Blame the Game - Dan Bull

Oh no!

There’s been another spree killing, silly Billy

Fool walking through a school, shooting people willy nilly

You beat the previous high score by three deaths

Yep, cool story bro, we’re not particularly impressed

You briefly got your face pictured in the media (Well done)

And won a place upon a list in Wikipedia (Wow)

But that’s old hat, it’s not what I’m here to talk about today

I came to address the lazy claims of the NRA

Look, if games are to blame for the state of play

Then why has violence been a staple in the USA’s daily diet?

As a gamer I suggest that you should maybe try it

Stay away from the shooting range, have a lazy lie in

If you’re craving violence, then you should play online

'Cause there’s a pile of people waiting to be slain in private

You may just find it more cathartic and relaxing

Than taking out frustrations on a paper target with a strap, look

I’m not insane, I’m hardly bat-shit, but if I was

It wouldn’t be a game that made me pop a pistol at the fuzz (No)

It’d be a lack of proper medical support

And easy access to weapons used allegedly for sport

When a crazy man gets angry and

Invades and lays a place to waste, they will

Blame the games he may have played

But it ain’t the place they should be taking aim

No, it ain’t the place they should be taking aim

Don’t blame the games he may have played

'Cause the debate will rage again and fade away

And the situation stays the same

Shame

A lot of people spend a lot of time computing

What percentage of them have done a high school shooting?

«But studies show connections between gaming and aggression!»

Yes, and there’s a link between gun deaths and gun possession

You can’t pull up a set of stats that you purloined

Then ignore evidence discrediting your hollow point

Every western country plays games, one of them has guns

And one of them has a gun problem, I wonder which one?

(Humm)

It’s my belief that if they were still alive today

The founding fathers' pounding hearts would cry for change right away

Even if it requires taking your weapon rights away

Aye, but hey, maybe I should shut my limey face

Unless I’d like to taste the other side of the firing range

But either way, by the way, can I just say

If I could take a vacation in the USA

Then I’d just like to say that I was safe

Are you today?

When a crazy man gets angry and

Invades and lays a place to waste, they will

Blame the games he may have played

But it ain’t the place they should be taking aim

No, it ain’t the place they should be taking aim

Don’t blame the games he may have played

'Cause the debate will rage again and fade away

And the situation stays the same

Shame

Oh nee!

Er is weer een moordpartij geweest, domme Billy

Dwaas die door een school loopt en mensen willekeurig neerschiet

Je hebt de vorige hoogste score met drie doden verslagen

Yep, cool verhaal bro, we zijn niet echt onder de indruk

Je gezicht is even in de media op de foto gezet (goed gedaan)

En won een plaats op een lijst in Wikipedia (Wow)

Maar dat is ouwe hoed, daar wil ik het vandaag niet over hebben

Ik kwam om de luie beweringen van de NRA aan te pakken

Kijk, als games de schuld zijn van de stand van zaken

Waarom is geweld dan een hoofdbestanddeel van het dagelijkse dieet van de VS?

Als gamer raad ik je aan het misschien eens te proberen

Blijf uit de buurt van de schietbaan, ga lekker liggen

Als je zin hebt in geweld, moet je online spelen

Omdat er een hoop mensen wachten om privé te worden vermoord

Misschien vind je het gewoon meer louterend en ontspannend

Dan frustraties uiten op een papieren doelwit met een riem, kijk

Ik ben niet gek, ik ben nauwelijks bat-shit, maar als ik was

Het zou geen game zijn waarbij ik een pistool moest laten knallen (Nee)

Het zou een gebrek aan goede medische ondersteuning zijn

En gemakkelijke toegang tot wapens die zogenaamd voor sport worden gebruikt

Wanneer een gekke man boos wordt en

Valt binnen en maakt een plek om te verspillen, ze zullen

Geef de games de schuld die hij mogelijk heeft gespeeld

Maar het is niet de plek waar ze zouden moeten mikken

Nee, het is niet de plek waar ze zouden moeten mikken

Geef de games die hij mogelijk heeft gespeeld niet de schuld

Want het debat zal weer woeden en verdwijnen

En de situatie blijft hetzelfde

Schaamte

Veel mensen besteden veel tijd aan computergebruik

Welk percentage van hen heeft een schietpartij op een middelbare school gedaan?

«Maar studies tonen verbanden aan tussen gamen en agressie!»

Ja, en er is een verband tussen wapendoden en wapenbezit

Je kunt geen reeks statistieken ophalen die je hebt gestolen

Negeer dan bewijs dat uw holle punt in diskrediet brengt

Elk westers land speelt games, een ervan heeft wapens

En een van hen heeft een wapenprobleem, ik vraag me af welke?

(Humm)

Ik geloof dat als ze vandaag nog zouden leven

De kloppende harten van de grondleggers zouden meteen om verandering schreeuwen

Zelfs als je je wapenrechten moet afnemen

Ja, maar hey, misschien moet ik mijn kalkachtige gezicht houden

Tenzij ik de andere kant van de schietbaan wil proeven

Maar hoe dan ook, mag ik trouwens zeggen:

Als ik op vakantie zou kunnen gaan in de VS

Dan wil ik even zeggen dat ik veilig was

Ben jij vandaag?

Wanneer een gekke man boos wordt en

Valt binnen en maakt een plek om te verspillen, ze zullen

Geef de games de schuld die hij mogelijk heeft gespeeld

Maar het is niet de plek waar ze zouden moeten mikken

Nee, het is niet de plek waar ze zouden moeten mikken

Geef de games die hij mogelijk heeft gespeeld niet de schuld

Want het debat zal weer woeden en verdwijnen

En de situatie blijft hetzelfde

Schaamte