkamer gezet
Ik ga naar nummer één
Met het pistool dat ik in de badkamer vond
Gnarly, hoe kun je een schot richten op iemand die je niet kunt zien?
Niemand zag me daar staan, zelfs Paul McCartney niet (bruv)
Wil je mij?
Verdomme, kom en vind me
Ik wacht met een pistool en een pak sarnies (jeez)
Nu ben ik niet getraind in wapens en ken ik geen karate
Maar ik zal tegen jou en je familie en je leger vechten
Als je denkt dat ik uit deze badkamer kom - nauwelijks
Ik ben de laatste in de
chocoladefabriek zoals Charlie
Aw, je bent niet uitgenodigd, het is een eenmansfeestje
Ik deel mijn schuilplaats niet voor niets, ik ben Bob Marley niet
Ik ga niet opstaan, sta op
Er wordt te veel verbrand en geplunderd en het geweer loopt vast
Een zorg, als je aan het fotograferen bent
Probeer mijn baanbrekende nieuwe type conflictoplossing
Verstoppen waar mannen normaal hun wassing uitvoeren
Onthoud dat als je klaar bent met het doorspoelen van de latrine
Dit is het geheim van de manier waarop ik het zo fris en zo schoon houd
Als je PUBG-problemen hebt, heb ik medelijden met je, zoon
Ik heb negenennegentig tegenstanders verslagen en ik heb er nog geen geschoten
Ik vond een pistool in de badkamer
Iemand heeft een pistool in de badkamer gezet (woo)
Iemand was zijn pistool aan het schoonmaken
Terwijl ze aan het poepen waren (hah)
Ik vond een pistool in de badkamer
Iemand heeft een pistool in de badkamer gestopt (ik?)
Ik ga naar nummer één
Met het pistool dat ik in de badkamer vond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt